Nordstog Dalen (Bykle gnr 6/1): Forskjell mellom sideversjoner

m
Teksterstatting – «fylke = Aust-Agder» til «fylke = Agder»
m (korr)
m (Teksterstatting – «fylke = Aust-Agder» til «fylke = Agder»)
 
(18 mellomliggende versjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 3: Linje 3:
| bgfarge      =  
| bgfarge      =  
| navn          = Nordstog Dalen
| navn          = Nordstog Dalen
| bilde        =  
| bilde        = Vatnedalen 2.jpg
| bildetekst    =  
| bildetekst    = Nordstog Dalen 5.8.2005. {{byline|Aanund Olsnes}}
| altnavn      = Der sø
| altnavn      = Der sø
| førstnevnt    =  
| førstnevnt    =  
Linje 12: Linje 12:
| sokn          = [[Bykle sokn|Bykle]]
| sokn          = [[Bykle sokn|Bykle]]
| kommune      = [[Bykle kommune|Bykle]]
| kommune      = [[Bykle kommune|Bykle]]
| fylke        = [[Aust-Agder]]
| fylke        = [[Agder fylke|Agder]]
| gnr          = 6
| gnr          = 6
| bnr          = 1
| bnr          = 1
Linje 21: Linje 21:
| postnr        =  
| postnr        =  
}}
}}
'''[[Nordstog Dalen]]''', opphavleg '''Der sø''', er ein av [[Vatnedalen (Bykle gnr 6)|Vatnedalsgardane]] i [[Bykle kommune]]. Me reknar med at dette er det gamle hovudbølet på garden, og at det fekk bruksnamnet sitt etter at [[Der hite (Bykle gnr 6/4)|Der hite]] vart kløyvd ut kring år 1700. Når det gjeld plasseringa av bruka i terrenget, kan det passe å sitere hovudoppgåva av Olav Haslemo frå 1968 att:  
'''[[Nordstog Dalen (Bykle gnr 6/1)|Nordstog Dalen]]''', opphavleg '''Der sø''', er ein av [[Vatnedalen (Bykle gnr 6)|Vatnedalsgardane]] i [[Bykle kommune]]. Me reknar med at dette er det gamle hovudbølet på garden, og at det fekk bruksnamnet sitt etter at [[Der hite (Bykle gnr 6/4)|Der hite]] vart kløyvd ut kring år 1700. Når det gjeld plasseringa av bruka i terrenget, kan det passe å sitere hovudoppgåva av Olav Haslemo frå 1968 att:  
   
   
{{sitat|Bruka ligg beint aust-vest i høve til kvarandre, men målføret nyttar svært sjeldan nemninga vest. I staden vert nord brukt, og denne nemninga kjem såleis til å femne over  
{{sitat|Bruka ligg beint aust-vest i høve til kvarandre, men målføret nyttar svært sjeldan nemninga vest. I staden vert nord brukt, og denne nemninga kjem såleis til å femne over omlag halve kompasset.}}
omlag halve kompasset.}}
   
   
Som det vil ha gått fram ovanfor reknar me med at den fyrste som budde på bruket her etter at garden vart dela, var Torbjørn Knutsson, men han har me handsama i bolken om den udela garden, så den fyrste me skal sjå nærare på her er den nest eldste av sønene hans. Me set opp fødselsåret hans etter ei oppgåve i eit militærmanntal frå 1718, som elles er siste venda me har funne han nemnd.  
Som det vil ha gått fram ovanfor reknar me med at den fyrste som budde på bruket her etter at garden vart dela, var Torbjørn Knutsson, men han har me handsama i bolken om den udela garden, så den fyrste me skal sjå nærare på her er den nest eldste av sønene hans. Me set opp fødselsåret hans etter ei oppgåve i eit militærmanntal frå 1718, som elles er siste venda me har funne han nemnd.  
Linje 37: Linje 36:
Som ein ser veit me ikkje kven Såve var gift med, og ikkje veit me mykje om han sjølv heller. Men iallfall ser det ut til at han har hatt sitt eige bruk frå ca år 1700. Om han til å byrje med hadde Der sø eller Der hite kan eigentleg vera uvisst nok, men etterdi det var skikken at eldste sonen skulle ha hovudbølet, reknar me sikkert med at han var her på bruket etter at faren døydde. [[Matrikkelen frå 1723]] peikar i same lei.  
Som ein ser veit me ikkje kven Såve var gift med, og ikkje veit me mykje om han sjølv heller. Men iallfall ser det ut til at han har hatt sitt eige bruk frå ca år 1700. Om han til å byrje med hadde Der sø eller Der hite kan eigentleg vera uvisst nok, men etterdi det var skikken at eldste sonen skulle ha hovudbølet, reknar me sikkert med at han var her på bruket etter at faren døydde. [[Matrikkelen frå 1723]] peikar i same lei.  


