Byråkrater, checkuser, editaccount, Grensesnittadministratorer, staff, Sidefjernere, Administratorer
30 620
redigeringer
Tamilsk historie og kultur/Brukerveiledning (vis kilde)
Sideversjonen fra 24. apr. 2024 kl. 13:42
, 24 april→Legge inn minner og intervjuer i Kjeldearkivet
(→Skrive nye leksikonartikler: oppdat.) |
|||
| (17 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
== Grunnleggende hjelp == | == Grunnleggende hjelp == | ||
* | * [[Hjelp:Brukerveiledning – Leksjon 1|Grunnleggende starthjelp]] for wikiarbeidet (leksjoner) | ||
* [ | *[[Hjelp:Lokalhistoriewiki for begynnarar (brosjyre)|Lokalhistoriewiki for begynnere]] (brosjyre) | ||
* [[Hjelp:Hvordan skrive leksikonartikler? (Trinn 1)|Hvordan skrive leksikalsk?]] | <!--* [[Hjelp:NLIs webinarer|NLIs webinarer]] om wikiarbeid--> | ||
* [[:Kategori:Hjelp til artikkelskriving|Hvordan skrive om ulike temaer?]] | *[[Hjelp:Hvordan skrive leksikonartikler? (Trinn 1)|Hvordan skrive leksikalsk?]] | ||
* [[Forside:Hjelp|Flere hjelpesider]] | *[[:Kategori:Hjelp til artikkelskriving|Hvordan skrive om ulike temaer?]] | ||
*[[Forside:Hjelp|Flere hjelpesider]] | |||
== Verdt å merke seg == | === Relevante kategorier (emneord): === | ||
* Artiklene skal være [[Lokalhistoriewiki:Lokalhistorisk relevans|lokalhistorisk relevante]] | *[[:Kategori:Tamilsk historie og kultur|Tamilsk historie og kultur]] (se også [[Forside:Tamilsk historie og kultur|forsiden]]) | ||
**[[:Kategori:Tamilenes liv og historie i Norge|Tamilenes liv og historie i Norge]] (bokprosjektet, se også [[Forside:Tamilenes liv og historie i Norge|forsiden]]) | |||
**[[Tamilsk]] (språk) | |||
*[[:Kategori:Sri Lanka|Sri Lanka]] | |||
*[[:Kategori:India|India]] | |||
**[[:Kategori:Tamil Nadu|Tamil Nadu]] | |||
==Verdt å merke seg== | |||
*Artiklene skal være [[Lokalhistoriewiki:Lokalhistorisk relevans|lokalhistorisk relevante]] | |||
* Bildene skal være [[Lokalhistoriewiki:Opphavsrett|frie]] | * Bildene skal være [[Lokalhistoriewiki:Opphavsrett|frie]] | ||
* [[Hjelp:Kilder – hvorfor?|Kildene]] (hvor du har funnet informasjonen) må oppgis både for artikler og bilder | *[[Hjelp:Kilder – hvorfor?|Kildene]] (hvor du har funnet informasjonen) må oppgis både for artikler og bilder | ||
* Spesielt om tamilsk og norsk språk | *Spesielt om tamilsk og norsk språk | ||
**[[Hjelp:Lag ny artikkel|Søk opp ordet/navnet]] i wikien med ulike stavemåter. Kanskje har vi allerede en artikkel. | **[[Hjelp:Lag ny artikkel|Søk opp ordet/navnet]] i wikien med ulike stavemåter. Kanskje har vi allerede en artikkel. | ||
** Velg samme stavemåte i a) [[Hjelp:Hvordan skrive leksikonartikler? (Trinn 1)#Tittel|Artikkeltittel]] b) [[Hjelp:Hvordan skrive leksikonartikler? (Trinn 1)|Innledende ord]] c) Løpende tekst | **Velg samme stavemåte i a) [[Hjelp:Hvordan skrive leksikonartikler? (Trinn 1)#Tittel|Artikkeltittel]] b) [[Hjelp:Hvordan skrive leksikonartikler? (Trinn 1)|Innledende ord]] c) Løpende tekst | ||
** Legg inn alternative stavemåter i parentes, se [[Dhosai|eksempel]]. | **Legg inn alternative stavemåter i parentes, se [[Dhosai|eksempel]]. | ||
** Legg gjerne ordet/navnet med tamilske bokstaver i den samme parentesen, se [[Pavadai thavani|eksempel]]. | **Legg gjerne ordet/navnet med tamilske bokstaver i den samme parentesen, se [[Pavadai thavani|eksempel]]. | ||
** Oversettelse til norsk er også fint å få med, se [[Aadipirappu|eksempel]]. | **Oversettelse til norsk er også fint å få med, se [[Aadipirappu|eksempel]]. | ||
** OBS! Hvis ønskelisten lenker til en uvanlig stavemåte, kan vi omdirigere artikkelen! | **OBS! Hvis ønskelisten lenker til en uvanlig stavemåte, kan vi omdirigere artikkelen! | ||
== Skrive nye leksikonartikler == | ==Skrive nye leksikonartikler== | ||
