Veiledere, Administratorer
114 951
redigeringer
m
Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»
(Ny side: '''Eksonym og endonym''' er betegnelser på navn som er gitt henholdsvis utenfra og innenfra stedet eller gruppa det gjelder. Særlig eksonymer kan i mange tilfeller være fremmede f...) |
m (Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:») |
||
| (2 mellomliggende versjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
==For folkegrupper== | ==For folkegrupper== | ||
To tydelige eksempler på forskjellen mellom eksonym og endonym i Norge er eksonymene ''tater'' og ''signøyer'', som er storsamfunnets navn på henholdsvis [[romanifolk]] og [[rom]]. I begge tilfeller har gruppene flere endonymer, egne navn, på folkegruppene. | To tydelige eksempler på forskjellen mellom eksonym og endonym i Norge er eksonymene ''tater'' og ''signøyer'', som er storsamfunnets navn på henholdsvis [[romanifolk]] og [[rom]]. I begge tilfeller har gruppene flere endonymer, egne navn, på folkegruppene. | ||
Vi finner det samme når det gjelder samer, der norsk ord som ''lapp'' og ''finn'' ofte er brukt om samene. | Vi finner det samme når det gjelder samer, der norsk ord som ''lapp'' og ''finn'' ofte er brukt om samene. | ||
Av respekt for forskjellige folkegrupper er det i dag vanlig at man enten bruker endonymet eller et nytt eksonym som er basert på endonymet. | Mange eksonymer for folkegrupper har rasistiske undertoner, eller må sies å være direkte rasistiske. Av respekt for forskjellige folkegrupper er det i dag vanlig at man enten bruker endonymet eller et nytt eksonym som er basert på endonymet, dersom eksonymet er krenkende. | ||
==For steder== | ==For steder== | ||
| Linje 28: | Linje 28: | ||
[[Kategori:Stedsnavn]] | [[Kategori:Stedsnavn]] | ||
[[ | [[Kategori:Navn]] | ||
{{bm}} | {{bm}} | ||
[[Kategori:Ordforklaringer]] | |||