{{thumb|Vatnedalen 3.jpg|Kornet vart skore med sigd. Denne ligg i Henriksen-samlinga i Bykle, med reg. Nr. MOR00325. Foto frå Setesdalsmuseet.}}
I den nemnde kjelda står det vidare at her var «Temmelig god Skov, og slet Seterbol». At det kunne vera dårleg med støyl («Seterbol») til Vatnedalen, er ikkje så lett å skjøne, men iallfall trudde matrikkelkommisjonen det. Vidare var her «Flomquern til Husbehov», men garden var tungdriven og skinnæm, står det. Når det gjeld buskap, hadde Såve hest ilag med Der hite, og sat elles med 5 kyr, 4 sauer og 10 geiter. Sånaden på garden var 6 skjepper bygg.  
I den nemnde kjelda står det vidare at her var «Temmelig god Skov, og slet Seterbol». At det kunne vera dårleg med støyl («Seterbol») til Vatnedalen, er ikkje så lett å skjøne, men iallfall trudde matrikkelkommisjonen det. Vidare var her «Flomquern til Husbehov», men garden var tungdriven og skinnæm, står det. Når det gjeld buskap, hadde Såve hest ilag med Der hite, og sat elles med 5 kyr, 4 sauer og 10 geiter. Sånaden på garden var 6 skjepper bygg.  


Linje 79: Linje 79:
I 1731 skreiv Knut kontrakt med trelasthandlaren [[Claus Pedersen Topdahl]] i [[Kristiansand]] om at han skulle få eit visst kvantum tømmer or Vatnedalsskogen, og tok imot forskotsbetaling for dette. Men året etter skreiv han også kontrakt med trelasthandlaren [[Christian Brinch]], om at han sidan skulle ha fyrekaupsrett på alt det som kunne avvirkast av tømmer i Vatnedalsskogen. Dette kunne kanskje tyde på at Knut dreiv og selde skog på ei tid då han endå ikkje hadde nokon eigedomsrett til garden, men det er det vanskeleg å tru at han gjorde. Forklaringa må vel vera at det har gått fyre seg fleire handlar fram og attende, som me ikkje har funne spor etter. Men i 1733 overdrog Knut iallfall ein part av skogen sin til Olav Torleivsson Byklum, som han hadde kaupt garden hjå same året, og litt seinare selde han saman med farbroren Knut Torbjørnsson eit skogstykke til Claus Pedersen Topdahl i Kristiansand «for på 20 Aars tid at uthugge».  
I 1731 skreiv Knut kontrakt med trelasthandlaren [[Claus Pedersen Topdahl]] i [[Kristiansand]] om at han skulle få eit visst kvantum tømmer or Vatnedalsskogen, og tok imot forskotsbetaling for dette. Men året etter skreiv han også kontrakt med trelasthandlaren [[Christian Brinch]], om at han sidan skulle ha fyrekaupsrett på alt det som kunne avvirkast av tømmer i Vatnedalsskogen. Dette kunne kanskje tyde på at Knut dreiv og selde skog på ei tid då han endå ikkje hadde nokon eigedomsrett til garden, men det er det vanskeleg å tru at han gjorde. Forklaringa må vel vera at det har gått fyre seg fleire handlar fram og attende, som me ikkje har funne spor etter. Men i 1733 overdrog Knut iallfall ein part av skogen sin til Olav Torleivsson Byklum, som han hadde kaupt garden hjå same året, og litt seinare selde han saman med farbroren Knut Torbjørnsson eit skogstykke til Claus Pedersen Topdahl i Kristiansand «for på 20 Aars tid at uthugge».  


