Brukersamtale:Oddvar Høydalsvik: Forskjell mellom sideversjoner

Oddvar Høydalsvik (vis kilde)

Sideversjonen fra 29. jul. 2010 kl. 16:05

546 byte lagt til , 29. jul. 2010

→‎Om bildene

Siri Johannessen (Siri J)

Veiledere, Administratorer, Skribenter

34 043

redigeringer

Sideversjonen fra 12. jul. 2010 kl. 18:50 (vis kilde) Oddvar Høydalsvik (samtale \| bidrag) Ingen redigeringsforklaring ← Forrige endring		Sideversjonen fra 29. jul. 2010 kl. 16:05 (vis kilde) Siri Johannessen (Siri J) (samtale \| bidrag) (→‎Om bildene) Neste endring →
Linje 82:		Linje 82:

	:Fint at bileta fell i smak. Eg har nett ete eit måltid småmakrel, det vi kallar "pir", teken med landnot på Holsvika inst i Austefjorden. Tradisjonen landnot/fjordfiske eksisterar enno. Bilete til stykket [[Tohjulingar og spesialmaskiner i landbruk og hagebruk]]: Eg kan for lite om bilettekster og prøvar å tvile meg fram til bilettekst. Som bilettekst for tohjulingane ynskjer eg helst ei "rein" synleg tekst slik at denne syner til "rette" informasjonen i boksa. Døme: Rapid Rex med grå Briggs & Stratton-motor. Av Rapid Rex var der 5-6-7 HK motorar frå to produsentar (kanskje fleire) og to, tre importørar. Dette gjer at det blir fleire linjer med same maskin under kvarandre. Bileta, om ein har, bør vel leggast i same rekkefylje som linjene i boksa og helst med same synlege tekst. Kanskje eg berre har blada i for mange verkstadhandbøker opp gjenom livet. Ein mekanikar med for lite språkunnskap er svært glad i identiske tekster for lett gjenfinning mellom bilettekst og forklarande tekst. Men: Eg er litt redd for å ha for sterke meiningar om temaet grunna manglande oversikt slik administratorane har. At de flyttar på stykke og bilete slik at det passar i systemet er heilt greit og ei god kilde til læring.[[Bruker:Oddvar Høydalsvik\|Oddvar Høydalsvik]] 12. jul 2010 kl. 20:50 (CEST)		:Fint at bileta fell i smak. Eg har nett ete eit måltid småmakrel, det vi kallar "pir", teken med landnot på Holsvika inst i Austefjorden. Tradisjonen landnot/fjordfiske eksisterar enno. Bilete til stykket [[Tohjulingar og spesialmaskiner i landbruk og hagebruk]]: Eg kan for lite om bilettekster og prøvar å tvile meg fram til bilettekst. Som bilettekst for tohjulingane ynskjer eg helst ei "rein" synleg tekst slik at denne syner til "rette" informasjonen i boksa. Døme: Rapid Rex med grå Briggs & Stratton-motor. Av Rapid Rex var der 5-6-7 HK motorar frå to produsentar (kanskje fleire) og to, tre importørar. Dette gjer at det blir fleire linjer med same maskin under kvarandre. Bileta, om ein har, bør vel leggast i same rekkefylje som linjene i boksa og helst med same synlege tekst. Kanskje eg berre har blada i for mange verkstadhandbøker opp gjenom livet. Ein mekanikar med for lite språkunnskap er svært glad i identiske tekster for lett gjenfinning mellom bilettekst og forklarande tekst. Men: Eg er litt redd for å ha for sterke meiningar om temaet grunna manglande oversikt slik administratorane har. At de flyttar på stykke og bilete slik at det passar i systemet er heilt greit og ei god kilde til læring.[[Bruker:Oddvar Høydalsvik\|Oddvar Høydalsvik]] 12. jul 2010 kl. 20:50 (CEST)

			::Pir er pir i øst og vest, sommermat som skal være fersk med nypoteter :) Forskjellen er vel fangstviset. Her er det vel dørjing (dorging) som jeg husker best tror jeg :) Bildene kan også bli en del av tabellen (boksen) du setter opp, men da må i regelen bildeteksten vike. Som du har gjort hittil ser bra ut etter min mening :) - Jeg kan fortsette å vake litt i vannskorpa, så får du heller våge et kast av og til ;) (Jada, jeg tuller dels - sender deg og en epost ;) ) [[brukerdiskusjon:Siri J\|Siri J]] 29. jul 2010 kl. 18:05 (CEST)