Povel Leth: Forskjell mellom sideversjoner

Han var gift med [[Else Hansdatter Leth|Else Hansdatter]]. Leth hadde eid Stampegården i Oslo og neste lagmann, [[Peder Laugesen Ravn]], var gift med [[Karen Hansdatter Stampe|Karen Hansdatter], datter av [[Hans Stampe]]. Det er mulig at Else Hansdatter var søster til Karen Hansdatter, og at Povel Leth og Peder Ravn var svogre. Både Povel Leth og Peder Ravn var trolig fra Danmark. Else Hansdatter ble gift 2. gang med handelsborger [[Østen Villumsen]] i Stavanger, sønn av rådmann [[Willum Jonsen]]. I 1620 er Else Hansdatter nevnt i en sak der det fremgår at Povel Leth hadde kjøpt et stolested i [[Stavanger domkirke|Domkirken]] av [[Tomas Klausen Leth]] og bygget det for sin hustru.<ref>''Samlinger til Stavangers historie'', bd. I, s. 59.</ref> I 1623 stevnet Else Hansdatter, lagmannens enke, byfogden [[Torn Sørensen]] for gjeld.<ref>''Samlinger til Stavangers historie'', bd. I, s. 103.</ref>   

I 1623 stevnet byfogden Torn Sørensen inn Else Hansdatter på tinget for gjeld med fullmakt fra [[Tage Eriksen (lagmann)|Tage Eriksen]], lagmann på Opplandene. Else Hansdatter opplyste at boet etter mannen var registrert, men at hun ikke hadde hørt fra arvingene trass i at hun hadde sendt dem bud om Leths død. Arvingene var «boendes uden riget»”.<ref>''Samlinger til Stavangers historie'', bd. I, s. 110.</ref> Om partenes økonomi vet vi at Povel Leth skyldte tidligere stattholder [[Envold Kruse]] 200 rd.<ref>''Samlinger til Stavangers historie'', bd. III, s. 11.</ref> Else Hansdatter ble innstevnt for gjeld i 1623. Hun «erklærte seg ute av stand til å betale».<ref>''Samlinger til Stavangers historie'', bd. III , s. 18</ref> Hun nevnes fremdeles i 1638.<ref>Axel Kielland: ''Stavanger borgerbog 1436-1850'', Stavanger 1935, s. 26.</ref>