Jens Thiis (1870–1942): Forskjell mellom sideversjoner