Minneantologi om Sivarajah Kanapathipillai: en brodannende personlighet

Minneantologi om Sivarajah Kanapathipillai ble utgitt onsdag 16. februar 2022 under markering av avdøde Sivarajah Kanapathipillai. Den tok sted på Utsikten Selskapslokale (Karihaugen) i Oslo, Norge. Arrangementet ble organisert og markert av Kanapathipillais familie, tamilske organisasjoner og det tamilske miljøet i Norge. Memorial Anthology “Kanapathipillai Sivarajah: Memorial Anthology 1944-2020” ("கணபதிப்பிள்ளை சிவராஜா: வாழ்வும் தடமும் தடமும் 1944-2020") ble publisert på minnearrangementet. Arrangementet var audiovisuelt dokumentert av Vaseeharan Creation Tamil. Ramesh Sivarajah laget bildedokumentasjon av arrangementet.

Sivarajah Kanapathipillai

I 1972 migrerte Sivarajah Kanapathipillai som innvandrerarbeider fra landsbyen Thumpalai i Jaffna i Nord-Sri Lanka til Hammerfest i Nord-Norge. Han var en av de første tamilene som slo seg ned i polarsirkelen i Norge. Mens han jobbet ved Findus fiskefabrikk i Hammerfest, fikk han universitetsopptak for å ta et fiskeristudium ved Universitetet i Tromsø. Allerede som innvandrer ved Findus fiskefabrikk gjenopptok han sitt sosiopolitiske engasjement og kvaliteter fra Sri Lanka i Norge. Avtrykk av hans tredimensjonale sosiopolitiske arbeidsgruppe kan sees på feltet for integrering med det vanlige norske samfunnet gjennom hans sosiopolitiske deltakelse og demokratiske representasjon, myndiggjøring i velferden til det tamilske samfunnet i Norge, og utviklingsaktiviteter overfor tamilenes hjemland. Minneantologien reflekterer ham som en kjempersjel både på personlig og sosiopolitisk arena.

Livsregistreringer av Sivarajah som snakker om sin syke kone, som skapte en tvungen situasjon for ham til å adoptere bort datteren, er sorgopptegnelsene i minneheftet. Memoarene av hans datter og familiemedlemmer er historier som ingen andre kan overføre til fremtiden. Disse minnene gjenspeiler de skjulte fasettene til avdøde Sivarajah Kanapathipillai og dokumenterer de ufortalte historiene om livet hans. Dette er minnene som viser sorgen, smerten og kampen i menneskelivet. De vil reflektere livets virkelighet til det kommende samfunnet. Det vil være en guide til å møte utfordringer i livet. Tidligere livshistorier vil være eksemplariske for oss og er erfarne leksjoner.

På den sosiopolitiske arenaen reflekterer minneantologien ham som en inspirasjon, forbilde, veileder og mentor for mange tamilere i Norge. Samt en av mange pilarer i kampen for rettigheter og utvikling av tamiler i hjemlandet. Spesielt har han skapt en representasjon av det tamilske samfunnet på den norske mainstreamarenaen og satt et eksempel på en integreringsmodell som også tar vare på den innfødte arven. Han har imidlertid vært en av sitt slag som spesialist på marin ressursutvikling i Norge og hjemme. Det er bemerkelsesverdig at han har vært rådgiver for marin ressursutvikling for den politisk-militære organisasjonen Liberation Tigers of Tamil Eelam. Hans tildelte stilling avslører deres visjon om utvikling av marineressurser i Tamil Eelam.

Han døde 6. desember 2020 i Finland etter å ha lidd av en langvarig sykdom. Dessverre forlot en kjent, elskelig og vennlig sosiopolitisk personlighet verden stille og var uidentifisert frem til 16. februar 2021. Derfor ble hans død ifølge minneantologien ikke minnet av verken. tamilske eller norske medier eller samfunn på den tiden. Derimot ble markeringen og utgivelsen av minneantologien organisert av hans familie, tamilske organisasjoner og det tamilske samfunnet i Norge trøste sjelen til avdøde Sivarajah Kanapathipillai, så vel som tamilene i Norge, andre deler av verden og hjemme.

Et unikt inntrykk ble observert ved markeringen. Begivenheten reflekterte avdøde Sivarajah Kanapathipillai som "en brodannende personlighet" i det tamilske samfunnet. Den unike rollen kunne sees i helheten til menneskene som ga sin tilstedeværelse på arrangementet. Eventannonsen/invitasjonen med programlisten ga det første inntrykket av en slik "brodannende personlighet". Derfor er arrangementsannonsen/invitasjonen også en delikatesse av historien til tamilene som bor i Norge.

