Grunde Johnson Skomedal (1916–2015): Forskjell mellom sideversjoner

m
m (→‎I Australia: forsøk på omsetjing)
Linje 22: Linje 22:
Kyrkja og det norske miljøet var viktig for Grunde, han var medlem av kyrkjerådet i den svenske kyrkja i 42 år og i 15 av dei var han sekretær. Kari Berry minnes Grunde i kyrkjebladet ''Horisonten'' og fortel hvor venleg han hadde teke imot henne og familien hennar då dei kom til Australia. Han støtta henne mellom anna i å starte foreininga Friends of Norway. Grunde vitja i tillegg til Wilhelmsen sine skip og gjerne dei som hadde norsk mannskap eller norske immigrantar om bord. Han tok dei med seg til den svenske kyrkja så dei kunne få nyhende heimanfrå, lese aviser og treffe folk.  
Kyrkja og det norske miljøet var viktig for Grunde, han var medlem av kyrkjerådet i den svenske kyrkja i 42 år og i 15 av dei var han sekretær. Kari Berry minnes Grunde i kyrkjebladet ''Horisonten'' og fortel hvor venleg han hadde teke imot henne og familien hennar då dei kom til Australia. Han støtta henne mellom anna i å starte foreininga Friends of Norway. Grunde vitja i tillegg til Wilhelmsen sine skip og gjerne dei som hadde norsk mannskap eller norske immigrantar om bord. Han tok dei med seg til den svenske kyrkja så dei kunne få nyhende heimanfrå, lese aviser og treffe folk.  


{{sitat|Grunde was a gentle, gracious and friendly man with a warm sincere smile [...] Grunde was respected, someone you could trust and rely on, someone you could confide in and ask for advice. He was not one who was seeking the limelight and wanting attention, but he was there, always to help and chat with everyone.|Kari Berry i ''Horisonten'' Mars 2016 – Maj 2016}}<ref>Grunde var ein mild, hjelpsam og venlig mann med eit varmt og ekte smil [...] Grunde ble respektert, han var ein du kunne lita på og ha tillit til, ein du kunne tala med om tyngre ting og søkja råd hos. Han søkte ikkje hovudrolla eller at folk skulle leggje merke til han, han var der, alltid for å hjelpe til og snakke med alle. [S.J]</ref>
{{sitat|Grunde was a gentle, gracious and friendly man with a warm sincere smile [...] Grunde was respected, someone you could trust and rely on, someone you could confide in and ask for advice. He was not one who was seeking the limelight and wanting attention, but he was there, always to help and chat with everyone.<ref>Grunde var ein mild, hjelpsam og venlig mann med eit varmt og ekte smil [...] Grunde ble respektert, han var ein du kunne lita på og ha tillit til, ein du kunne tala med om tyngre ting og søkja råd hos. Han søkte ikkje hovudrolla eller at folk skulle leggje merke til han, han var der, alltid for å hjelpe til og snakke med alle. [S.J]</ref>
 
|Kari Berry i ''Horisonten'' Mars 2016 – Maj 2016}}
Grunde vart bisett i Swedish Church i Toorak (Melbourne, Australia) 5. november 2015.
Grunde vart bisett i Swedish Church i Toorak (Melbourne, Australia) 5. november 2015.


Veiledere, Administratorer, Skribenter
34 043

redigeringer