Henrik Christian Borchgrevink (1861–1932): Forskjell mellom sideversjoner