{{thumb|Vatnedalen 4.jpg|Gamalt øksehovud. Øksa var den einaste reiskapen tømmerhoggarane på på 1700-talet hadde å hjelpe seg med. Dei styvde, kvista og berkte med øks. Berkjespaden høyrer nyare tid til. Øksa på biletet ligg i Henriksensamlinga i Bykle med reg.nr. MOR0567. Foto frå Setesdalsmuseet.}}
Dermed kan det sjå ut til at same skogen var seld minst to vender, og det var sjølvsagt å be om bråk. Christian Brinck sette sak, og i 1734 fall det dom, der Knut Torbjørnsson, som nå var busett på Hovden, vart sitjande med skulda for fadesen, og pålagt erstatningsansvar både andsynes Brinck og oppsitjarane i Vatnedalen. Men Claus Pedersen var ikkje nøgd med domen, ettersom han meinte at det framleis var lova ut meir tømmerlast enn det som kunne leverast, så i 1735 vart det ny sak. Her er delar av rettsreferatet uleseleg, men iallfall ser me at Knut Torbjørnssson dokumenterte at han for sin del ikkje hadde selt meir enn han åtte. Då måtte ansvaret hamne hjå Knut Såvesson, og fylgja vart at han laut pantsetje halve bruket sitt eller 1 1/2 kalveskinn. Kven panthavaren var er uvisst.  
Dermed kan det sjå ut til at same skogen var seld minst to vender, og det var sjølvsagt å be om bråk. Christian Brinck sette sak, og i 1734 fall det dom, der Knut Torbjørnsson, som nå var busett på Hovden, vart sitjande med skulda for fadesen, og pålagt erstatningsansvar både andsynes Brinck og oppsitjarane i Vatnedalen. Men Claus Pedersen var ikkje nøgd med domen, ettersom han meinte at det framleis var lova ut meir tømmerlast enn det som kunne leverast, så i 1735 vart det ny sak. Her er delar av rettsreferatet uleseleg, men iallfall ser me at Knut Torbjørnssson dokumenterte at han for sin del ikkje hadde selt meir enn han åtte. Då måtte ansvaret hamne hjå Knut Såvesson, og fylgja vart at han laut pantsetje halve bruket sitt eller 1 1/2 kalveskinn. Kven panthavaren var er uvisst.  


Linje 95: Linje 96:


Så langt kome kan me setje opp eit familieoversyn:  
Så langt kome kan me setje opp eit familieoversyn:  
 
{{thumb|Vatnedalen 6.jpg|Sveipeøskje frå 1700-åra, breidde ca 35 cm, høgde ca 25 cm. Trosken er dekorert med svimerketeknikk, og ihopsauma med bjørketæger, ser ein. Loket, som var gjort av ein litt vidare trosk, er tydelegvis bortkome. Såvorne øskjer bruka jentene til å gøyme silkeplagg og liknande dyrgripar i. Det var gjerne rom til to øskjer øvst i ei vanleg utstyrskiste. Denne ligg i Henriksen-samlinga med reg.nr.MOR00293.|Setesdalsmuseet}}
* '''Sigbjørn Torkjellsson Rannestad''', f ca 1693, d 1769  
* '''Sigbjørn Torkjellsson Rannestad''', f ca 1693, d 1769  
: g 1. m Ingjerd Åsmundsdtr. Ryningen, f ca 1692, d 1749. Born, iallfall:  
: g 1. m Ingjerd Åsmundsdtr. Ryningen, f ca 1692, d 1749. Born, iallfall:  
Linje 113: Linje 115:


I rettsreferatet får me ikkje vita anna om Torkjell Sigbjørnsson enn at han var omlag 40 år i 1767, at han budde på på «gaarden Vigen i [[Stavanger Amt]]», og at han som nemnt hadde ein son som heitte Sigbjørn. Det er i og for seg lite å byggje på. Men på internettsida av Stein Norem Wisted, som inneheld gards- og ættesoga for [[Sokndal]] i [[Dalane]], lengst sør i [[Rogaland]], les me mellom anna at Torkjell var fødd på Rannestad i Bakke i 1724, at han i åra 1759-1775 budde på ein plass som heitte «Vigen» under [[Håland (Sokndal)|Håland]] i Sokndal, og sidan åtte ein grannegard til Håland som heiter [[Myrstøl (Sokndal)|Myrstøl]], der han budde til han døydde i 1788. Ut ifrå det me veit om foreldra er det rimeleg å rekne med at han må ha vore i Bykle frå kring 1727, fyrst i [[Tveiti (Bykle gnr 11)|Tveiti]] og sidan nokre år her på garden. På denne bakgrunnen vil me oppfatte han som ein utflytt byklar, og difor tek me inn eit oversyn over familien hans etter Wisteds arbeid:  
I rettsreferatet får me ikkje vita anna om Torkjell Sigbjørnsson enn at han var omlag 40 år i 1767, at han budde på på «gaarden Vigen i [[Stavanger Amt]]», og at han som nemnt hadde ein son som heitte Sigbjørn. Det er i og for seg lite å byggje på. Men på internettsida av Stein Norem Wisted, som inneheld gards- og ættesoga for [[Sokndal]] i [[Dalane]], lengst sør i [[Rogaland]], les me mellom anna at Torkjell var fødd på Rannestad i Bakke i 1724, at han i åra 1759-1775 budde på ein plass som heitte «Vigen» under [[Håland (Sokndal)|Håland]] i Sokndal, og sidan åtte ein grannegard til Håland som heiter [[Myrstøl (Sokndal)|Myrstøl]], der han budde til han døydde i 1788. Ut ifrå det me veit om foreldra er det rimeleg å rekne med at han må ha vore i Bykle frå kring 1727, fyrst i [[Tveiti (Bykle gnr 11)|Tveiti]] og sidan nokre år her på garden. På denne bakgrunnen vil me oppfatte han som ein utflytt byklar, og difor tek me inn eit oversyn over familien hans etter Wisteds arbeid:  
 
{{thumb|Vatnedalen 7.jpg|Gamalt lagga bryggjekjer med tregjorder. Som ein ser har det blitt lyft opp frå golvet ved hjelp av tre forlenga laggestavar, som fungerer som føter. Henriksensamlinga, reg.nr. MOR 00087.|Setesdalsmuseet}}
* '''Torkjell Sigbjørnsson (Rannestad, «Vigen») Myrstøl''', f 1724, d  
* '''Torkjell Sigbjørnsson (Rannestad, «Vigen») Myrstøl''', f 1724, d  
: 1788 g m Randi Matiasdtr. Øya, Helleland, f 1724, d 1793. Born:  
: 1788 g m Randi Matiasdtr. Øya, Helleland, f 1724, d 1793. Born:  
Linje 162: Linje 165:
Turid Sigbjørnsdotter var frå garden her, og syster åt Eli og Knut. Alle borna åt Auver og Turid var fødde i Holen, og dei som vaks opp vart konfirmerte frå Vatnedalen. Auver og Turid sat på bruket til 1824, då dei tok foddog og overlet eigedomen til sonen:  
Turid Sigbjørnsdotter var frå garden her, og syster åt Eli og Knut. Alle borna åt Auver og Turid var fødde i Holen, og dei som vaks opp vart konfirmerte frå Vatnedalen. Auver og Turid sat på bruket til 1824, då dei tok foddog og overlet eigedomen til sonen:  


{{thumb|Vatnedalen 8.jpg|Lauving var ein fast del av forhentinga kvar sumar, ei lauvkjerv vart rekna jamgod med ei høygjev. Det var om å gjera å ha eit godt lager av kjerver om hausten, og difor fanst det lauvknivar eller lauvsigdar, som den på biletet her, på alle gardar og plassar. Bladet er ca 22 cm langt, medan skaftet er snaue 15 cm. Denne reidskapen måtte vera såpass tung at han eigna seg til å hogge med, men den bugne forma gjorde at han også var god til å rykkje av lauvrisler som ein ikkje fekk tak til å hogge. Den lauvkniven me har bliete av ligg i Henriksen-samlinga i Bykle med reg. nr. MOR 00044. Bilete frå Setesdalsmuseet.}}
* '''Jon Auversson Vatnedalen''', f 1799, d 1860  
* '''Jon Auversson Vatnedalen''', f 1799, d 1860  
: g 1830 m Hæge Tarjeisdtr. Bjones, f 1799, d 1864. Born:  
: g 1830 m Hæge Tarjeisdtr. Bjones, f 1799, d 1864. Born:  
Linje 240: Linje 244:
I USA budde Svein og Brita på ein farm i Wolf Creek Township, Rolette County, Nord-Dakota. Denne staden ligg heilt nord i staten, nokre mil aust for midtpunktet av grensa mellom Nord-Dakota og Canada. Margit og Borghild heldt til i same området med familiane sine, og sameleis ei tid Turid A. Bakken og hennes folk.  
I USA budde Svein og Brita på ein farm i Wolf Creek Township, Rolette County, Nord-Dakota. Denne staden ligg heilt nord i staten, nokre mil aust for midtpunktet av grensa mellom Nord-Dakota og Canada. Margit og Borghild heldt til i same området med familiane sine, og sameleis ei tid Turid A. Bakken og hennes folk.  


