Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch: Forskjell mellom sideversjoner

Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch (vis kilde)

Sideversjonen fra 17. apr. 2014 kl. 19:53

1 836 byte lagt til , 17. apr. 2014

ingen redigeringsforklaring

Astrid Grendstad

684

redigeringer

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 Karen Baroch, pikenavn Eggan, bodde på Brekken i [[Røros kommune]]. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hun var aktiv med i [[Sjømannsmisjonen]]. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene oppevares privat hos Astrid Grendstad i Klæbu. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.
+Brev til Karen, fra Frank Berg på M/S "Trollelgen" (datert 18. januar 1977).
+Kjære Liks, Tass og Tott og Karen!
+Ja dette brevet skulle ha vært skrevet før, men saken er den at denne fine julegaven falt på en Cpike fra Birmingham. Problemet er at hun ikke kan skrive et ord norsk, men ellers er hun en meget søt pike. Jeg er arbeidsleder ombord i denne båten og er ellers forlovet med denne engelske piken og på toppen av det hele, er jeg ordblind så jeg håper du får stavet mellom dette lille brevet. Det var hyggelig at du ikke er ensom får det kan du jo umulig være med så mange kjæledyr rundt deg hele dagen. Vi har selv en liten hund på lugaren, den er et år og gjør ikke annet enn og ikke hele dagene. Den er så alt for bortskjemt. Den heter Ding Ding og prøver nå og bite meg i hånden hele tiden så det er ikke lett og skrive.
+Trollelgen heter skipet vi er ombord i, og det tilhører Nils Jacob Østbergs rederi i Larvik. Vi går i fast rute på vestkysten av statene og Canada og ned langs sentral amerika og Caribien, opp og ned på denne strekningen tar ca. 2 måneder.
+Julen og Nyttår hadde vi denne gangen i Canada, så vi var så langt nord at vi til og med hadde snø. Det kan bli store temperaturforandringer på 14 dager fra +40 -45 grader Celsius i Caribien til minus 10-15 grader Celsius i Canada på denne tiden så forkjølelsen kommer fort så hun var glad for lommetørklærne. Jeg har fått streng beskjed om å skrive mange mange tusen takk for gaven. Det er alltid moro og spennende med denne pakken som kommer fra sjømannskirken, vi vet aldri hvor eller hvem den er fra. Jeg vil til slut si mange takks elv også får jeg har også brukt et av lommetørklerne. Ha det riktig godt alle fem og takk for alt. Godt nytt år.
+Mange hilsner fra Ding-Ding, June H. Clark og Frank Berg
 Brev til Karen, fra Kaptein Lien på M/T "Dea Brøvig" (datert 5. januar 1979).