Halvard Torgersen (1855–1949): Forskjell mellom sideversjoner