Godin Hagvald Nikolaysen (1882-1957)
Godin Hagvald Fredriksen (født 11. mai 1882 på Høylandet, død 11. mars 1957 på Lambertseter i Oslo) tilhørte den nasjonale minoriteten Romanifolket/taterne.
Foreningsarbeid og kritikk av myndighetenes politikk
Godin skrev denne klagesangen i ca 1925 etter å ha blitt fratatt de fem første barna sine av Norsk misjon blant hjemløse etter et opphold på Svanviken arbeidskoloni. Sangen ble skrevet ned av politimannen Øyvind Ribsskog og trykket i hans bok fra 1945 Hemmelige språk og tegn. Taterspråk, tivolifolkenes språk, forbryterspråk, gateguttspråk, bankespråk, tegn og og vinkel- og punktskrift.
Klagesang
Tekst: Godin Hagvad Nikolaysen
Reiselivet passer ikke bøndene,
de er så slemme.
Alltid lyder: «fantepakke´,
jag dem bort fra denne grend.»
Vi forhånet og bespottet er,
utav alle og enhver,
og ta dem som vi da trodde
skulle være vårt vern.
Og tillat meg hva er skrevet
og som uti skriften står:
«Gi den fattige mat og kleder,
la den fattige husly få.»
Disse ord må vel bevares
og som uti skriften står:
«Den som elsker alle mennesker,
han skal alting forstå.»
Vi og bliver vel berøvet
for alt som vi har kjært.
Våres barn og våres frihet,
det er samfunnshjelpen her.
Det er loven og moralen
som av disse oss beredt.
Derfor bliver vi mishandlet,
ei vi haver det fortjent.
O! hva hjelper sorg og klage,
o! hva hjelper gråt og sorg.
Når en prest har skrevet loven
og har gjort den til sin borg.
Selv om du er god og prektig,
og du har din gode rett.
Gå til presten og han sier:
«Bare gå og pakk deg vekk.»
| Proband | Foreldre | Besteforeldre | Oldeforeldre |
|---|---|---|---|
| Godin Hagvald Nikolaysen f. 11. mai 1882, Oslo d. 11, mars 1957, Børstad, Høylandet |
Adolf Fredrik Nicolaysen Bodin f. 14. august 1843, Saude g. Ikke gift, Ikke gift d. 20. mars 1908, Oslo |
Nicolai Hansen Bodin f. 1819, Røros g. Ikke gift, Ikke gift d. 12. juni 1899, Foss fattighus, Gjerpen |
Hans Olsen Bodin f. ca. 1781, Sverige g. Ikke gift, Ikke gift d. ca. 1830, Ukjent |
| Anna Serina f. Ukjent, Ukjent d. Ukjent, Ukjent | |||
| Tarjer Severine Andreasdatter f. 30. september 1819, Søndeled d. 14. desember 1874, Åsgårdeie vestre, Hof |
Andreas Adolphsen Selling f. 1787, Garta, Holt g. Ikke gift, Ikke gift d. 22. oktober 1849, Brevik | ||
| Ingeborg Aadsdatter f. 1783, Rød, Søndeled d. 18. mai 1836, Andebu | |||
| Anne Marie Rasmusdatter Jakobsen f. 1844, Grundsunda, Sverige d. 7. juli 1925, Ullevål sykehus, Oslo |
Rasmus Halvorsen Skouen f. ca. 1821, Trysil eller Sveio g. Ikke gift, Ikke gift d. 5. mars 1912, Lyngdal |
Halvor Halvorsen Skouen f. ca. 1775, Bamble g. Ukjent, Ukjent d. 16. november 1857, Åmli | |
| Anne Marie Rasmusdatter Vardal f. ca. 1785, Finnmark eller Rogaland d. ca. 1842, Ukjent | |||
| Ragnhild Christiansdatter f. 1808, Aurdal d. 1. september 1894, Skollerød, Sem |
Lars Larsen Bonde f. Ukjent, Ukjent g. Ikke gift, Ikke gift d. Ukjent, Sverige | ||
| Marit Pedersdatter f. 1781, Ukjent d. 16. oktober 1826, Trondheim tukthus |