Kjeldearkiv:1893-08-23 Brev frå Prestgard til Kleiven: Forskjell mellom sideversjoner

m
Robot: Legger til {{Bm}}
Ingen redigeringsforklaring
m (Robot: Legger til {{Bm}})
 
(2 mellomliggende versjoner av en annen bruker er ikke vist)
Linje 28: Linje 28:
Hellest skulde det nok vore Moro aa gaat her rusla som Bladmand eit Par Maanar til. Fyrst for Utstillingen Skuld, sia for Chicago og tilsidst for Skandinaverne i Chicago. Eg har so smaat byrja kome ind i Klublivet. D. v. s. eg ha vore berre i “Dansk Ungdomshjæm” og so “[[Arne Garborg-klubben|Arne Garborg-Klubben]]”. Denne sidste er no den mest umsnakka. Det er raue, moderne, unge Kristianialiterater og Folk av den Ulli – som [[Haakon Nyhuus|Haakon Nyhus]] og slike. Men vist er det, at dei bedste Nordmenn i Chicago dei fins i denne Klubben.
Hellest skulde det nok vore Moro aa gaat her rusla som Bladmand eit Par Maanar til. Fyrst for Utstillingen Skuld, sia for Chicago og tilsidst for Skandinaverne i Chicago. Eg har so smaat byrja kome ind i Klublivet. D. v. s. eg ha vore berre i “Dansk Ungdomshjæm” og so “[[Arne Garborg-klubben|Arne Garborg-Klubben]]”. Denne sidste er no den mest umsnakka. Det er raue, moderne, unge Kristianialiterater og Folk av den Ulli – som [[Haakon Nyhuus|Haakon Nyhus]] og slike. Men vist er det, at dei bedste Nordmenn i Chicago dei fins i denne Klubben.
      
      
–Ja Utstillingi gjet eg ikkje eit Ord um denne Gongen. Det vesle eg har aa segja um den, fær du vel au smaat um senn sjaa i Framgang. For eit Par Dagar sia smurde eg avsta femte Breve. I Gjaar og i Dag skulde eg ha vore nedi den Kvite By etter Emne til eit nyt eit; men som eg sa; eg vinn ikkje meir held sitja her og graate og snyte meg. Jau, eg var da sopas, at eg kom meg up Kl 6 i Dag lell og møtte [[Viggo Ullmann|Ullmann]] og [[Emil Frøen]] paa Stasjonen. Ullm. saag frisk og spræk ut. Meininge er at han skal draga til San Francisko med ein Ruf – ja endog i denne Dag –. Men det var berre Maakestaden som har lagt Plana slik, og det er ikkje sagt Ullm akseptera ho. – Eit par gamle Elever af Ullmann tok og strauk med han heim til seg, og so vart Emil staa'n att der som Takk for sidst. So laut eg til aa losa han, [...] mange Mil burtigjennom Byn til Herberget hans. Det vil da segja, me var like mykje kunnige baae to. Ein [...] snaal Kar den Emilen. No tenkjer eg, han skal skriva noko herlege Krøturartikle i Dagbladet. – Ja Maakestaden ja. Han kom her Vika etter meg, og no ha han gaat her og interviuvet Konsuler og Lorder og Mr. den og Mr. den og gjæsta alle, som har noko viare til Namn. Han er like snill og like snurrig og like vigtig som i gamle Dagar. Me stullar mykje ihop. Ein dag hende det seg, at me var samla heile 4 Vetteraner fraa Siljordsskulen i 85: [[John E. Maakestad|Maakestad]], eg, [[Anfinn Årekol|Aarekol]] og [[Herborg Utne]]. Det var Moro. Herborg kom for eit Aar sia og er givt<ref>Grip Utne.</ref>. Aarekol er og givt<ref>Maria Måge.</ref>, men han kom hid i Vaar berre for Utstillingen Skuld. Han arbeier paa eit Snikkarverksted for aa tene upp at[t] nokre Reisepengar, og i Haust stryk han heim att.
–Ja Utstillingi gjet eg ikkje eit Ord um denne Gongen. Det vesle eg har aa segja um den, fær du vel au smaat um senn sjaa i Framgang. For eit Par Dagar sia smurde eg avsta femte Breve. I Gjaar og i Dag skulde eg ha vore nedi den Kvite By<ref>Utstillingsområdet i Chicago i 1893, etter dei nyreiste, kvite bygningane der.</ref> etter Emne til eit nyt eit; men som eg sa; eg vinn ikkje meir held sitja her og graate og snyte meg. Jau, eg var da sopas, at eg kom meg up Kl 6 i Dag lell og møtte [[Viggo Ullmann|Ullmann]] og [[Emil Frøen]] paa Stasjonen. Ullm. saag frisk og spræk ut. Meininge er at han skal draga til San Francisko med ein Ruf – ja endog i denne Dag –. Men det var berre Maakestaden som har lagt Plana slik, og det er ikkje sagt Ullm akseptera ho. – Eit par gamle Elever af Ullmann tok og strauk med han heim til seg, og so vart Emil staa'n att der som Takk for sidst. So laut eg til aa losa han, [...] mange Mil burtigjennom Byn til Herberget hans. Det vil da segja, me var like mykje kunnige baae to. Ein [...] snaal Kar den Emilen. No tenkjer eg, han skal skriva noko herlege Krøturartikle i Dagbladet. – Ja Maakestaden ja. Han kom her Vika etter meg, og no ha han gaat her og interviuvet Konsuler og Lorder og Mr. den og Mr. den og gjæsta alle, som har noko viare til Namn. Han er like snill og like snurrig og like vigtig som i gamle Dagar. Me stullar mykje ihop. Ein dag hende det seg, at me var samla heile 4 Vetteraner fraa Siljordsskulen i 85: [[John E. Maakestad|Maakestad]], eg, [[Anfinn Årekol|Aarekol]] og [[Herborg Utne]]. Det var Moro. Herborg kom for eit Aar sia og er givt<ref>Grip Utne.</ref>. Aarekol er og givt<ref>Maria Måge.</ref>, men han kom hid i Vaar berre for Utstillingen Skuld. Han arbeier paa eit Snikkarverksted for aa tene upp at[t] nokre Reisepengar, og i Haust stryk han heim att.
      
      
[[Ingebjørg Solberg]] er eg ofte i Lag med. Ho er 3 Aar gamal i Chicago; ho saumar Handskar. Kvar Sundag tek me os ein Trip tvaueine i Humbolt Park, der ho bur tett ved – men du tarv alder vera redd for meg. Ho ymtar sumti paa aa reisa heim til Hausta, men det blir knapt noko av. [[Åsmund Grave d.y.|Aasmund Grave]], som kom her ein Maana fyre meg, senda dei ut i Wisconsin paa Jarnvegsarbei. Gud bevare os! –
[[Ingebjørg Solberg]] er eg ofte i Lag med. Ho er 3 Aar gamal i Chicago; ho saumar Handskar. Kvar Sundag tek me os ein Trip tvaueine i Humbolt Park, der ho bur tett ved – men du tarv alder vera redd for meg. Ho ymtar sumti paa aa reisa heim til Hausta, men det blir knapt noko av. [[Åsmund Grave d.y.|Aasmund Grave]], som kom her ein Maana fyre meg, senda dei ut i Wisconsin paa Jarnvegsarbei. Gud bevare os! –
Linje 42: Linje 42:
Din
Din
Kristian
Kristian
== Fotnoter ==
<references/>
{{Bm}}
[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]
[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]