Veiledere, Administratorer, Skribenter
7 190
redigeringer
Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»: Forskjell mellom sideversjoner
Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje» (vis kilde)
Sideversjonen fra 24. sep. 2018 kl. 06:42
, 24. sep. 2018lenkefiks
m (Legger på to kategorier til.) |
(lenkefiks) |
||
| (5 mellomliggende versjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}} | {{Låst kilde}}{{Innhold høyre}} | ||
'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen (avis)|Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreiv stykket. | |||
«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen. | «Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen. | ||
==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»== | ==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»== | ||
Mari Jerkenhaugen sat på [[Holåk (Lesja)|Holåk]] og baka flatbrød. Tørr og tynn, vever og rask var ho. Ho hefta seg ikkje bort om ho snakka med eit menneske. Kjevlet gjekk like rundt, og brødet vart ikkje brent på takka. Når middagsmaten kom, la ho heller ikkje reiskapen frå seg. Ho tok seg ein bit nå og da, og rulla utan stans. | <onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»|Mari Jerkenhaugen]]''' sat på [[Holåk (Lesja)|Holåk]] og baka flatbrød. Tørr og tynn, vever og rask var ho. Ho hefta seg ikkje bort om ho snakka med eit menneske. Kjevlet gjekk like rundt, og brødet vart ikkje brent på takka. Når middagsmaten kom, la ho heller ikkje reiskapen frå seg. Ho tok seg ein bit nå og da, og rulla utan stans. | ||
– «Det er berre når eg får kaffe eg stansar kjevlet,» sa ho. «Den er så god, at da legg eg allting frå meg. Mellom oss sagt trur eg, at eg får kaffe ti gonger om dagen her på Holåk. Eg veit ikkje korleis det skulle gå om eg kom ut av bygda, eg som er så vant til denne kaffen.» | – «Det er berre når eg får kaffe eg stansar kjevlet,» sa ho. «Den er så god, at da legg eg allting frå meg. Mellom oss sagt trur eg, at eg får kaffe ti gonger om dagen her på Holåk. Eg veit ikkje korleis det skulle gå om eg kom ut av bygda, eg som er så vant til denne kaffen.» | ||
| Linje 19: | Linje 19: | ||
– «Kan du leva av det?» | – «Kan du leva av det?» | ||
– «Leva av det? Eg har da skam i livet, eg og. Eg må da saktens leva godt og, for det.» | – «Leva av det? Eg har da skam i livet, eg og. Eg må da saktens leva godt og, for det.»</onlyinclude> | ||
– «Ho legg seg opp pengar,» sa jenta, «men her på Holåk fekk ho gjerne åtti øre dagen, viss ho forlangte det.» | – «Ho legg seg opp pengar,» sa jenta, «men her på Holåk fekk ho gjerne åtti øre dagen, viss ho forlangte det.» | ||
| Linje 60: | Linje 60: | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Kategori: Lesja kommune | [[Kategori:Lesja kommune]] | ||
[[Kategori:Baking]] | |||
[[Kategori: Baking]] | [[Kategori:Folketru]] | ||
[[Kategori: | |||
[[Kategori:Folkemedisin]] | [[Kategori:Folkemedisin]] | ||
{{nn}} | |||