{{thumb|Vatnedalen 9.jpg|Sjur og Margit Vatnedalen ca 1900. Biletet er teke av ein profesjonell fotograf, helst i Stavanger. Hit frå Ingebjørg Vegestog.}}
Så langt kome kan me gå over til den nye eigaren av bruket frå 1879. Foreldra hans var Sjur Sjursson frå [[Ritland (Suldal)|Ritland]] i Suldal og kona, Marte Larsdotter Natland. Desse budde på [[Natland (Erfjord)|Natland]] i [[Erfjord]] (jfr. Vaage, M.: ''Frå ætte- og kultursoga i Erfjord'', 1959, 213). Men sonen slo seg altså ned i Vatnedalen.  
Så langt kome kan me gå over til den nye eigaren av bruket frå 1879. Foreldra hans var Sjur Sjursson frå [[Ritland (Suldal)|Ritland]] i Suldal og kona, Marte Larsdotter Natland. Desse budde på [[Natland (Erfjord)|Natland]] i [[Erfjord]] (jfr. Vaage, M.: ''Frå ætte- og kultursoga i Erfjord'', 1959, 213). Men sonen slo seg altså ned i Vatnedalen.  
   
   
Linje 256: Linje 261:


Sonen overtok garden i 1909.  
Sonen overtok garden i 1909.  
 
