Sefardiske jøder: Forskjell mellom sideversjoner

m
Robot: Endrer mal: He
Ingen redigeringsforklaring
m (Robot: Endrer mal: He)
 
Linje 1: Linje 1:
{{thumb|Sefardisk par Sarajevo 1900.png|Et sefarisk par fra Sarajevo, kledd i tradisjonelle klær|Ukjent|1900}}
{{thumb|Sefardisk par Sarajevo 1900.png|Et sefarisk par fra Sarajevo, kledd i tradisjonelle klær|Ukjent|1900}}
'''[[Sefardiske jøder]]''', flertall '''sefaradim''' ([[hebraisk]]: {{he|סְפָרַדִּי}}, [[Tiberiansk hebraisk|tiberiansk]]: ''səp̄āraddî''), '''sefardim''' eller '''sefarder''', er et generelt begrep som hovedsakelig viser til [[jøder]] med historiske røtter på Den iberiske halvøy ([[Spania]] og [[Portugal]]) i [[middelalderen]] før de ble utvist i [[1492]] av Isabella I av Castilla og Ferdinand II av Aragón. Begrepet benyttes også om de jøder som benytter seg av den sefardiske [[liturgi]]en, eller på andre vis definerer seg selv i henhold til jødiske skikker og tradisjoner fra Den iberiske halvøy. Betegnelsen omfatter også både etterkommerne fra jøder som ble utvist fra Spania etter [[alhambra-bestemmelsen]] av [[1492]], eller fra Portugal på ordre av kong Manuel I av Portugal i [[1497]]<ref>[http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014070806008 Aschehoug og Gyldendals store norske leksikon], Kunnskapsforlaget, Oslo 1979</ref>, og etterkommere av jøder som forlot Den iberiske halvøy i senere århundrer til [[Nord-Afrika]], [[Lilleasia]], [[Filippinene]], eller andre steder rundt om i verden, og etterkommerne av jøder som ble værende på Den iberiske halvøy. Enkelte jøder holdt sin identitet skjult lenge og ble åpne om dette da forholdene ble trygge.<ref>[https://snl.no/sefarder Sefarder] i [[Store norske leksikon]]</ref>
'''[[Sefardiske jøder]]''', flertall '''sefaradim''' ([[hebraisk]]: {{Hebraisk|סְפָרַדִּי}}, [[Tiberiansk hebraisk|tiberiansk]]: ''səp̄āraddî''), '''sefardim''' eller '''sefarder''', er et generelt begrep som hovedsakelig viser til [[jøder]] med historiske røtter på Den iberiske halvøy ([[Spania]] og [[Portugal]]) i [[middelalderen]] før de ble utvist i [[1492]] av Isabella I av Castilla og Ferdinand II av Aragón. Begrepet benyttes også om de jøder som benytter seg av den sefardiske [[liturgi]]en, eller på andre vis definerer seg selv i henhold til jødiske skikker og tradisjoner fra Den iberiske halvøy. Betegnelsen omfatter også både etterkommerne fra jøder som ble utvist fra Spania etter [[alhambra-bestemmelsen]] av [[1492]], eller fra Portugal på ordre av kong Manuel I av Portugal i [[1497]]<ref>[http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014070806008 Aschehoug og Gyldendals store norske leksikon], Kunnskapsforlaget, Oslo 1979</ref>, og etterkommere av jøder som forlot Den iberiske halvøy i senere århundrer til [[Nord-Afrika]], [[Lilleasia]], [[Filippinene]], eller andre steder rundt om i verden, og etterkommerne av jøder som ble værende på Den iberiske halvøy. Enkelte jøder holdt sin identitet skjult lenge og ble åpne om dette da forholdene ble trygge.<ref>[https://snl.no/sefarder Sefarder] i [[Store norske leksikon]]</ref>


Sefardiske jøder i denne forstand omfatter først og fremst jøder fra [[Marokko]], [[Algerie]], [[Hellas]], [[Tyrkia]], og i tillegg mange jøder fra [[Italia]], [[Frankrike]], [[Belgia]], [[Nederland]], [[Storbritannia]], [[Amerika]] og [[Israel]]. Navnet brukes imidlertid også i praksis om ikke-iberiske jøder fra arabiskspråklige land såvel som helt generelt om jøder av ikke-[[Asjkenaziske jødar|askenasisk]] opphav. I israelsk dagligtale brukes betegnelsen om ikke-europeiske jøder.
Sefardiske jøder i denne forstand omfatter først og fremst jøder fra [[Marokko]], [[Algerie]], [[Hellas]], [[Tyrkia]], og i tillegg mange jøder fra [[Italia]], [[Frankrike]], [[Belgia]], [[Nederland]], [[Storbritannia]], [[Amerika]] og [[Israel]]. Navnet brukes imidlertid også i praksis om ikke-iberiske jøder fra arabiskspråklige land såvel som helt generelt om jøder av ikke-[[Asjkenaziske jødar|askenasisk]] opphav. I israelsk dagligtale brukes betegnelsen om ikke-europeiske jøder.