Joachim Irgens (1611–1675): Forskjell mellom sideversjoner