OBS! Mange av tipsene under [[Tamilsk historie og kultur/Brukerveiledning#Redigere eksisterende leksikonartikler|Redigere eksisterende leksikonartikler]] kan være nyttige også ved nyskriving av artikler. | OBS! Mange av tipsene under [[Tamilsk historie og kultur/Brukerveiledning#Redigere eksisterende leksikonartikler|Redigere eksisterende leksikonartikler]] kan være nyttige også ved nyskriving av artikler. | ||
===Ønskeliste ("ledige" artikler)=== | |||
====Tamilsk historie==== | |||
=== | [[Minnested etter tsunamien]] ° | ||
[[Black July 1983]] ° | |||
==== | ====Migrasjon / diaspora==== | ||
[[Tamiler i fiskerinæringen]] ° | |||
[[Tamilske flyttemønstre]] (innenfor Norge) ° | |||
[[Familiegjenforening]] ° | |||
[[Tamilske nettverk]] | |||
==== | ====Klær ==== | ||
[[Salvai]] ° | |||
[[Shalwar kamiz]] ° | |||
[[Veddi]] | |||
====Idrett==== | ==== Høgtider, feiringer og skikker==== | ||
====Matretter==== | [[Karthika Vilakku Edu]] ° | ||
[[Medgift|Medgift i tamilsk tradisjon]] ° | |||
[[Pooja]] (hindu pojai) ° | |||
[[Tamilsk julefeiring]] ° | |||
[[Tamilske bryllupstradisjoner]] | |||
<!-- ====Idrett==== --> | |||
====Matretter==== | |||
[[Ammi]] | |||
====Medisin==== | ====Medisin==== | ||
[[Sidda Maruthuvam]] | |||
====Musikk og dans==== | ====Musikk og dans==== | ||
[[Karakam]] ° | |||
[[Naathupure|Naathupure paadal]] ° | |||
[[Pann isai]] ° | |||
[[Tabla]] ° | |||
[[Tanpura]] | |||
=== | ===Se også=== | ||
*Artikler som er skrevet i forbindelse med prosjektet [[Et mangfold av historier - norsk-tamilenes historie]]. | |||
*Artikler fra [[:Kategori:Tamilenes liv og historie i Norge|boka Tamilenes liv og historie i Norge]] av [[Umapalan Sinnadurai]]. | |||
==Redigere eksisterende leksikonartikler?== | |||
=== Titler=== | ===Titler=== | ||
*Føye til nyeste navn på organisasjoner osv. | * Føye til nyeste navn på organisasjoner osv. | ||
*Føye til norsk navn, hvis det fins. | *Føye til norsk navn, hvis det fins. | ||
*[[Lokalhistoriewiki:Administrasjon|Administratorene]] vil i neste omgang legge inn omdirigeringer fra eldre navn, tamilsk/engelsk, alternative skrivemåter, psevdonymer osv. ("mest kjent som", "også kalt"). | *[[Lokalhistoriewiki:Administrasjon|Administratorene]] vil i neste omgang legge inn omdirigeringer fra eldre navn, tamilsk/engelsk, alternative skrivemåter, psevdonymer osv. ("mest kjent som", "også kalt"). | ||
===Ingress=== | ===Ingress === | ||
*'''Personer''' | *'''Personer''' | ||
