Svartjulaften

"Svartjulaften" brukt i Grimstad adressetidende 23/12 1919.

Svartjulaften er 22. desember. Dette uttrykket er kjent i Telemark og kanskje best i øvre Telemark. Varianter er svarteftan og svartjoleftan.

Uttrykket er også brukt i Grimstad, men neppe svært utbredt?

Mye tyder på at det har med vintersolverv å gjøre. Altså en av årets lengste netter.
Uttrykket kan også oppfattes i retning av en dag med rom for arbeid før høytiden, gjerne også med preg av rot og uferdige arbeidsoppgaver.

Liknende uttrykk er skittensøndag og svartsøndag som er siste søndag før julaften. Da var det lov til å jobbe selv om det var søndag.

Kilder

Informanter på facebookgruppen "Du vet at du er fra Skien når .....".

Denne siden er en spire. Du kan hjelpe den til å vokse seg stor og sterk! Denne sida er ei spire. Du kan hjelpe henne til å vekse seg stor og sterk!