Nord-Norges Salgslag: Forskjell mellom sideversjoner

Hopp til navigering Hopp til søk
Satt inn illustrasjon
mIngen redigeringsforklaring
(Satt inn illustrasjon)
(31 mellomliggende versjoner av 4 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
{{thumb høyre|bildenavn.jpg|Bildetekst kommer her. |Ukjent.}}
{{thumb høyre|NNS-logo.jpg|Salgslagets logo.|}}
{{thumb høyre|bildenavn.jpg|Bildetekst kommer her. |Ukjent .}}
{{thumb høyre|Thor Engdal.jpg|[[Thor Engdal]] var Salgslagets direktør fra [[1945]] til [[1972]].|}}
{{thumb høyre|bildenavn.jpg|Bildetekst kommer her. |Ukjent .}}
{{thumb høyre|Anlegget i Hamnegata 1950.jpg|Salgslagets anlegg i [[Hamnegata (Harstad)|Hamnegata]] slik det så ut i 1950. |}}
{{thumb høyre|bildenavn.jpg|Bildetekst kommer her. | f.}}
<onlyinclude>{{thumb høyre|Salgskampanje 1959.jpg|Fra en salgskampanje etter at NNS i [[1959]] tok i bruk [[Gilde]] som varemerke.}}
{{thumb høyre|bildenavn.jpg|Bildetekst kommer her. |Ukjent f.}}
'''[[Nord-Norges Salgslag|S/L Nord-Norges Salgslag]]''' gikk under betegnelsen ''NNS'' eller bare ''Salgslaget'' og var en av gigantene i den nordnorske industrien, med på det meste mer enn 1000 ansatte og vel en milliard kroner i årlig omsetning. Salgslaget ble etablert i [[1938]] og var i virksomhet til [[2005]].</onlyinclude>
 
'''S/L NORD-NORGES SALGSLAG (NNS) var en gigant i nordnorsk industrivirksomhet, med på det meste mer enn 1000 ansatte og vel en milliard kroner i årlig omsetning. - et imponerende nordnorsk industrieventyr som varte fra [[1938]] til [[2004]].'''


== Bakgrunn ==
== Bakgrunn ==
Allerede i begynnelsen av det forrige århundre, begynte vanskene å melde seg når det gjaldt omsetning av husdyrprodukter i [[Nord-Norge]]. Hovedgrunnen var at det ikke var etablert noen form for salgsorganisasjoner til å motta og distribuere bøndenes landbruksvarer etter overgangen fra sjølbergingsjordbruk til handelsjordbruk. Dette medførte blant annet at prisene ble meget tilfeldige, og helt avhengig av tilbud og etterspørsel på det lokale plan.
Allerede i begynnelsen av det forrige århundre begynte vanskene å melde seg når det gjaldt omsetning av husdyrprodukter i [[Nord-Norge]]. Hovedgrunnen var at det ikke var etablert noen form for salgsorganisasjoner til å motta og distribuere bøndenes landbruksvarer etter overgangen fra sjølbergingsjordbruk til handelsjordbruk. Dette medførte blant annet at prisene ble meget tilfeldige, og helt avhengig av tilbud og etterspørsel på det lokale plan.
Etter flere mislykkede lokale forsøk på etablering av slakterier og organisert omsetning, ble det i [[1934]] i regi av [[Norges Kjøtt og Fleskesentral]] (NKF), etablert 3 sau/lam slakterier i Nord-Norge. Et par år senere ble det med sentral hjelp satt i gang arbeide med å organisere NNS som et andelslag basert på samvirkeprinsippet. Kapital ble skaffet til veie gjennom blant annet andelstegning og en hjelpende hånd fra NKF som forskutterte noe av oppstartkapitalen. [[Harstad Sparebank]] stilte senere nødvendig kassakreditt til disposisjon, og dermed var den første økonomiske plattform på plass.
Etter flere mislykkede lokale forsøk på etablering av slakterier og organisert omsetning, ble det i [[1934]] i regi av [[Norges Kjøtt og Fleskesentral]] (NKF), etablert 3 sau/lam slakterier i Nord-Norge. Et par år senere ble det med sentral hjelp satt i gang arbeide med å organisere NNS som et andelslag basert på samvirkeprinsippet. Kapital ble skaffet til veie gjennom blant annet andelstegning og en hjelpende hånd fra NKF som forskutterte noe av oppstartkapitalen. [[Harstad Sparebank]] stilte senere nødvendig kassakreditt til disposisjon, og dermed var den første økonomiske plattform på plass.


