Portugisisk: Forskjell mellom sideversjoner
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
'''[[Portugisisk]]''' er et [[romansk]] [[språk]] som tales i flere land og verdensdeler. | {{Thumb|Levi - Form of Prayers III (5570) p. 14 (crop 2).jpg|[[Portugisarjødar|Portugisjødisk]] [[bønn]] fra [[1810]]. Det står: ''Til alle våre brødre, inkvisisjonens fanger. Til alle våre brødre, som vandrer på stien'' eller ''følger målet'' (løst oversatt)}} | ||
'''[[Portugisisk]]''' er et [[romansk]] [[språk]] som tales i flere land og verdensdeler. Det hører til de [[iberisk]]e språkene, og er nærmest i slekt med [[galisisk]] språk i [[Galicia]] lengst vest i [[Spania]]. I Skandinavia har språket blant annet vært brukt blant [[portugisarjødar|portugiserjøder]] fra [[1600-tallet]] av og i [[klippfisk]]handel med [[Portugal]] og [[Brasil]] fra [[1800-tallet]] av. | |||
Mange nordmenn er medlem av Lusofonien: et språklig fellesskap som teller over 220 millioner mennesker i Portugal, i [[Sør-Amerika]], i [[Afrika]] og i [[Asia]]. Til tross for visse forskjeller i ordforråd og uttale er ulike lands varianter av portugisisk oftest gjensidig forståelige. Erkjennelsen av felles kultur og historie som ligger i et slikt postkolonialt samfunn, er viktig for å ikke minst skjønne verdensforståelsen som mange lusofone immigranter i Norge har, som skiller seg vesentlig fra etnisk norske nordmenns såkalte nasjonalstat. | |||
== Grammatikk == | |||
Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på. | |||
== Liste over land == | == Liste over land == | ||
{{Thumb | {{Thumb|Baeckerstr. Altona.png|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra kong [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket.}} | ||
* [[Angola]] | * [[Angola]] | ||
Sideversjonen fra 17. mar. 2018 kl. 11:00
_p._14_(crop_2).jpg)
Portugisisk er et romansk språk som tales i flere land og verdensdeler. Det hører til de iberiske språkene, og er nærmest i slekt med galisisk språk i Galicia lengst vest i Spania. I Skandinavia har språket blant annet vært brukt blant portugiserjøder fra 1600-tallet av og i klippfiskhandel med Portugal og Brasil fra 1800-tallet av.
Mange nordmenn er medlem av Lusofonien: et språklig fellesskap som teller over 220 millioner mennesker i Portugal, i Sør-Amerika, i Afrika og i Asia. Til tross for visse forskjeller i ordforråd og uttale er ulike lands varianter av portugisisk oftest gjensidig forståelige. Erkjennelsen av felles kultur og historie som ligger i et slikt postkolonialt samfunn, er viktig for å ikke minst skjønne verdensforståelsen som mange lusofone immigranter i Norge har, som skiller seg vesentlig fra etnisk norske nordmenns såkalte nasjonalstat.
Grammatikk
Portugisisk har to genera (maskulinum og femininum), som bøyes i to numeri (singularis og pluralis). For substantivers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt kasus. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: verb bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart latinsk preg, og skiller seg dermed fra måten som germanske språk uttrykker tempora på.
Liste over land
- Angola
- Brasil
- Ekvatorial-Guinea
- Guinea-Bissau
- Kapp Verde
- Macau
- Moçambique
- Portugal
- São Tomé og Príncipe
- Øst-Timor
Litteratur
- Store norske leksikon. «portugisisk». Hentet den 21.10.2017 fra https://snl.no/portugisisk