{|style="float:right; clear:right; "
|-style="vertical-align:top;"
|{{thumb|Vatnedalen 10.jpg|Sjur S. Vatnedalen (1886-1971) og kona, Åshild K., fødd Stavenes (1894-1975). Brurebilete 1914 frå Ingebjørg Vegestog.}}
|{{thumb|Vatnedalen 11.jpg|Ståande: Åshild K. Vatnedalen, fødd Stavenes (1894-1975), Åsne O. Breive (1881-1975), Signe S. Glidbjørg, fødd Vatnedalen (1892-1985). Sitjande:
Margit K. Stavenes, fødd Hovden (1854-1938), Margit K. Vatnedalen, fødd Hovden (1854-1938) og Torbjørg B. Hovden (1865-1951). Åsne Breive har fjellgardsbunad og Signe Glidbjørg hardangerbunad, medan dei andre brukar ulike variantar av stakk og liv. Bilete frå vegestogsamlinga.}}
|}
{{thumb|Vatnedalen 12.jpg|Vatnedalen kring 1910. Biletet er truleg teke av August Abrahamson. Til bygdeboka kjem det frå samlinga etter Knut T. Hovden ved Setesdalsmuseet.}}
* '''Sjur Sjursson Vatnedalen''', f 1886, d 1971  
* '''Sjur Sjursson Vatnedalen''', f 1886, d 1971  
: g 1914 m Åshild Knutsdtr. Stavenes, f 1894, d 1975. Born:  
: g 1914 m Åshild Knutsdtr. Stavenes, f 1894, d 1975. Born:  
:* Margit, f 1915, kjøkenass., busett [[Kristiansand]], d 2001, ug  
:* Margit, f 1915, kjøkenass., busett [[Kristiansand]], d 2001, ug  
:* Margit, f 1917, husmor, g m Torbjørn Tveiten, [[Tørvikbygd]], f 1912, sjå [[Blesterkroken 6 (Bykle)|Blesterkroken 6]], [[Hovden (Bykle)|Hovden]], jfr. bnr 37, [[Bekkestad (Bykle gnr 6/37)|Bekkestad]]  
:* Margit, f 1917, husmor, d 2008, g m Torbjørn Tveiten, [[Tørvikbygd]], f 1912, d 2003, sjå [[Blesterkroken 6 (Bykle)|Blesterkroken 6]], [[Hovden (Bykle)|Hovden]], jfr. bnr 37, [[Bekkestad (Bykle gnr 6/37)|Bekkestad]]  
:* '''Sjur''', f 1919 g m Lilly Esther Sandstrøm, sjå nedanfor, jfr. [[Nordli Lien (Bykle gnr 3/164)|Nordli Lien]], gnr 3, bnr 164  
:* '''Sjur''', f 1919, d 1993, g m Lilly Esther Sandstrøm, sjå nedanfor, jfr. [[Nordli Lien (Bykle gnr 3/164)|Nordli Lien]], gnr 3, bnr 164  
:* Knut, f 1921, d 1988, anl.arb., ug, sjå [[Brekkeskar (Bykle gnr 6/44)|Brekkeskar]], bnr 44  
:* Knut, f 1921, d 1993, anl.arb., ug, sjå [[Brekkeskar (Bykle gnr 6/44)|Brekkeskar]], bnr 44  
:* Torjus, f 1924, misjonær, d 2004, g 1952 m Liv Thue, [[Bergen]], f 1927, 23 år i Etiopia, sidan busett Bergen, born:  
:* Torjus, f 1924, misjonær, d 2004, g 1952 m Liv Thue, [[Bergen]], f 1927, 23 år i Etiopia, sidan busett Bergen, born:  
::* Sveinung, f 1955, g m Anne Kristin, busett [[Gjerstad]]
::* Sveinung, f 1955, g m Anne Kristin, busett [[Gjerstad]], born:
::* Helge, f 1956, g m Marit, busett [[Bergen]]
:::* Anne Linn Vatnedalen Vik, f 1985
::* Åge, f 1958, g m Alganesh, Etiopia, busett utanlands  
:::* Torjus Vatnedalen, f 1987
:* Torgeir, f 1926, d 1975, ind.arb., busett [[Oslo]], døydde i trafikkulukke, ug  
:::* Maria Elena Vatnedalen Nesheim, f 1990
:* Torbjørg, f 1927, husmor, d 2001, g m Tore Halvorsen Tangen, busett [[Kristiansand]], born:  
:::* Ane Selina Vatnedalen Andersen, f 1993
::* Elisabeth, f 1963, g m Alf Nesheim, busett [[Voss]]  
:::* Sondre Vatnedalen, f 1994
:* Kristian, f 1931, sjømann, g hv m Anna Kviteberg, [[Klokkarvik (Sotra)|Klokkarvik]], [[Sotra]], born: sjå [[Brekkeskar (Bykle gnr 6/44)|Brekkeskar]], bnr 44  
::* Helge, f 1956, g m Marit, busett [[Bergen]], born:
:* Olav, f 1933, d 1943  
:::* Silje Victoria Halsne, f 1983
:::* Linda Birgithe Loland, f 1985
:::* Tonje Margrethe Olteda,l f 1987
:::* Helge Magnus Vatnedalen, f 1990
::* Åge, f 1958, g m Alganesh, Etiopia, busett utanlands, born:
:::* Sabrina Vatnedalen, f 1989
:* Tarjei, f 1926, d 1976, ind.arb., busett [[Oslo]], døydde i trafikkulukke, ug. Kjend som Tallen.<!-- Skrive som Torgeir ved dåpen -->
:* Torbjørg, f 1927, husmor, d 2001, g m Thore Halvorsen-Tangen, maskinsjef til sjøs, d 2016 [[Kristiansand]], born:  
::* Elisabeth, f 1963, g m Alf Nesheim f 1959, tidlegare busett [[Voss]], born:
:::* Are Christian Nesheim f 1985
:::* Silje Christine Nesheim f 1988
:* Kristian, f 1931, d 2009, sjømann, g hv m Anna Kviteberg, [[Klokkarvik (Sotra)|Klokkarvik]], [[Sotra]], born: sjå [[Brekkeskar (Bykle gnr 6/44)|Brekkeskar]], bnr 44  
:* Olav, f 1934, d 1943  
   
