276 671
redigeringer
Kjeldearkiv:Biskop Jens Nilssøns visitasreise fra Toten til Vardal 1594: Forskjell mellom sideversjoner
Kjeldearkiv:Biskop Jens Nilssøns visitasreise fra Toten til Vardal 1594 (vis kilde)
Sideversjonen fra 13. mar. 2024 kl. 12:47
, 13 marsRobot: Legger til {{Bm}}
(lenker til skanna utgave av teksten) |
m (Robot: Legger til {{Bm}}) |
||
| (4 mellomliggende versjoner av en annen bruker er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
'''[[Kjeldearkiv:Biskop Jens Nilssøns visitasreise fra Toten til Vardal 1594]]'''. Beskrivelsen av denne turen er trulig den første reiseskildringa av bygdelaget [[Nordlia]], som vegen Toten-Vardal gikk gjennom. Nilssøns visitasbøker 1574-1597 ble i 1885 utgitt ved historikeren [[Yngvar Nielsen]]. Versjonen her på lokalhistoriewiki bygger på Nielsens utgave (s. 294). | '''[[Kjeldearkiv:Biskop Jens Nilssøns visitasreise fra Toten til Vardal 1594]]'''. Beskrivelsen av denne turen er trulig den første reiseskildringa av bygdelaget [[Nordlia]], som vegen Toten-Vardal gikk gjennom. Nilssøns visitasbøker 1574-1597 ble i 1885 utgitt ved historikeren [[Yngvar Nielsen]]. Versjonen her på lokalhistoriewiki bygger på Nielsens utgave (s. 294). | ||
"Samme dag den 10. Septemb. eftter at bispen haffde gjort maaltid, foer hand fra Peder Knudssenns och til [[Vardal]], och fulde hannum her Hanns i Vardal och her Thomes Nyborg capellan paa Thoten, och droge wi fra Hallingstad den samme vey som wi fore til prestegaarden offuer [[Hoiembro | "Samme dag den 10. Septemb. eftter at bispen haffde gjort maaltid, foer hand fra Peder Knudssenns och til [[Vardal]], och fulde hannum her Hanns i Vardal och her Thomes Nyborg capellan paa Thoten, och droge wi fra Hallingstad den samme vey som wi fore til prestegaarden offuer [[Håjenbrua|Hoiembro]], saa i nordnordost 3 eller 4. pilskud til [[Alstad (Østre Toten)|Alffuestadt]] liggendis noget fra veyen paa den venstre haand, der toge vi aff veyen som løber paa den høyre haand ad prestegaarden, och fore i nord 2 pilskud til 2. gaarde, den første heder [[Lunda (Østre Toten)|Lunden]] och den anden [[Sokstad (Østre Toten)|Sogestad]], baade paa denn høyre haand østenfor veyen strax hos, siden droge wi offuer en liden skoug i nord 1 fiering til en gaard heder [[Groset (Østre Toten)|Grosetter]] liggendis paa den høyre haand ret hos veyen (och haffde wi tilforn synden 3 pilskud en gaard kallis [[Berg (Nordlia)|Berg]] oc paa den høyre haand. Imellum disse tuende gaarde, kunde wi see offuer [[Mjøsa|Miøs]] [[Stange kirke|Stange kircke]]). | ||
Siden fore wi fra Grosetter i nordoust 5 eller 6 pilskud til [[Breili|Brelj]] liggendis paa den venstre haand noget fra veyen, och er 1 mijl derfra och til Hallingstad, saa droge wi derfra i ost nordoust 3. eller 4 pilskud neder til stranden, der efter langs vd met Miøss, som wi haffde paa den høyre haand, i nord 1 fiering, saa i land i nord fra Miøss, som bøyet sig hen i nordoust, en 1/2 fiering igjennom en liden skoff, til en høy bro kallis Hundebro, der vnder rinder en strj strøm kallis Hundefaass, (och kommer denne elff aff det vand [[Einavatnet|Inen]] och løber derfra i nordoust och saa i øster fra broen 1/2 parten aff 1/2 fiering vdj Mjøs)." | Siden fore wi fra Grosetter i nordoust 5 eller 6 pilskud til [[Breili|Brelj]] liggendis paa den venstre haand noget fra veyen, och er 1 mijl derfra och til Hallingstad, saa droge wi derfra i ost nordoust 3. eller 4 pilskud neder til stranden, der efter langs vd met Miøss, som wi haffde paa den høyre haand, i nord 1 fiering, saa i land i nord fra Miøss, som bøyet sig hen i nordoust, en 1/2 fiering igjennom en liden skoff, til en høy bro kallis Hundebro, der vnder rinder en strj strøm kallis Hundefaass, (och kommer denne elff aff det vand [[Einavatnet|Inen]] och løber derfra i nordoust och saa i øster fra broen 1/2 parten aff 1/2 fiering vdj Mjøs)." | ||
== Ekstern lenke == | == Ekstern lenke == | ||
* | *Jens Nilssøn: ''Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger og reiseoptegnelser 1574-1597''. Utg. Carl Zakariasson. 1981. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2013101408066}}, s. 294-295. | ||
{{Bm}} | |||
[[Kategori:Nordlia]] | [[Kategori:Nordlia]] | ||
[[Kategori:Geistlig forvaltning]] | |||
[[Kategori:Reiseskildringer]] | [[Kategori:Reiseskildringer]] | ||