Lokalhistoriewiki:Diskusjonsforum: Forskjell mellom sideversjoner

Hopp til navigering Hopp til søk
(Beklager gårsdagens nedetid!)
Linje 156: Linje 156:
== Engelskspråklige ord ==
== Engelskspråklige ord ==
Hei! Jeg vurderer å skrive en artikkel om en norsk-amerikaner som var «general foreman» og «piping superintendent for large construction projects». Han var også «steamfitter». Er det noen som kan hjelpe meg med en norsk oversettelse av disse engelske ordene? Er «pipefitter» det samme som «rørlegger»? Hva er forskjellen på en «pipefitter» og en «plumber»? Mvh. --Morten Bakkeli 19. mar. 2021 kl. 16:45 (CET)
Hei! Jeg vurderer å skrive en artikkel om en norsk-amerikaner som var «general foreman» og «piping superintendent for large construction projects». Han var også «steamfitter». Er det noen som kan hjelpe meg med en norsk oversettelse av disse engelske ordene? Er «pipefitter» det samme som «rørlegger»? Hva er forskjellen på en «pipefitter» og en «plumber»? Mvh. --Morten Bakkeli 19. mar. 2021 kl. 16:45 (CET)
== Nedetid tirsdag 30. mars ==
Vi beklager gårsdagens nedetid overfor alle som hadde planlagt å bruke wikien i går... Det skyldes problemer med kjølelagrene for Nasjonalbibliotekets serverpark i Rana. Gi oss gjerne beskjed om dere merker at noe som ikke er som det pleier i wikien. --[[Bruker:Marianne Wiig|Marianne Wiig]] 31. mar. 2021 kl. 10:05 (CEST)