**Legg inn [[Hjelp:Hvordan skrive biografier?|fødselsår og evt. dato i parentes etter navnet]] hvis det mangler (bedre å legge inn et cirka år enn ingenting). | **Legg inn [[Hjelp:Hvordan skrive biografier?|fødselsår og evt. dato i parentes etter navnet]] hvis det mangler (bedre å legge inn et cirka år enn ingenting). | ||
**Legg inn fødested og evt. dødssted i den samme parentesen hvis det mangler. Helst by, men i hvert fall land hvis et annet enn Norge. | **Legg inn fødested og evt. dødssted i den samme parentesen hvis det mangler. Helst by, men i hvert fall land hvis et annet enn Norge. | ||
**[[Hjelp:Utforming av artikler#Ingress|Ingressen]] bør ha med folks virke (yrke og/eller fritidsaktivitet). | **[[Hjelp:Utforming av artikler#Ingress|Ingressen]] bør ha med folks virke (yrke og/eller fritidsaktivitet). | ||
*'''Annet''' | *'''Annet''' | ||
**Få fram stedstilknytning i Norge også for organisasjoner, band osv. | **Få fram stedstilknytning i Norge også for organisasjoner, band osv. | ||
**Legg gjerne inn etableringsår og evt. år | **Legg gjerne inn etableringsår og evt. år | ||
===Brødtekst=== | ===Brødtekst=== | ||
*'''Staving''' | *'''Staving''' | ||
| Linje 120: | Linje 95: | ||
**Dette kan gi røde lenker på artikler vi ''har'', men med en annen skrivemåte. | **Dette kan gi røde lenker på artikler vi ''har'', men med en annen skrivemåte. | ||
**Staving som avviker fra "mainstream-media", kan gjøre det vanskelig for norske wikibrukere å finne kilder. | **Staving som avviker fra "mainstream-media", kan gjøre det vanskelig for norske wikibrukere å finne kilder. | ||
*'''Personer''' | *'''Personer''' | ||
**Føye til fornavn hvis det mangler. | **Føye til fornavn hvis det mangler. | ||
** Skrive fornavnet fullt ut hvis det bare er brukt initialer. | **Skrive fornavnet fullt ut hvis det bare er brukt initialer. | ||
** Gjøre det tydelig hva som gjelder Sri Lanka og Norge. | **Gjøre det tydelig hva som gjelder Sri Lanka og Norge. | ||
*'''Annet''' | * '''Annet''' | ||
**Legge inn oversettelser til norsk av tamilske titler på bøker, filmer osv. | **Legge inn oversettelser til norsk av tamilske titler på bøker, filmer osv. | ||
**Spesielt om radio: | **Spesielt om radio: | ||
***Få fram hva som er stasjoner (NRK), kanaler (P3) og enkeltprogram. | ***Få fram hva som er stasjoner (NRK), kanaler (P3) og enkeltprogram. | ||
***Oppdatere om evt. podcaster o.l. | ***Oppdatere om evt. podcaster o.l. | ||
| Linje 134: | Linje 109: | ||
*Hvis artikler fra Umas bok er mye endret i forhold til originalen, kan [[Mal:Umapalan 2016|bokmalen]] fjernes og erstattes med kildehenvisning. | *Hvis artikler fra Umas bok er mye endret i forhold til originalen, kan [[Mal:Umapalan 2016|bokmalen]] fjernes og erstattes med kildehenvisning. | ||
==Legge inn | ==Legge inn minner og intervjuer i Kjeldearkivet== | ||
*[[ | * [[Tamilsk historie og kultur/Kvalitative intervjuer|Tips om hvordan du kan gjøre intervjuer]] | ||
*[[ | * [[Tamilsk historie og kultur/Intervjuguide#Guide til intervjuer med foreldre, besteforeldre eller andre som har migrert fra Tamil Eelam til Norge|Guide til intervjuer med foreldre, besteforeldre eller andre som har migrert fra Tamil Eelam til Norge]] | ||
* [[Tamilsk historie og kultur/Intervjuguide#Guide til intervjuer med tamilske organisasjoner og foreninger|Guide til intervjuer med tamilske organisasjoner og foreninger]] | |||
*[[ | |||
[[Kategori:Hjelp for enkeltprosjekter]] | [[Kategori:Hjelp for enkeltprosjekter]] | ||
[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]] | [[Kategori:Tamilsk historie og kultur]] | ||
{{Bm}} | |||