== Nord-Norges Salgslag konstitueres ==
== Oppstarten ==
Det skjedde den 1. oktober 1938 på [[Arbeidersamfundet i Harstad]], hvor det møtte 102 utsendinger fra [[Nordland]] og [[Troms]]. Disse var valgt kommunevis etter forutgående kunngjøring av valgmøter ([[Finnmark]] var ikke med fra starten). Vedtekter ble lagt frem og vedtatt. De inneholdt blant annet bestemmelser om leveringsplikt av alt av slakt og biprodukter - unntatt det som var behov for til eget bruk. Styre og kontrollkomité ble valgt, og styrets første formann var [[Mathias Torheim]] fra [[Kvæfjord]]. Kildene forteller (forbausende nok) at møtet gikk for seg i ro og mak uten motsetninger av noe slag.
Nord-Norges Salgslag konstituerte seg 1. oktober 1938 på [[Harstad Arbeidersamfund]] hvor det møtte 102 utsendinger fra [[Nordland]] og [[Troms]]. Disse var valgt kommunevis etter forutgående kunngjøring av valgmøter ([[Finnmark]] var ikke med fra starten). Vedtekter ble lagt frem og vedtatt. De inneholdt blant annet bestemmelser om leveringsplikt av alt av slakt og biprodukter - unntatt det som var behov for til eget bruk. Styre og kontrollkomité ble valgt, og styrets første formann var [[Mathias Torheim]] fra [[Kvæfjord]]. Kildene forteller (forbausende nok) at møtet gikk for seg i ro og mak uten motsetninger av noe slag.


== Den spede begynnelse ==
== Den spede begynnelse ==
Planer om bygging av et sentralt reguleringsanlegg i Harstad var ferdig i [[1939]], men før anbudsfristens utløp, var landet i krig og planene måtte foreløpig skrinlegges. Bøndenes interesse måtte likevel ivaretas så godt som mulig, og hovedansvaret for dette ble tillagt lagets første direktør - [[Olav Eriksmoen]]. Fordelingskontoret for slakt ble opprettet av NS-myndighetene, og underlagt Eriksmoen. Dette organet skulle fordele innmeldt slakt kommunevis i forhold til folketall etter oppgave fra forsyningsnemdene. I tillegg kom det som fra høyere hold ble tildelt okkupasjonsmakten. Eriksmoen ble arrestert av tyskerne etter angiveri, og sendt til [[Sydspissen i Tromsø]]. Det viste seg imidlertid at det ikke var hold i angiveriet, og han slapp ut etter tre uker. I denne perioden tok hans kone seg av driften. På tross av vidt forskjellige politisk tilhørighet i styret, var det i denne vanskelige perioden ingen kontroverser innen salgslagets organer. Derimot var forholdet til kommunale autoriteter ikke alltid de beste, og ledelsen i salgslaget var stadig under oppsikt fra disse eller okkupanten.
Planer om bygging av et sentralt reguleringsanlegg i Harstad var ferdig i [[1939]], men før anbudsfristens utløp, var landet i krig og planene måtte foreløpig skrinlegges. Bøndenes interesse måtte likevel ivaretas så godt som mulig, og hovedansvaret for dette ble tillagt lagets første direktør - [[Olav Eriksmoen]]. Fordelingskontoret for slakt ble opprettet av NS-myndighetene, og underlagt Eriksmoen. Dette organet skulle fordele innmeldt slakt kommunevis i forhold til folketall etter oppgave fra forsyningsnemdene. I tillegg kom det som fra høyere hold ble tildelt okkupasjonsmakten. Eriksmoen ble arrestert av tyskerne etter angiveri, og sendt til [[Sydspissen i Tromsø]]. Det viste seg imidlertid at det ikke var hold i angiveriet, og han slapp ut etter tre uker. I denne perioden tok hans kone seg av driften. På tross av vidt forskjellige politisk tilhørighet i styret, var det i denne vanskelige perioden ingen kontroverser innen salgslagets organer. Derimot var forholdet til kommunale autoriteter ikke alltid de beste, og ledelsen i salgslaget var stadig under oppsikt fra disse eller okkupanten.
{{thumb høyre|Annonse fra slakterborgerne i Harstad Tidende 8. oktober 1951.jpg|Slakterborgerne forsøkte å "slå tilbake" mot bøndenes samvirketiltak. Annonse i [[Harstad Tidende]] 8. oktober 1951.}}
== De første etterkrigsår ==
Tyskerne hadde bygd slakterier og fryselagrer på flere steder i Nord Norge, og som NNS overtok etter krigen. Ett av dem var tyskernes fryseri på [[Tofta (Harstad)|Tofta]]. Men utviklingen gikk sakte i de første etterkrigsår på grunn av liten frysekapasitet, mangel på teknisk utstyr, primitive slaktelokaler og mangel på kapital. Hovedårsaken var stramt lånemarked, og at ikke industrien var kommet på fote etter fem krigsår. Men så kom det første hypermoderne anlegg i Harstad i [[1950]], noe som var en stor begivenhet. Det var den gang landets mest moderne innen kjøttbransjen og ble bygd som et sentralanlegg for Nord-Norge. Mange mente at anlegget var altfor stort, men det skulle ikke gå lang tid før man oppdaget det motsatte. Dette var starten på en imponerende utvikling som holdt frem i vel 30 år. Og den drivende kraft i dette arbeidet var [[Thor Engdal]], som ble ansatt som ny direktør høsten [[1945]]. Han overtok etter Olav Eriksmoen som hadde fått stillingen som direktør hos [[Bøndenes Salgslag]] i [[Trondheim]]. Engdal ledet den store og krevende utbygging og organisering av bedriften etter krigen. Han var direktør i hele perioden fra 1945 til han gikk av med pensjon i [[1972]].


