JHS

JHS eller IHS er et monogram for Jesus Kristus. Opphavet er de greske bokstavene ΙΗΣ, som er de tre første bokstavene i Jesus skrevet på gresk. Dette ble brukt på ikoner og i innskrifter, og spredte seg vestover. Med latinske bokstaver skulle dette egentlig vært skrevet IES, ettersom gresk Η, eta, er en e-lyd. I stedet for lydene de representerer ble bokstavenes form kopiert, og monogrammet ble da forklart som en forkortelse for Iesus Hominem Salvator, «Jesus, menneskenes frelser».

Monogrammet ses ofte i kirker, på gravminner og også innhugget eller i ankerjern på en del eldre verdslige bygninger.

Kilder og litteratur

• IHS-monogram på Wikipedia på bokmål og riksmål.