Hjelp:Omdirigeringsside: Forskjell mellom sideversjoner

Fra lokalhistoriewiki.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(mal)
(Omskriving)
Linje 1: Linje 1:
{{hjelperydding}}
En omdirigering sender brukeren fra den formen han eller hun søkte på til den som er brukt som artikkeltittel. For å sikre at flest mulig finner det de leter etter, kan vi legge inn omdirigeringer:


{{brukermanual}}
*Mellom ulike stavemåter, for eksempel fra [[Soon]] til [[Son]].
Har en artikkel alternative navn bør det lages omdirigeringssider.
*Mellom synonymer, for eksempel fra [[Skonnertbrigg]] til [[Brigantin]].
*Fra gammel til ny navneform, for eksempel fra [[Tæring]] til [[Tuberkulose]].
*Fra lokal til offisiell navneform, for eksempel fra [[Hølenselva]] til [[Såna]].
*Fra bokmål til nynorsk og omvendt, for eksempel fra [[Den norske kyrkja]] til [[Den norske kirke]] og fra [[Slettopper]] til [[Slettoppar]].
*Flere eksempler finner du i [[Kategori:Omdirigeringer|kategorien for omdirigeringer]].  


* [[Hølenselva]] er en omdirigering til [[Såna]]
* [[Skonnertbrig]] er en omdirigering til [[Brigantin]]
* [[Tæring]] er en omdirigering til [[Tuberkulose]]


Det bør også lages omdirigeringer til standard navneform fra eldre eller lokale former:
Omdirigeringer tilsvarer se-henvisningene i bibliotekkatalogene. Henvisninger mellom [[Hjelp:Flertydige titler|flertydige titler]], der begge former er i bruke (se-også-henvisninger), legges på [[Hjelp:Pekerside|pekersider]].


* [[Soon]] er en omdirigering til [[Son]]
Om du ønsker å gi en artikkel en ny tittel, fordi den gamle var feil, bruker du [[Hjelp:Hvordan flytte en side|flytt-funksjonen]].
* [[Aafjordbaaden]] er en omdirigering til [[Åfjordsbåt]]


Siden denne wikien omfatter artikler på både nynorsk og bokmål er det også viktig å legge inn omdirigeringer mellom målformene:
== Hvordan lager vi omdirigerer? ==
#[[Hjelp:Lag ny artikkel|Opprett en artikkel]] med den alternative navneformen.
#Klikk på ikonet for omdiriger side: (under Avansert i redigeringsvinduet). Du vil da få opp følgende kode: <nowiki>#REDIRECT [[Målsidenavn]]</nowiki>.
#Bytt ut ”Målsidenavn” med tittelen på artikkelen du vil omdirigere til. Se for eksempel [[Skonnertbrigg]].


* [[Tettstad]] er en omdirigering til [[Tettsted]] (nynorsk til bokmål)
== Vedlikehold av omdirigeringer ==
* [[Slettopper]] er en omdirigering til [[slettoppar]] (bokmål til nynorsk)


En omdirigering lages slik:
*Det fungerer ikke med [[:Spesial:Doble_omdirigeringer|doble omdirigeringer]], så slike må evt. rettes.  
 
*Det finnes ulike [[:Kategori:Maler_for_omdirigeringer|maler for omdirigering]] som er lagd med tanke på vedlikeholdsarbeidet. Av og til kan det være aktuelt å legge på flere slike.  
<code><nowiki>#redirect [[Artikkelnavn]]</nowiki></code>
 
I artikkelen [[Skonnertbrig]] skriver du altså <code><nowiki>#redirect [[Brigantin]]</nowiki></code>
 
Det vil ikke fungere å la en omdirigeringsside peke til en ny omdirigeringsside. Hvis man gjør dette vil man ikke dirigerers videre fra side nummer to. (Side 1 omdirigeren til side 2, hvis side 2 så omdirigerer til side 3, vil man stanse opp på side 2.) Man må da manuelt klikke seg videre til rett side. Dette kan være noe forvirrende, men årsaken til at dette ikke fungerer er at man ellers risikerer uendelige løkker av omdirigeringer.
 
