Korleis skrive bygdebok?: Forskjell mellom sideversjoner

ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
Linje 15: Linje 15:
*Vil på den andre sida sektorhistorier om industrialisering eller sjøfart og fiske i ei bygd gje signal om at bondekulturen blir sett som relativt mindre viktig?
*Vil på den andre sida sektorhistorier om industrialisering eller sjøfart og fiske i ei bygd gje signal om at bondekulturen blir sett som relativt mindre viktig?
*Vil sterk vekt på etnisk historie bere bod om at minoritetskulturar har vore neglisjert og undertrykt, og at dei nå bør få sin rettmessige plass?
*Vil sterk vekt på etnisk historie bere bod om at minoritetskulturar har vore neglisjert og undertrykt, og at dei nå bør få sin rettmessige plass?
•osv., osv....


For bygdene har valet som oftast stått mellom gards- og slektshistorie og generell bygdehistorie. Den førstnemnde sjangeren er så vidt særmerkt, og har vore så omdiskutert, at den synest å krevje ei særskild grunngjeving utover det generelt positive i å tilby folk auka kunnskap om fortida. Derfor har vi nedanfor samla nokre vanlege argument for og mot å velje gards- og slektshistorie.
For bygdene har valet som oftast stått mellom gards- og slektshistorie og generell bygdehistorie. Den førstnemnde sjangeren er så vidt særmerkt, og har vore så omdiskutert, at den synest å krevje ei særskild grunngjeving utover det generelt positive i å tilby folk auka kunnskap om fortida. Derfor har vi nedanfor samla nokre vanlege argument for og mot å velje gards- og slektshistorie.
For: •Gards- og slektshistorie er ein etterspurd sjanger, og er ofte lettare å selje enn allmennsoge.
• Særleg slektsgranskarar har stor hjelp i gode gards- og slektshistoriebøker.
• Slike bøker utgjer store samlingar av fakta av ymse slag, til stor nytte for oppslag også for mange andre formål enn slektsgransking, t.d. innan demografisk og sosialhistorisk forsking.
•Arbeidet med gards- og slektshistorie er eit stort, viktig og mobiliserande kulturverntiltak.
•Konkret kunnskap om garden, heimen, slekta gjev heimstadkjensle og identitet.
•Det stimulerer til vidare historisk interesse å lese om bustader og menneske som ein føler personleg tilknyting til.


For:
*Gards- og slektshistorie er ein etterspurd sjanger, og er ofte lettare å selje enn allmennsoge.
*Særleg slektsgranskarar har stor hjelp i gode gards- og slektshistoriebøker.
*Slike bøker utgjer store samlingar av fakta av ymse slag, til stor nytte for oppslag også for mange andre formål enn slektsgransking, t.d. innan demografisk og sosialhistorisk forsking.
*Arbeidet med gards- og slektshistorie er eit stort, viktig og mobiliserande kulturverntiltak.
*Konkret kunnskap om garden, heimen, slekta gjev heimstadkjensle og identitet.
*Det stimulerer til vidare historisk interesse å lese om bustader og menneske som ein føler personleg tilknyting til.


Mot: •Trass nyare forsøk på å få med alle typar heimar og sosiale grupper, favoriserer sjangeren dei familiane som påviseleg har hatt tilknyting til vedkomande lokalsamfunn gjennom fleire generasjonar, og særleg dei som høyrer til på gardane i bygda.  
Mot:  
•Utover innsamlinga av einskildfakta har sjangeren mindre faghistorisk verdi, fordi den ikkje inviterer til årsaksforklaringar og forståing av større samanhengar.
*Trass nyare forsøk på å få med alle typar heimar og sosiale grupper, favoriserer sjangeren dei familiane som påviseleg har hatt tilknyting til vedkomande lokalsamfunn gjennom fleire generasjonar, og særleg dei som høyrer til på gardane i bygda.  
•Samling og publisering av opplysningar om einskildpersonar, særleg frå nyaste tid, kan krenke privatlivets fred.
*Utover innsamlinga av einskildfakta har sjangeren mindre faghistorisk verdi, fordi den ikkje inviterer til årsaksforklaringar og forståing av større samanhengar.
•Det har ofte vist seg vanskeleg å halde slike verk innan rimelege rammer for omfang, kostnader og tidsbruk.
*Samling og publisering av opplysningar om einskildpersonar, særleg frå nyaste tid, kan krenke privatlivets fred.
*Det har ofte vist seg vanskeleg å halde slike verk innan rimelege rammer for omfang, kostnader og tidsbruk.


