Umesamisk: Forskjell mellom sideversjoner

Linje 15: Linje 15:


== Skriftspråk ==
== Skriftspråk ==
{{thumb|27561crj Arviesjavrrie - umesamisk skilt.jpg|Umesamisk infoskilt i moderne rettskriving ved inngangen til [[Lappstaden (Arvidsjaur)|Lappstaden]] i [[Arvidsjaur]].}}
{{thumb|27561crj Arviesjavrrie - umesamisk skilt.jpg|Umesamisk i moderne rettskriving på eit infoskilt ved inngangen til [[Lappstaden (Arvidsjaur)|Lappstaden]] i [[Arvidsjaur]].}}
Den umesamiske rettskrivinga som er mest i bruk i dag vart utvikla av Henrik Barruk på grunnlag av dei [[lulesamisk]]e rettskrivingsprinsippa, med unntak av at dei trykklette ''-ie'' og ''-uo''-endingane blir skrivne som diftongar. Denne rettskrivinga har lenge vore uoffisiell, men onsdag den [[26. februar]] [[2014]] vedtok [[Sametingets språknämnd]] i Sverige at dei hermed «uppfattar att den umesamiska ortografin härmed är godkänd».<ref>Melding frå Josefina Lundgren Skerk på veggen til [https://www.facebook.com/groups/317440025572/ Vi som vill bevara umesamiskan] på Facebook<br/>Kejonen, Olle; Eira, Karen: [http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=5795039 «Sametinget godkänner umesamiskan»] på Ođđasat.se, publ. 26.02.2014. </ref> Saka vil bli lagt fram for [[Samisk parlamentarisk råd]] snarast mulig.
Den umesamiske rettskrivinga som er mest i bruk i dag vart utvikla av Henrik Barruk på grunnlag av dei [[lulesamisk]]e rettskrivingsprinsippa, med unntak av at dei trykklette ''-ie'' og ''-uo''-endingane blir skrivne som diftongar. Denne rettskrivinga har lenge vore uoffisiell, men onsdag den [[26. februar]] [[2014]] vedtok [[Sametingets språknämnd]] i Sverige at dei hermed «uppfattar att den umesamiska ortografin härmed är godkänd».<ref>Melding frå Josefina Lundgren Skerk på veggen til [https://www.facebook.com/groups/317440025572/ Vi som vill bevara umesamiskan] på Facebook<br/>Kejonen, Olle; Eira, Karen: [http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=5795039 «Sametinget godkänner umesamiskan»] på Ođđasat.se, publ. 26.02.2014. </ref> Saka vil bli lagt fram for [[Samisk parlamentarisk råd]] snarast mulig.


Veiledere, Administratorer
114 951

redigeringer