2. Dalle galgab mån subtsastit, gåkkte mánon almatja vujdnuji: Forskjell mellom sideversjoner

Hopp til navigering Hopp til søk
Ingen redigeringsforklaring
Linje 1: Linje 1:
== Dalle galhkap mån subtsastit, gåkkte mánon almatja vujdnuji ==
{|
{|
|-
|-
! Pitesamisk
| Pitesamisk
! Norsk omsetting
| Norsk omsetting
|-
! 2. Dalle gálkap mån subtsastit, gåkkte mánon almatja vujdnuji
! ''2. No vil eg fortelje korleis det visest folk på månen''
|- valign="top" |
|- valign="top" |
| Gåsse dalle dålen gilhkin guoktes, kárán ja kujdna, suoládit, de mánno bájhtij alvos sjerradit jah tjuvgaj badjel gajjka iednama. De lij dalle nav alvos tjåvges mánno-diehpe dan iehkedin, gåsse dalle dá guoktes galhkajgan suoládit, vala de ballaba såj dalle, áhte iehkep almatja vujdne sunov gu lábá suoládemin.  
| Gåsse dalle dålen gilhkin guoktes, kárán ja kujdna, suoládit, de mánno bájhtij alvos sjerradit jah tjuvgaj badjel gajjka iednama. De lij dalle nav alvos tjåvges mánno-diehpe dan iehkedin, gåsse dalle dá guoktes galhkajgan suoládit, vala de ballaba såj dalle, áhte iehkep almatja vujdne sunov gu lábá suoládemin.