=== Kor mange band gards- og slektshistorie? ===
 
Dette spørsmålet kan gjerast meir handterleg ved å spørje seg kor mange sider som skal avsetjast pr. gardsnummer. Så blir det å gange dette med talet på gardsnummer som kommunen/området består av, for å finne ut kor mange band det er naturleg å fordele stoffet på. I gards- og slektshistoriebøker utgjevne i 1990-åra låg gjennomsnittet på litt i overkant av 30 sider pr. gardsnummer.  
Kor mange band gards- og slektshistorie? [ opp ]
 
Dette spørsmålet kan gjerast meir handterleg ved å spørje seg kor mange sider som skal avsetjast pr. gardsnummer. Så blir det å gange dette med talet på gardsnummer som kommunen/området består av, for å finne ut kor mange band det er naturleg å fordele stoffet på.
 
I gards- og slektshistoriebøker utgjevne i 1990-åra låg gjennomsnittet på litt i overkant av 30 sider pr. gardsnummer.  


Men talet varierer sterkt frå bygdebok til bygdebok. To ytterdøme, som båe er fagleg solide og utgjevne i seinare år, kan vise spennvidda:
Men talet varierer sterkt frå bygdebok til bygdebok. To ytterdøme, som båe er fagleg solide og utgjevne i seinare år, kan vise spennvidda:
•Hyllestad (Sogn og Fjordane): 10 sider pr. gardsnummer. Verket utgjer to band på til saman 1066 sider, og omhandlar i alt 104 gardsnummer.  
*Hyllestad (Sogn og Fjordane): 10 sider pr. gardsnummer. Verket utgjer to band på til saman 1066 sider, og omhandlar i alt 104 gardsnummer.  
•Valle i Setesdal (Aust-Agder): nær 70 sider pr. gardsnummer. Verket utgjer seks band på til saman 3500 sider, og omfattar 51 gardsnummer.  
*Valle i Setesdal (Aust-Agder): nær 70 sider pr. gardsnummer. Verket utgjer seks band på til saman 3500 sider, og omfattar 51 gardsnummer.  


Ein minimumsfaktor som må takast inn i kalkylen, er bruksdelingsgraden, eller rettare sagt kor mange heimar som må omtalast under kvart gardsnummer. I praksis vil det som oftast gje svært stort utslag kor vidt ein vel å føre fram gards- og slektshistoria til dags dato, og kor vidt ein bestemmer seg for å omtale alle heimar og familiar for seg, også på nye tettstader, bustadfelt osv.
Ein minimumsfaktor som må takast inn i kalkylen, er bruksdelingsgraden, eller rettare sagt kor mange heimar som må omtalast under kvart gardsnummer. I praksis vil det som oftast gje svært stort utslag kor vidt ein vel å føre fram gards- og slektshistoria til dags dato, og kor vidt ein bestemmer seg for å omtale alle heimar og familiar for seg, også på nye tettstader, bustadfelt osv.
Linje 47: Linje 43:
Ein mykje meir tøyeleg faktor er kor fyldig omtale ein skal gje kvar einskild heim, familie og person. Dersom ein nøyer seg med å presentere i tilnærma telegramstil og i rubrikkform harde fakta frå dei mest sentrale kjeldene, kan det gjerast på ganske få sider for kvart gardsnummer/ bruk/ heim. Dersom ein derimot vel å leggje an ein meir forteljande stil og gje kjøt og blod til historia om dei menneska og bustadene ein tek føre seg, finst det knapt grenser for kor mykje stofftilfang ein kan finne.
Ein mykje meir tøyeleg faktor er kor fyldig omtale ein skal gje kvar einskild heim, familie og person. Dersom ein nøyer seg med å presentere i tilnærma telegramstil og i rubrikkform harde fakta frå dei mest sentrale kjeldene, kan det gjerast på ganske få sider for kvart gardsnummer/ bruk/ heim. Dersom ein derimot vel å leggje an ein meir forteljande stil og gje kjøt og blod til historia om dei menneska og bustadene ein tek føre seg, finst det knapt grenser for kor mykje stofftilfang ein kan finne.


=== Gard og slekt fram til dags dato? ===
 
Gard og slekt fram til dags dato? [ opp ]
 
Det er fleire ting som talar for at historia om heimane og familiane bør førast fram til dags dato:
Det er fleire ting som talar for at historia om heimane og familiane bør førast fram til dags dato:
•Oppslagsfunksjonen for slektsgransking og andre føremål blir vesentleg betre.
*Oppslagsfunksjonen for slektsgransking og andre føremål blir vesentleg betre.
•Bygdeboka blir meir relevant også for dei familiane som ikkje har budd så lenge i bygda, og for dei som bur i heimar av relativt ny dato.
*Bygdeboka blir meir relevant også for dei familiane som ikkje har budd så lenge i bygda, og for dei som bur i heimar av relativt ny dato.


