Arnoldus Hille (1919–2002): Forskjell mellom sideversjoner