   
Åshild Knutsdotter kom frå [[Nordstog (Bykle gnr 16/2)|Nordstog Stavenes]], og var dotter åt Knut Knutsson Breive på det bruket og kona, Margit Knutsdotter, fødd Hovden.  
Åshild Knutsdotter kom frå [[Nordstog (Bykle gnr 16/2)|Nordstog Stavenes]], og var dotter åt Knut Knutsson Breive på det bruket og kona, Margit Knutsdotter, fødd Hovden.  
Linje 287: Linje 311:
Fjos og løe kom under tak på nybruket i 1917, våningshuset året etter. Dinest var det dyrkingsarbeid som sto for tur. Sjur dyrka opp bortimot 30 mål. Sjur og Åshild dreiv sidan garden sin med hest, 3-4 kyr, kring 20 sauer og nokre høns. I 1956 overdrog dei eigedomen til den eldste av sønene.  
Fjos og løe kom under tak på nybruket i 1917, våningshuset året etter. Dinest var det dyrkingsarbeid som sto for tur. Sjur dyrka opp bortimot 30 mål. Sjur og Åshild dreiv sidan garden sin med hest, 3-4 kyr, kring 20 sauer og nokre høns. I 1956 overdrog dei eigedomen til den eldste av sønene.  


{|style="float:right; clear:right; "
|-style="vertical-align:top;"
|{{thumb|Vatnedalen 13.jpg|Våningshuset Sjur bygde i 1918. Dette er sjølvsagt eit nyare bilete, men bortsett frå vindaugo i fyrste høgda, er det snautt mykje forandra utvendig.|Aanund Olsnes}}
|{{thumb|Vatnedalen 14.jpg|Bjørgulv K. Stavenes, Sjur S. Vatnedalen, Hallvard S. Glidbjørg og Halvor O. Breive. Biletet, som må vera teke på 1920-talet, kjem frå Ingebjørg Vegestog.}}
|}
* '''Sjur Sjursson Vatnedalen''', f 1919, d 1993  
* '''Sjur Sjursson Vatnedalen''', f 1919, d 1993  
: g 1965 m Lilly Esther Sandstrøm f 1943. Born:  
: g 1965 m Lilly Esther Sandstrøm f 1943. Born:  
Linje 302: Linje 331:
Nokre år tidlegare hadde systera, Margit, og broren, Knut, sett seg opp sine eigne bustadhus austom jordet på garden ([[Bekkestad (Bykle gnr 6/37)|Bekkestad]], bnr 37 og [[Brekkeskar (Bykle gnr 6/44)|Brekkeskar]], bnr 44).  
Nokre år tidlegare hadde systera, Margit, og broren, Knut, sett seg opp sine eigne bustadhus austom jordet på garden ([[Bekkestad (Bykle gnr 6/37)|Bekkestad]], bnr 37 og [[Brekkeskar (Bykle gnr 6/44)|Brekkeskar]], bnr 44).  


{|style="float:right; clear:right; "
|-style="vertical-align:top;"
|{{thumb|Vatnedalen 15.jpg|Frå 1943 til 1948 var det ein ny runde med anleggsarbeid i Vatnedalen. Denne venda vart ikkje gardsbusetnaden skipla, men oppdemminga vart auka med 13,5 m. Her ser ein at dei forskalar ved renneinntaket på eit bilete frå 1943. Biletet kjem frå arkivet til Vest-Agder Elektrisitetsverk via Setesdalsmuseet. Me har ikkje funne opplysningar om namn på personane.}}
|{{thumb|Vatnedalen 16.jpg|Her ser ein at dei set opp forskalinga til den store betongdammen på eit bilete frå 1947. Biletet kjem frå arkivet til Vest-Agder Elektrisitetsverk via Setesdalsmuseet. Heller ikkje her har me har ikkje funne opplysningar om namn på personane.}}
|{{thumb|Vatnedalen 17.jpg|Den store betongdammen i Vatnedalen, slik han såg ut ved ferdigstillinga i 1948. I dag er han nedgraven under den nye fyllingsdammen. Bilete frå Vest-Agder Elektrisitetsverk via Setesdalsmuseet.}}
|}
I andre halvdelen av 1970-åra vart det atter anleggsverksemd i Vatnedalen. Nordstog vart ikkje neddemt, men all aktiviteten på eigedomen gjorde det turvande å flytje ifrå. Til kompensasjon for dette sette [[I/S Øvre Otra]] opp eit nytt hus for Sjur og familien hans på ei tomt som gjekk ut frå Nordli Berdalen ([[Nordli Lien (Bykle gnr 3/164)|Nordli Lien]], gnr 3, bnr 164). Dei flutte dit i 1978. Lilly og sonen Alf Helge bur framleis der (2006), og er også noko omrødde i bolken om den verestaden.  
I andre halvdelen av 1970-åra vart det atter anleggsverksemd i Vatnedalen. Nordstog vart ikkje neddemt, men all aktiviteten på eigedomen gjorde det turvande å flytje ifrå. Til kompensasjon for dette sette [[I/S Øvre Otra]] opp eit nytt hus for Sjur og familien hans på ei tomt som gjekk ut frå Nordli Berdalen ([[Nordli Lien (Bykle gnr 3/164)|Nordli Lien]], gnr 3, bnr 164). Dei flutte dit i 1978. Lilly og sonen Alf Helge bur framleis der (2006), og er også noko omrødde i bolken om den verestaden.  
   