Men det kan også reisast rimelege innvendingar, først og fremst følgjande:
Men det kan også reisast rimelege innvendingar, først og fremst følgjande:
•Datamengda blir for stor til å kunne handterast forsvarleg innafor dei økonomiske rammene ein må operere innanfor.
*Datamengda blir for stor til å kunne handterast forsvarleg innafor dei økonomiske rammene ein må operere innanfor.
•Dess nærare vår tid, dess større er sjansane for at nokon skal føle at publiseringa av personlege data blir for nærgåande, jamvel krenkande.
*Dess nærare vår tid, dess større er sjansane for at nokon skal føle at publiseringa av personlege data blir for nærgåande, jamvel krenkande.


Når skal ein så i tilfelle setje alternativ sluttstrek?
Når skal ein så i tilfelle setje alternativ sluttstrek?
•Ein generasjon attende i tid (ca. 30 år)?
*Ein generasjon attende i tid (ca. 30 år)? Dermed unngår ein t.d. å måtte bale med "uetablerte" familietilhøve som kan endre seg i løpet av produksjonstida for bygdeboka.  
Dermed unngår ein t.d. å måtte bale med "uetablerte" familietilhøve som kan endre seg i løpet av produksjonstida for bygdeboka.  
*Ved grensa for fritt tilgjenge til personalhistoriske kjelder i arkiva? Det gjeld mellom anna folketeljingar, kyrkje-og klokkarbøker, som er sperra for innsyn i høvesvis 100, 80 og 60 år. Valet av eit slikt slutttidspunkt har arbeidssparande fordelar, og personvernomsyna blir også mykje lettare å takle.
•Ved grensa for fritt tilgjenge til personalhistoriske kjelder i arkiva?
*Tidspunkt for store endringar i det lokale busetjingsmønsteret? Det kan vere tettstaddanning, etablering av store bustadfelt og ekstra stor innflytting. Ei slik grense vil vere svært arbeidssparande.
Det gjeld mellom anna folketeljingar, kyrkje-og klokkarbøker, som er sperra for innsyn i høvesvis 100, 80 og 60 år. Valet av eit slikt slutttidspunkt har arbeidssparande fordelar, og personvernomsyna blir også mykje lettare å takle.
•Tidspunkt for store endringar i det lokale busetjingsmønsteret?  
Det kan vere tettstaddanning, etablering av store bustadfelt og ekstra stor innflytting. Ei slik grense vil vere svært arbeidssparande.


I alle desse tilfella oppstår spørsmålet om korleis ein skal behandle data for personar som har levd både før og etter at sluttstreken er sett i bygdeboka. Eit par rettesnorer kan vere:  
I alle desse tilfella oppstår spørsmålet om korleis ein skal behandle data for personar som har levd både før og etter at sluttstreken er sett i bygdeboka. Eit par rettesnorer kan vere:  
•Ein nemner alle personar som budde i bygda før sluttidspunktet, og tek med alle relevante opplysningar om dei, også livshendingar som skjedde etter sluttidspunktet.
*Ein nemner alle personar som budde i bygda før sluttidspunktet, og tek med alle relevante opplysningar om dei, også livshendingar som skjedde etter sluttidspunktet.
Ein tek med alle barn i parforhold som var etablerte innan sluttidspunktet, sjølv om eit eller fleire av borna er fødde etter den tid.  
*Ein tek med alle barn i parforhold som var etablerte innan sluttidspunktet, sjølv om eit eller fleire av borna er fødde etter den tid.  


=== Generell historie - kva omfang skal den ha og kva tidsrom skal dekkjast? ===
 
Like så lite som for historieskriving generelt kan ein for lokalhistoria gje allmenngyldige reglar for korleis ein best skal dele inn historia i periodar, eller kor grundig og omfattande framstillinga skal vere. Det må vere forfattaren (med evt. fagleg støtteapparat) som nærare bestemmer periodisering og prioritering av stoff og tilnærmingsmåtar innan dei rammene som oppdragsgjevaren har sett.  
Generell historie - kva omfang skal den ha og kva tidsrom skal dekkjast? [ opp ]
 
 
Like så lite som for historieskriving generelt kan ein for lokalhistoria gje allmenngyldige reglar for korleis ein best skal dele inn historia i periodar, eller kor grundig og omfattande framstillinga skal vere. Det må vere forfattaren (med evt. fagleg støtteapparat) som nærare bestemmer periodisering og prioritering av stoff og tilnærmingsmåtar innan dei rammene som oppdragsgjevaren har sett.  


