Strømmen Trævarefabrik: Forskjell mellom sideversjoner

→‎Huskataloger: Lagt inn nytt første avsnitt om nederlandsk hjelp.
(→‎Huskataloger: Lagt inn nytt første avsnitt om nederlandsk hjelp.)
Linje 73: Linje 73:
== Huskataloger ==
== Huskataloger ==


=== God assistanse fra Nederland ===
Den store fabrikkbrannen i 1919 ødela svært mye for bedriften, ikke minst fordi det meste av arkivene gikk opp i røyk. Dette ga store vansker for driften, men det medførte også at vi i ettertid har hatt lite skriftlig materiale å bygge på.


God assistanse fra Nederland.
Heldigvis finnes det hjelp å få. Til vår store glede, og overraskelse, er det fra Nederland vi har fått noe av den best hjelpen. En nederlandsk ingeniør ved navn Johan Doornenbal har lagt et stort arbeid i fremfinning og registrering av stoff rundt Strømmenhusene som ble levert til Nederland og landene rundt. Av hensyn til Johan lar vi resten av omtalen gå på engelsk:


Since 1996, Johan Doornenbal has been doing research on history and origine of Norwegian wooden prefab buildings in the Netherlands. Johan graduated as a construction engineer on the subject of this kind of buildings, with a special focus on houses designed and distributed by the Strömmen Traevarefabrik. After his graduatation, he never stopped searching – instead, he enlarged his research area to Belgium, France, Germany, Denmark and the United Kingdom. Through the years, Johan has detected several Norwegian wooden prefab buildings, especially those from Strömmen Traevarefabrik. In addition to gathering a lot of information about the Strømmenhouses that were delivered to the Netherlands and surrounding countries, he has found information about the 29 Strømmenhouses that have been protected by the Dutch government, and declared a "rijksmonument".


Our Dutch co-operator, Johan Doornenbal has been of an extraordinary help for Trevar'ns Venner.
Not only has he gathered a lot of information about the Strømmenhouses that were delivered to the Netherlands and surrounding countries.
Johan has also found information about the 29 houses that have been protected by the Dutch government, and denounced as "rijksmonument".
Finally, he has taken care of written material that was used for promotion of the Norwegian wooden houses in the Netherlands and neighboring countries.
Finally, he has taken care of written material that was used for promotion of the Norwegian wooden houses in the Netherlands and neighboring countries.
The three catalogues now presented on our web-site are all collected and scanned by Johan.
The three last catalogues now presented on our web-site are all collected and scanned by Johan.


Trevarn'ns Venner want to express our gratitude to Johan for his extensive research and registration works.


=== Katalog med 16 hustyper fra 1895 ===
=== Katalog med 16 hustyper fra 1895 ===
Skribenter
11 425

redigeringer