== De første etterkrigsår ==
== Slakterborgerne ==
Tyskerne hadde bygd slakterier og fryselagrer på flere steder i Nord Norge, og som NNS overtok etter krigen. Men utviklingen gikk sakte i de første etterkrigsår på grunn av liten frysekapasitet, mangel på teknisk utstyr, primitive slaktelokaler og mangel kapital. Hovedårsaken var stramt lånemarked, og at ikke industrien var kommet fote etter fem krigsår. Men så kom det første hypermoderne anlegg i Harstad i [[1950]], noe som var en stor begivenhet. Det var den gang landets mest moderne innen kjøttbransjen og ble bygd som et sentralanlegg for Nord-Norge. Mange mente at anlegget var altfor stort, men det skulle ikke gå lang tid før man oppdaget det motsatte. Dette var starten på en imponerende utvikling som holdt frem i vel 30 år. Og den drivende kraft i dette arbeidet var [[Thor Engdal]], som ble ansatt som ny direktør høsten [[1945]]. Han overtok etter Olav Eriksmoen som hadde fått stillingen som direktør hos [[Bøndenes Salgslag]] i [[Trondheim]]. Engdal ledet den store og krevende utbygging og organisering av bedriften etter krigen. Han var direktør i hele perioden fra 1945 til han gikk av med pensjon i [[1972]].
Det var mange små og middelsstore slaktere i nord, som ellers i landet. Disse kjente nok presset og forsøkte også forskjellige vis å stanse samvirketankens framvokster her nord. I Harstad gjorde de felles sak, og knyttet et visst samarbeid seg i mellom som blant annet resulterte i diverse politiske såvel som mer reklameorienterte framstøt.


== Utbygging, drift og distribusjon i stort tempo ==
== Utbygging, drift og distribusjon i stort tempo ==
Etter at anlegget i Harstad var ferdig, og med et etablert hovedkontor på samme sted, ble det fart i utbygging og modernisering i hele landsdelen. På få år kom det 18 anlegg i drift fra [[Brønnøysund]] til [[Kirkenes]]. Men det er ikke mulig i en kort artikkel å gå inn på historien til hvert enkelt anlegg - men bare nevne at det var slakteri og foredling ved de fleste, og [[en gros-omsetning]] fra samtlige.  
Etter at anlegget i Harstad var ferdig, og med et etablert hovedkontor på samme sted, ble det fart i utbygging og modernisering i hele landsdelen. På få år kom det 18 anlegg i drift fra [[Brønnøysund]] til [[Kirkenes]]. Men det er ikke mulig i en kort artikkel å gå inn på historien til hvert enkelt anlegg - men bare nevne at det var slakteri og foredling ved de fleste, og [[en gros-omsetning]] fra samtlige.  


