7 559
redigeringer
Kjeldearkiv:Ramus 1713: Forskjell mellom sideversjoner
ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 17: | Linje 17: | ||
[gresk skrift] | [gresk skrift] | ||
ɔ: Thrinaciam autem ad insulam pervenies: hic <br />autem multi Pascuntur folis boves, & pingvia pecoræ, <br />Septem boum armenta, tot ovium pulchri <br />greges Qvinquvaginta vero singula, propagatio non <br />est ipsarum <br />Neqve unqvam moriuntur, deæ verò pastores <br />sunt.</div> | ɔ: Thrinaciam autem ad insulam pervenies: hic <br />autem multi Pascuntur folis boves, & pingvia pecoræ, <br />Septem boum armenta, tot ovium pulchri <br />greges Qvinquvaginta vero singula, propagatio non <br />est ipsarum <br />Neqve unqvam moriuntur, deæ verò pastores <br />sunt. | ||
Ulysses itaqve, cum evasisset e periculis <br />Scyllæ, & ad eximiam Dei insulam perve- <br />nisset, memor præceptorum Tiresiæ & Cir- <br />ces svasit sociis, ut insulam solis declina- <br />ent, modò præsentissimum vellent malum <br />evitare. Verùm Eurylocus, unus ex so- <br />ciis molesto sermone Ulyssem increpavit, <br />qvod defatigatis nautis non concederet ad <br />insulam appelere & per noctem qviescere, <br />noctium itinera difficila esse & periculosa. <br />Itaqve Euryloci consilio a sociis comproba- <br />to coastus est Ulysses ad insulam appellere; <br />ubi cum ventis adversis per integrum men- <br />sem detentus esset, deficiente alimento, ne <br />fame perirent in insula deserta, socii con- <br />tra monitum boves solis arripuerunt, aucto- <br />re mali consilii Euryloco. Qvamdiu enim <br />alimentum suppetebat, a bobus abstine- <br />bant, sed consumtis omnibus rebus ad se- <br />dandam famem, qvod proximum erat, ar- <br />ripere compulit necessitas. Ulysses inter- <br />ea per insulam secesserat, & in somnum in- <br />ciderat, unde reversus ad locios in [...]</div> | |||
<div style="display: inline-block; margin-left: 0.25em; padding-left: 0.75em; border-left: 1px solid black; width: 45%; width:intrinsic; width:-moz-fit-content; width:-webkit-fit-content; width:fit-content;"> | <div style="display: inline-block; margin-left: 0.25em; padding-left: 0.75em; border-left: 1px solid black; width: 45%; width:intrinsic; width:-moz-fit-content; width:-webkit-fit-content; width:fit-content;"> | ||