3. Almatjij dulutj viessoma birra: Forskjell mellom sideversjoner

3. Almatjij dulutj viessoma birra (vis kilde)

6 byte lagt til , 12. okt. 2018

ingen redigeringsforklaring

114 951

redigeringer

@@ Linje 8: / Linje 8: @@
 |- valign="top" |
 |  Dålen, subtsastillin, áhte gálkaj alvos buorre ja ávos ájjge. Mällke gållgoj tjátse sajen ja áddjaga ja jågåtja bära mällken gullgin, ja bårråmusan lij jis muorajn alvos njálga krutta jah muorje. Dá muora ietja suddje åkse vuolos, vaj gallgin almatja jåkksåt bårråt dajste murjijst.
-| ''I gammal tid blir det fortalt at det var ei veldig god og lykkelig tid. Mjølk rann i staden for vatn, og kjeldene og småbekkene flaut med mjølk, og til mat var det på trea veldig godt krydder og bær. Desse trea bøygde seg sjølv ned med greinene, så menneska fikk til å nå i og ete av desse bæra.''
+| ''I gammal tid brukte dei å fortelje at det var ei veldig god og lykkelig tid. Mjølk rann i staden for vatn, og kjeldene og småbekkene flaut med mjølk, og til mat var det på trea veldig godt krydder og bær. Desse trea bøygde seg sjølv ned med greinene, så menneska fikk til å nå i og ete av desse bæra.''
 |- valign="top" |
 | Sváhpa, gudi lie muorajn, gálgaj sidjij buæjjden årrot ja guobbar gálgaj jis sidjij vuasstan årrot; ja gárrvon gillgin jis adnet dajde stuorra krudnis lassta-pläđit, mah lijjin alvos gåbbdåga ja guhke. Dä gällgin sija dalle dáj sisne ietjapse giesadit. Idtjin sija aktavk vájvev jala huksop ane dáj birra, majde gällgin sija bårråt ja juhkat, jala máp gällgin sija gárrvon adnet.