Samtale:Gate- og veinavn i Oslo kommune

Kanskje eksempelet Solheimgata kunne vært nevnt, hvor det kan se ut til at formen Solheimsgata, med "s", brukt på gateskilt og i Oslo byleksikon, er feil, jf. det Roy Olsen kom opp med i går. --Stig Rune Pedersen (Stigrp) 11. sep 2013 kl. 09:25 (CEST)

Det er problematisk å bruke Sentralt stedsnavnregister som kilde. For det første er det kommunalt vedtatt navn som gjelder; for gate- og veinavn er det lokal bestemmelsesrett. For det andre inneholder SSR mange feil når det gjelder gate- og veinavn. Blant annet har de utelatt apostrof i svært mange navn (de opererer f.eks. med Rosenkrantz gate i Oslo, hvilket er feil både etter tegnsettingsregler og etter kommunalt vedtak). Når både byleksikonet og skiltene har Solheimsgata (som faktisk er det riktigste ut fra rettskrivningsregler, det bær være fuge-s) tyder det på at det er navnet som er vedtatt, og at SSR tar feil. En svakhet er at vedtaksregisteret ikke ligger ute på nett (og det inneholder også feil, det er ikke alltid samsvar mellom vedtak og det som er lagt inn i registeret. Chris Nyborg 11. sep 2013 kl. 09:34 (CEST)

OK, sikkert riktig. Da foreslår jeg at du går inn og så på den Solheimsgate-artikkelen igjen, for nå slås det på en måte fast (jf det Roy Olsen skriver) at både gateskiltet og byleksikonet tar feil. --Stig Rune Pedersen (Stigrp) 11. sep 2013 kl. 09:47 (CEST)