Etter hvert ble det krav om at NNS som bøndenes egen organisasjon, også skulle ta imot og omsette egg og grønnsaker. Dette ble en realitet, og som en praktisk følge av vedtaket, ble NNS en del av [[Gartnerhallen]] og [[Norske Eggsentraler]]. Tilkytningen til Gartnerhallen medførte at også frukt kom med i varesortimentet, og den tid av året hvor det ikke var tilgang på norsk frukt, ble det foretatt import gjennom et eget importselskap. Bananer ble modnet i eget bananmodneri på [[Fauske]]. På noen steder hadde man også butikkvirksomhet, og i [[Bodø]] ble det bygd et produksjonsanlegg for fisk og fiskemat. Og som om ikke det var nok, ble man enedistributør for [[Frionor]] sine produkter i Nord-Norge. Som det fremgår av denne enkle fremstillingen av bedriftens totale virksomhet, gir det muligens en pekepinn på hvor stort og omfattende dette var i nornorsk sammenheng. For nødvendig distribusjon og henting av slaktedyr, hadde man en stor og til en hver tid moderne bilpark med tilhørende bilverksted i Harstad.
Etter hvert ble det krav om at NNS som bøndenes egen organisasjon, også skulle ta imot og omsette egg og grønnsaker. Dette ble en realitet, og som en praktisk følge av vedtaket, ble NNS en del av [[Gartnerhallen]] og [[Norske Eggsentraler]]. Tilkytningen til Gartnerhallen medførte at også frukt kom med i varesortimentet, og den tid av året hvor det ikke var tilgang på norsk frukt, ble det foretatt import gjennom et eget importselskap. Bananer ble modnet i eget bananmodneri på [[Fauske]]. På noen steder hadde man også butikkvirksomhet, og i [[Bodø]] ble det bygd et produksjonsanlegg for fisk og fiskemat. Og som om ikke det var nok, ble man enedistributør for [[Frionor]] sine produkter i Nord-Norge. Som det fremgår av denne enkle fremstillingen av bedriftens totale virksomhet, gir det muligens en pekepinn på hvor stort og omfattende dette var i nordnorsk sammenheng. For nødvendig distribusjon og henting av slaktedyr, hadde man en stor og til en hver tid moderne bilpark med tilhørende bilverksted i Harstad.
NNS var i alle år en stor og betydningsfull verdiskaper i nordnorsk næringsliv. I tillegg til sine vel 1000 ansatte, var virksomheten med sitt omfattende geografiske nærvær, medvirkende til både å skape og opprettholde arbeidsplasser i hele landsdelen.
NNS var i alle år en stor og betydningsfull verdiskaper i nordnorsk næringsliv. I tillegg til sine vel 1000 ansatte, var virksomheten med sitt omfattende geografiske nærvær, medvirkende til både å skape og opprettholde arbeidsplasser i hele landsdelen.


== Et av landets aller sterkeste varemerker ==
== Et av landets aller sterkeste varemerker ==
I [[1959]] fik anlegget i Harstad det mest effektive og moderne som kunne skaffes når det gjaldt vakuumpakking av pålegg, og i den forbindelse ble det utlyst en konkurranse til et nytt varemerke for NNS sine kjøttvarer. Forslaget som ble valgt og vant var [[Gilde]] - sendt inn av to kvinner. Ei fra [[Mo i Rana]] og ei fra Harstad, tidligere [[[[Narvik]]]], og hvor sistnevnte ble trukket ut som vinner. GILDE ble tatt i bruk i slutten av [[1959]] og har hatt en eventyrlig utbredelse og suksess. I [[1964]] skulle hele det bondeeide kjøttsamvirket samle seg om ett felles varemerke for hele kongeriket, og valget falt på NNS sitt GILDE. Varemerkets styrke innebærer at ingen kjeder kan unnlate å ha Gilde-varer i sitt sortiment, og da er det jo spesielt gledelig at det opprinnelig kommer fra Harstad.
{{thumb høyre|Gilde.jpg|Den landskjente Gilde-logoen stammer opprinnelig fra Harstad.|}}
I [[1959]] fikk anlegget i Harstad det mest effektive og moderne som kunne skaffes når det gjaldt vakuumpakking av pålegg, og i den forbindelse ble det utlyst en konkurranse til et nytt varemerke for NNS sine kjøttvarer. Forslaget som ble valgt og vant var [[Gilde]] - sendt inn av to kvinner. Ei fra [[Mo i Rana]] og ei fra Harstad, tidligere [[Narvik]], og hvor sistnevnte ble trukket ut som vinner. GILDE ble tatt i bruk i slutten av [[1959]] og har hatt en eventyrlig utbredelse og suksess. I [[1964]] skulle hele det bondeeide kjøttsamvirket samle seg om ett felles varemerke for hele kongeriket, og valget falt på NNS sitt GILDE. Varemerkets styrke innebærer at ingen kjeder kan unnlate å ha Gilde-varer i sitt sortiment, og da er det jo spesielt gledelig at det opprinnelig kommer fra Harstad.


