Samtale:Hummelvoll: Forskjell mellom sideversjoner

Når det gjelder denne artikkelen, er jeg i navneproblemer! <br /><br />I matrikkelen av 1886 så heter gårdene henholdsvis Hummelvoll Østre (Frempågarda) og Hummelvoll Vestre (Nedpåbakka). Men Bygdebok for Os (1999)skriver like fullt Håmmålvoll om gården og grenda. Stoppestedet het Hummelvoll hos NSB tidligere, nå Håmålvoll - for sikkerhets skyld med bare én m, i motsetning til kommunen / veivesenets skrivemåte(jeg har ikke klart å finne ut når navneendringen skjedde). Håmål eller Håmmål er logisk i forhold til navnets etymologiske opphav i gammelnorsk hǫmull, men på den annen side uttaler familien ofte navnet Hummelvoll slik det skrives. Stedet uttales "Hommelvoll" både på Os og på Tolga. Fjellet uttales "Hommelsfjellet" og elva uttales "Håmmåla"... Gøy med navn :-)<br /><br />Jeg har latt hovedartikkelen hete Håmålvoll, med omdririgeringer fra Hummelvoll og Håmmålvoll. Men skal man få familien / de lokale med på laget her bør nok hovedartikkelen hete Hummelvoll... noen som kan ordne det?