Desse rammene gjeld først og fremst
Desse rammene gjeld først og fremst
kva historiske tidsrom ein vil at bygdebokverket skal dekkje.  
*kva historiske tidsrom ein vil at bygdebokverket skal dekkje. (NB! Her kan spørsmål om kulturpolitiske signal dukke opp på tilsvarande vis som ved val av sjanger. Skal den nære fortid behandlast, t.d. med alle dei konflikter som framleis levande aktørar har vore involverte i? Kor ømtåleg er okkupasjonshistoria i bygda?... osv.)
(NB! Her kan spørsmål om kulturpolitiske signal dukke opp på tilsvarande vis som ved val av sjanger. Skal den nære fortid behandlast, t.d. med alle dei konflikter som framleis levande aktørar har vore involverte i? Kor ømtåleg er okkupasjonshistoria i bygda?... osv.)
*kor stort omfang verket skal ha (kor mange band? Sidetal?)  
•kor stort omfang verket skal ha (kor mange band? Sidetal? )  
*kva økonomiske og arbeidsmessige vilkår ein kan tilby forfattaren/forfattarane
•kva økonomiske og arbeidsmessige vilkår ein kan tilby forfattaren/forfattarane


Nedanfor følgjer nokre døme som kan vise variasjonsbreidda i periodisering og omfang av allmenne bygde- og byhistorieverk. Alle gjeld verk som held godt fagleg mål.  
Nedanfor følgjer nokre døme som kan vise variasjonsbreidda i periodisering og omfang av allmenne bygde- og byhistorieverk. Alle gjeld verk som held godt fagleg mål.  
Asker og Bærum (Akershus), 3 band
*Asker og Bærum (Akershus), 3 band, dvs. 1 fellesband frå dei eldste tider til 1840 (415 sider) 1 band for kvar av bygdene 1840-1980 (382 og 403 sider)
- 1 fellesband frå dei eldste tider til 1840 (415 sider)
*Oslo, 5 band
- 1 band for kvar av bygdene 1840-1980 (382 og 403 sider)
:#ca 1000-1536 (475 sider)
•Oslo, 5 band
:#1536-1814 (492 sider)
1) ca 1000-1536 (475 sider)
:#1814-1900 (560 sider)
2) 1536-1814 (492 sider)
:#1900-1948 (531 sider)
3) 1814-1900 (560 sider)
:#1948-ca 1990 (512 sider)
4) 1900-1948 (531 sider)
*Gausdal (Oppland), 6 band:
5) 1948-ca 1990 (512 sider)
:#Istid til år 1000 (135 sider)
•Gausdal (Oppland), 6 band:
:#1000-1530 (200 sider)
1) Istid til år 1000 (135 sider)
:#1530-1830 (220 sider)
2) 1000-1530 (200 sider)
:#1830-1914 (234 sider)
3) 1530-1830 (220 sider)
:#1914-1980 (291 sider)
4) 1830-1914 (234 sider)
:#Arkeologiske undersøkingar, 191 sider)
5) 1914-1980 (291 sider)
*Feda (Vest-Agder), 1 band: Frå dei eldste tider til 1963 (534 sider)
6) Arkeologiske undersøkingar, 191 sider)
*Karlsøy (Troms), 4 band:
Feda (Vest-Agder), 1 band:
:#Steinalder-1700 (562 sider)
- Frå dei eldste tider til 1963 (534 sider)
:#1700-1860 (592 sider)
•Karlsøy (Troms), 4 band:
:#1860-1925 (656 sider)
1) Steinalder-1700 (562 sider)
:#1925-1985 (330 sider)
2) 1700-1860 (592 sider)
*Vardø (Finnmark) 1850-1950 (2 band, 271 + 286 sider)
3) 1860-1925 (656 sider)
4) 1925-1985 (330 sider)
Vardø (Finnmark)
1850-1950 (2 band, 271 + 286 sider)
 
Du kan sjølv leite opp fleire døme ved å slå opp i våre bibliografiar, jf. også oversyn over  pågående bygdebokarbeid.
 
 
ORGANISERING OG ØKONOMI [ opp ]


=== Organisering og økonomi ===
   
   


Veiledere, Administratorer
9 134

redigeringer