== Personale ==
== Personale ==
Linje 35: Linje 37:


== Ny tid - og nye utfordringer ==
== Ny tid - og nye utfordringer ==
På begynnelsen av [[1980-tallet]] begynte man å innse at det var nødvendig å gjøre noe med bedriftens bemanning og infrastruktur. Marginene krympet, og kostnadene med å ha så mange anlegg hadde hatt en betydelig økning. Alt som hendte på dette området de nærmeste årene, er umulig å få med her. Det omhandler derfor bare grove trekk av utviklingen. Det de fleste harstadfolk husker, er nok det som hendte med å ombestemme seg fra å bygge et nytt anlegg her i byen, til at det heller skulle skje i [[Målselv]]. H[[arstad kommune]] har fått skylden for at så skjedde, men det er muligens ikke hele sannheten. Det var imidlertid et stort økonomisk løft, og det nye anlegget skulle i første omgang erstatte det som var i [[Hamnegata (Harstad)|Hamnegata]], samt slakteri/produksjon i Tromsø, Narvik og [[Finnsnes]] . Anlegget i Målselv stod ferdig i [[1987]], og etter en litt vanskelig innkjøringsperiode, var nok de fleste enig om at dette hadde vært nødvendig, selv om det i forkant var noe strid om lokaliseringen.
På begynnelsen av [[1980-tallet]] begynte man å innse at det var nødvendig å gjøre noe med bedriftens bemanning og infrastruktur. Marginene krympet, og kostnadene med å ha så mange anlegg hadde hatt en betydelig økning. Alt som hendte på dette området de påfølgende årene, er umulig å få med her. Det omhandler derfor bare grove trekk av utviklingen. Det de fleste harstadfolk husker, er nok det som hendte med å ombestemme seg fra å bygge et nytt anlegg her i byen, til at det heller skulle skje i [[Målselv]]. H[[arstad kommune]] har fått skylden for at så skjedde, men det er muligens ikke hele sannheten. Det var imidlertid et stort økonomisk løft, og det nye anlegget skulle i første omgang erstatte det som var i [[Hamnegata (Harstad)|Hamnegata]], samt slakteri/produksjon i Tromsø, Narvik og [[Finnsnes]] . Anlegget i Målselv stod ferdig i [[1987]], og etter en litt vanskelig innkjøringsperiode, var nok de fleste enig om at dette hadde vært nødvendig, selv om det i forkant var noe strid om lokaliseringen.


Samtidig med - og i etterkant av utbyggingen i Målselv - skjedde det endringer på flere steder med omstrukturering og nedlegging av anlegg ut 10-året, og gjennom hele [[1990-tallet]].  Nedbemanningsprosessen var forståelig nok en vanskelig sak for både ledelse og ansatte. Den var imidlertid godt planlagt, og gjennomført på en meget god og ryddig måte. I ettertid er det ikke vanskelig å se at den tøffe omstruktureringen var nødvendig. Alternativet hadde muligens på et eller annet tidspunkt vært skifteretten. Fremveksten av kjedene påskyndet nok denne rasjonaliseringen, både hos NNS og det øvrige mat/kjøttmarkedet. Mye av mangfoldet ble nok borte, men kjedene har vært sterkt medvirkende til at vi har noen av Europas laveste matvarepriser når man ser det i sammenheng med lønns- og kostnadsnivået.
Samtidig med - og i etterkant av utbyggingen i Målselv - skjedde det endringer på flere steder med omstrukturering og nedlegging av anlegg ut 10-året, og gjennom hele [[1990-tallet]].  Nedbemanningsprosessen var forståelig nok en vanskelig sak for både ledelse og ansatte. Den var imidlertid godt planlagt, og gjennomført på en meget god og ryddig måte. I ettertid er det ikke vanskelig å se at den tøffe omstruktureringen var nødvendig. Alternativet hadde muligens på et eller annet tidspunkt vært skifteretten. Fremveksten av kjedene påskyndet nok denne rasjonaliseringen, både hos NNS og det øvrige mat/kjøttmarkedet. Mye av mangfoldet ble nok borte, men kjedene har vært sterkt medvirkende til at vi har noen av Europas laveste matvarepriser når man ser det i sammenheng med lønns- og kostnadsnivået.


