Kaistriden i Harstad 1908-1913: Forskjell mellom sideversjoner