Individenes historie er samfunnets historie

Dokumentasjonen av gode dager gir lykke, dårlige dager gir opplevelse, de verste dagene gir lærdom, og de beste dagene gir minner. Dagene fylt med følelser og opplevelser skaper vår livshistorie som blir vår historie. Relasjonen og interaksjonen som et individ bygger med andre individer, skaper historier om et samfunn. Historiene til en gruppe mennesker danner historien til en nasjon. Det vil gjenspeile kvalitetene, egenskapene, holdningen og naturen til et samfunn og en nasjon. Historien til avdøde Sivarajah Kanapathipillai er en av mange stemmer som skildrer tamil-nordmenns historie. Samt en del av Norges historie. Dermed skaper dokumentasjon av relasjoner og samhandling mellom individer en samfunnsdokumentasjon.

Slektsforskning - Viktigheten av minnehefter og opptegnelser over minnebegivenhetene

Minnepublikasjonen og dokumentasjonen av minnebegivenhetene kan være de siste sporene i ens liv. Minnepublikasjoner i tamilsk diaspora bør ikke bare gjøres for kjente sosiopolitiske personligheter, som avdøde Sivarajah Kanapathipillai. Det bør også gjøres for alle uavhengig av deres interaksjonsnivå i det tamilske samfunnet. Dette er spesielt viktig for migrerte samfunn som er underrepresentert eller ikke representert på mainstream-plattformen. Det er også viktig for slektsforskningen til tamilsk diaspora. Derfor bør familien, tamilske organisasjoner og samfunnet fungere som et dokumentasjons- og arkivsystem for å lage "samfunnsdokumentasjon" av tamilsk diaspora.

Registreringer av kvinners deltakelse

På den andre siden er det like viktig å dokumentere interaksjonen og relasjonene til kvinnelige individer uavhengig av deres nivå av involvering, posisjon eller rolle i samfunnet. Derfor projiserer "samfunnsdokumentasjon" også kjønnsrepresentasjon og fungerer som en rollemodell for fremtidige generasjoner. Et sjeldent eksempel på minnedokumentasjon av en kvinnelig tamil-norsk er minneantologien til avdøde Philominammah George, som mistet livet i tsunamien på Sri Lanka i desember 2004.

Bevaring av minneheftet til avdøde Sivaraja Kanapathipillai

Trykte kopier av avdøde Sivaraja Ganapathipillais tospråklige antologi ble sendt til Nasjonalbiblioteket 28. februar 2022 for langtidsbevaring og offentlig bruk i Norge. Tre eksemplarer av minneantologien og en kopi av heftet ble sendt til Mo i Rana. Den 19. mars 2022 ble den digitale filen til minneantologien lastet opp for digital bevaring.

Begivenhetsinvitasjonen sammen med begivenhetsprogramlisten ble også sendt for langsiktig bevaring.

I tillegg til å bevare ved norske depoter, oppfordrer DiasporA Tamil Archives det tamilske samfunnet til å opprette tamilske offentlige plattformer for å bevare, vise, gi tilgang, bruke og sirkulere tamilske lokale publikasjoner i det tamilske samfunnet. Tamilske plattformer vil fungere som en lokal og kjent arena for tilgang og bruk til publisert materiale og dokumenter som vil fortelle det tamilske samfunnets lokale historie. Slike plattformer er ikke bare et sted for å låne bøkene eller for å lese. De er monumenter av identitet. Slike monumenter i det tamilske samfunnet vil bidra til identitetsskaping for nåværende og fremtidige generasjoner.

DiasporA Tamil Archives oppfordrer også det tamilske samfunnet i Norge til å gi oss beskjed om gravferdshefter, minnehefter eller minneantologier (நினைவு மலர்) utgitt i Norge fra fortid og nåtid.

Kilde

• "Minneantologi om Sivarajah Kanapathipillai: en brodannende personlighet" ble lagt ut på tamil og engelsk på nettstedet DiasporA Tamil Archives 03. mars 2023. Besøkt 03. mars 2023.
• Oria, Nasjonalbibliotek: https://bibsys-almaprimo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=BIBSYS_ILS71642769220002201&context=L&vid=NB&lang=no_NO&search_scope=default_scope&adaptor=&tabtor=Localan%0fault=0