Handelsskipsforliset ved Bud kring slutten av 1700-talet: Forskjell mellom sideversjoner