Samtale:Bronislaw Ometa
Samme som Miron B. Omenta? Vidar Iversen (Vidariv) (diskusjon) 30. jun. 2015 kl. 14:52 (CEST)
- Ja, det kan det godt være. Polske navn har aldri vært lette å stave riktig for nordmenn - selv i dag er det mange polakker med feil navn i Folkeregisteret, blant annet fordi de har skrevet ł som t (bokstaven uttales som w, men transkriberes l). Det ser også ut til at en del av polakkene endra på navna sjøl, fordi de var redde for russiske spioner. Chris Nyborg (diskusjon) 30. jun. 2015 kl. 14:56 (CEST)
- Her kan det forresten være at vi kan få hjelp fra katolske kirkebøker. Dessverre er det bare St. Hallvard menighet som har lagt ut transkribering på nettet (på egne hjemmesider, ikke Digitalarkivet), men bøkene i St. Olav i Trondheim har trolig opplysninger om denne karen, som ifølge FT 1865 var katolikk. Polske innvandrere på denne tida - og i dag - er stort sett katolikker; i mellomkrigstida er det derimot vel så stor mulighet for at de var jøder. Chris Nyborg (diskusjon) 30. jun. 2015 kl. 14:59 (CEST)
Begynn en diskusjon om siden «Bronislaw Ometa»
Diskusjonssider er der man diskuterer hvordan innholdet på lokalhistoriewiki.no kan bli så bra som mulig. Du kan bruke denne siden for å begynne en diskusjon med andre om hvordan Bronislaw Ometa kan forbedres.