   
Linje 315: Linje 350:
Sjur Johan og Nina driv garden med 25 vinterfora sauer og like mange geiter. Attåt gardsdsarbeidet driv Sjur Johan m.a. og køyrer opp skiløyper på [[Hovden (Bykle)|Hovden]] om vintrane. Elles er han i gang med å setje seg opp nytt bustadhus attanfor gamlestoga (2006). Når nyhuset vert ferdig, reknar han med at det gamle lyt rivast. Tømrene er ikkje i god nok stand til at han kan tru det nyttar å setje dei oppatt på ein ny stad.  
Sjur Johan og Nina driv garden med 25 vinterfora sauer og like mange geiter. Attåt gardsdsarbeidet driv Sjur Johan m.a. og køyrer opp skiløyper på [[Hovden (Bykle)|Hovden]] om vintrane. Elles er han i gang med å setje seg opp nytt bustadhus attanfor gamlestoga (2006). Når nyhuset vert ferdig, reknar han med at det gamle lyt rivast. Tømrene er ikkje i god nok stand til at han kan tru det nyttar å setje dei oppatt på ein ny stad.  


Eigedomen er ihopsett av mange teigar med hei og fjell, nokre av dei med ulike grader av sameige med ymse medeigarar. Når ein reknar ut det samla arealet som høyrer til bruket her, kjem ein til 101&nbsp;375 mål. Det er den største fjelleigedomen som er samla på ei hand i Bykle.  
Eigedomen er ihopsett av mange teigar med hei og fjell, nokre av dei med ulike grader av sameige med ymse medeigarar. Når ein reknar ut det samla arealet som høyrer til bruket her, kjem ein til 101&nbsp;375 mål. Det er den største fjelleigedomen som er samla på ei hand i Bykle.
 
<gallery>
Fil:Vatnedalen 18.jpg|Sjur S. Vatnedalen (1919-1993). Bilete frå ca 1940, frå samlinga til Tore K. Mosdøl.
Fil:Vatnedalen 19.jpg|Vinteren 1964 dreiv Såve A. Bjåen og og Sjur S. Vatnedalen og køyrde støypesand til Førsvatn med weaselen til Otteraaens Brugseierforening. {{byline|Gerd Fosse Hovden}}
Fil:Vatnedalen 20.jpg|Lilly og Sjur Vatnedalen då dei gifte seg i 1965. Brura har Aust-Telemarksbunad, brudgomen er i kjole og kvitt. Bilete frå samlinga til Tore K. Mosdøl.
Fil:Vatnedalen 21.jpg|Nina Jeiskeli (med katt) og systera Siv Kristin. Biletet er teke i 1977 av Gerd Fosse Hovden.
Fil:Vatnedalen 22.jpg|Det nye våningshuset i Vatnedalen 5.8.2005.
</gallery>
   
   
{{Byklesoga}}
{{Byklesoga|[[Vatnedalen (Bykle gnr 6)|Vatnedalen]]|[[Haugo (Bykle gnr 6/2)|Haugo]]}}


[[Kategori:Garder]]
[[Kategori:Garder]]
[[Kategori:Bykle kommune]]
[[Kategori:Bykle kommune]]
{{nn}}