== Slutten for Nord Norges Salgslags som en stor og selvstendig aktør ==
== Slutten for Nord Norges Salgslags som en stor og selvstendig aktør ==
På begynnelsen av det nye årtusenet, begynte en omorganiserings- og fusjonsprosess som endte opp i storkonsernet [[Nortura]], som også kom til å omfatte [[Prior]]. Det som er igjen av anlegg i Nord-Norge, er et engrosanlegg på [[Stangnes (Harstad)|Stangnes]] i Harstad, et mindre anlegg i [[Karasjok]] som drives sammen med et reinslakteri, Målselv-anlegget og det aller nyeste som ble bygd i [[Bjerka]]. Siste år som regnskapsmessig selvstendig bedrift var året [[2004]], og med det slutten på et imponerende nordnorsk industrieventyr.
På begynnelsen av det nye årtusenet, begynte en omorganiserings- og fusjonsprosess som endte opp i storkonsernet [[Nortura]], som også kom til å omfatte [[Prior]]. Det som er igjen av anlegg i Nord-Norge, er et engrosanlegg på [[Stangnes (Harstad)|Stangnes]] i Harstad, et mindre anlegg i [[Karasjok]] som drives sammen med et reinslakteri, Målselv-anlegget og det aller nyeste som ble bygd i [[Bjerka]]. Siste år som regnskapsmessig selvstendig bedrift var året [[2005]], og med det slutten på et imponerende nordnorsk industrieventyr.
 
== Styreformenn ==
*Mathias Torheim, 1938 - 1945
*Svenn Andersen, 1945 - 1946
*Tonning Larsen, 1946 - 1956
*Terje Normann, 1956 - 1967
*Einar Johnsen, 1967 - 1972
*Fredrik Vik, 1972 - 1990
*Bjørn Kristiansen, 1990 - 1997
*Jan Solheim, 1997 - 2000
*Kai Linnes, 2000 - 2003
*Ivar Råstad, 2003 - 2006
 
== Direktører ==
*Olav Eriksmoen, 1939 - 1945
*[[Thor Engdal]], 1945 - 1972
*Ole Ludvig Kleven, 1972 - 1981
*Steinar Bø, 1981 - 1988
*Odd Ødegaard, 1988 - 1992
*Ivar Råstad, 1993 - 2003
*Gudbrand Chruickshank, 2004 - 2005
 
== Kilde ==
== Kilde ==
*Jan Edmund Olsen i ''Nord-Norges Salgslags årsmelding 1998''.
*Jan Edmund Olsen i NNS' årsmeldinger og diverse publikasjoner.


{{DEFAULTSORT:Nord-Norges Salgslag}}
{{DEFAULTSORT:Nord-Norges Salgslag}}


[[Kategori:Bedrifter i Harstad kommune]]
[[kategori:Næringsliv]]
[[Kategori:Bedrifter i Troms]]
[[Kategori:Harstad kommune]]
[[Kategori:Hamnneset (Harstad)]]
[[Kategori:Etableringer i 1938]]
[[Kategori:Etableringer i 1938]]
[[Kategori:Handel i Harstad kommune]]
[[Kategori:Industri og handverk]]
[[Kategori:Industri og handverk i Troms
[[Kategori:Produsentsamvirke]]
[[Kategori:Nedlagte bedrifter]]
[[Kategori:Salgslag]]
[[Kategori:Opphør i 2004]]
[[Kategori:Nord-Norges Salgslag]]
[[Kategori:Opphør i 2005]]
{{F1}}
Skribenter
53 254

redigeringer

Navigasjonsmeny