Veiledere, Administratorer
114 951
redigeringer
→Spørsmål
| Linje 633: | Linje 633: | ||
=== | === Spørsmål === | ||
Spørsmål med innleiande spørjepronomen manglar invertering av subjekt og verbal, akkurat som i mange vest-, midt- og nordnorske dialektar: | |||
:''Mav biena bårrá?'' ‘Kva et hunden?’ (Ordrett: ‘Kva hunden et?’) | :''Mav biena bårrá?'' ‘Kva et hunden?’ (Ordrett: ‘Kva hunden et?’) | ||
:''Mav dån vuojná dålån?'' ‘Kva ser du i elden?’ (Ordrett: ‘Kva du ser i elden?’)<ref name="Lagercrantz 1926"/> | :''Mav dån vuojná dålån?'' ‘Kva ser du i elden?’ (Ordrett: ‘Kva du ser i elden?’)<ref name="Lagercrantz 1926"/> | ||
Elles kan | Elles kan spørsmål formast med å sette verbet føre subjektet: | ||
:''Ná, vuhttujen nágan buhtsu?'' ‘Nå — var det spor etter | :''Ná, vuhttujen nágan buhtsu?'' ‘Nå — var det spor etter nokon reinar?’<ref name="Lagercrantz 1926"/> | ||
== Språkhistorie == | == Språkhistorie == | ||