7 559
redigeringer
→Predikater med determinativ (deklinerte dativ- og partitive former)
(Artikkelen har fått referanser) |
|||
| Linje 166: | Linje 166: | ||
Predikatet ''von'' har ''v.'' som forkortelse. For øvrig råder i Tyskland en forestilling om at kun adelige bør forkorte predikatet slik. | Predikatet ''von'' har ''v.'' som forkortelse. For øvrig råder i Tyskland en forestilling om at kun adelige bør forkorte predikatet slik. | ||
Man skal merke seg at ''von'' og ''zu'' på middelnedertysk henholdsvis het ''van''<ref name="Stedje 133"/> og ''to''<ref name="Stedje 134"/> (hvorfor også ''tom'' istedenfor ''zum''). Følgelig kan predikatet ''van'' i bestemte tilfeller ha opprinnelse i de nordvestlige og nordlige deler av dagens Tyskland, som utgjorde det meste av det nedersaksiske språkområde; predikatet ''van'' kommer ikke nødvendigvis fra dagens Nederland, som det vanligvis forbindes med. | Man skal merke seg at ''von'' og ''zu'' på middelnedertysk henholdsvis het ''van''<ref name="Stedje 133"/> og ''to''<ref name="Stedje 134"/> (hvorfor også ''tom'' istedenfor ''zum''). Følgelig kan predikatet ''van'' i bestemte tilfeller ha opprinnelse i de nordvestlige og nordlige deler av dagens Tyskland, som utgjorde det meste av det nedersaksiske språkområde; predikatet ''van'' kommer ikke nødvendigvis fra dagens Nederland, som det vanligvis forbindes med. Et slikt tilfelle var [[Hans Rasmus van der Pfordten]]. | ||
== Referanser == | == Referanser == | ||