Vurdér om en omdirigeringsside også bør ha oppføring for kategori. Eksempel: omdirigeringssiden ''SDH'' er kategorisert med ''Telekommunikasjon''. Derved vil det mer kjente ''SDH'' finnes som oppslag under denne kategorien, men peke på den mer generelle artikkelen: ''Synkront optisk nettverk''.
 
==Vedlikeholdskategorisering==
 
For å lette fremtidig vedlikehold av omdirigeringer er det en fordel om de kategoriseres. Dette gjelder ikke alle omdirigeringer, men visse typer bør merkes med en mal som kategoriserer dem. Da blir det mulig å sortere dem og å bearbeide dem maskinelt senere. Det vil også være lett å gjøre endringer i merkingen fordi den skjer gjennom en mal.
 
For å merke en omdirigeringsside legger du inn koden i tabellen under, <nowiki>{{malnavn}}</nowiki>, på samme linje som selve omdirigeringen. Dersom du legger en lenger ned på siden kan omdirigeringen slutte å fungere. Malene som er i bruk er:
 
{|class="wikitable"
!Mal
!Funksjon
!Eksempler
!Tilknyttet kategori
|-
|{{tl|O fra bm til nn}}
|Omdirigeringer fra bokmål til nynorsk
|[[Slettopper]] til [[Slettoppar]]
|[[:Kategori:Omdirigeringer fra bokmål til nynorsk|Omdir. fra bokmål til nynorsk]]
|-
|{{tl|O fra nn til bm}}
|Omdirigeringer fra nynorsk til bokmål
|[[Mellomalderen]] til [[middelalderen]]<br>[[1600-talet]] til [[1600-tallet]]
|[[:Kategori:Omdirigeringer fra nynorsk til bokmål|Omdir. fra nynorsk til bokmål]]
|-
|{{tl|O til samleartikkel}}
|Omdirigeringer til artikler som samler flere oppslagsord, gjerne til eget avsnitt
|[[Korskirke]] til [[Kirke#Korskirke]]
|[[:Kategori:Omdirigeringer til samleartikler|Omdir. til samleartikler]]
|-
|{{tl|O fra skrivefeil}}
|Omdirigeringer fra vanlige skrivefeil
|[[Katolisme]] til [[Den katolske kirke]]
|[[:Kategori:Omdirigeringer fra skrivefeil|Omdir. fra skrivefeil]]
|-
|{{tl|O til standardform}}
|Omdirigeringer til en standardisert form, f.eks. det nåværende offisielle navnet på et sted
|[[Frederik 2.]] til [[Frederik II]]<br>[[Soon]] til [[Son]]
|[[:Kategori:Omdirigeringer til standardform|Omdir. til standardform]]
|-
|}
 
Det kan være riktig å legge flere maler på en omdiriger, f.eks. [[korskyrkje]] som både er en omdirigering til samleartikkel og en omdirigering fra nynorsk til bokmål.  


[[Kategori:Hjelp|{{PAGENAME}}]]
[[Kategori:Hjelp|{{PAGENAME}}]]

Sideversjonen fra 30. apr. 2013 kl. 11:39

En omdirigering sender brukeren fra den formen han eller hun søkte på til den som er brukt som artikkeltittel. For å sikre at flest mulig finner det de leter etter, kan vi legge inn omdirigeringer:


Omdirigeringer tilsvarer se-henvisningene i bibliotekkatalogene. Henvisninger mellom flertydige titler, der begge former er i bruke (se-også-henvisninger), legges på pekersider.

Om du ønsker å gi en artikkel en ny tittel, fordi den gamle var feil, bruker du flytt-funksjonen.

Hvordan lager vi omdirigerer?

  1. Opprett en artikkel med den alternative navneformen.
  2. Klikk på ikonet for omdiriger side: (under Avansert i redigeringsvinduet). Du vil da få opp følgende kode: #REDIRECT [[Målsidenavn]].
  3. Bytt ut ”Målsidenavn” med tittelen på artikkelen du vil omdirigere til. Se for eksempel Skonnertbrigg.

Vedlikehold av omdirigeringer

  • Det fungerer ikke med doble omdirigeringer, så slike må evt. rettes.
  • Det finnes ulike maler for omdirigering som er lagd med tanke på vedlikeholdsarbeidet. Av og til kan det være aktuelt å legge på flere slike.
Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hjelp:Omdirigeringsside&oldid=360561»