Reinli stavkyrkje: Forskjell mellom sideversjoner

ingen redigeringsforklaring
m (Teksterstatting – «Kategori:Kirker» til «»)
Ingen redigeringsforklaring
Linje 50: Linje 50:


Det er no tre klokker i stupulen. Den eldste er frå mellomalderen, truleg 1300-talet, og kan vere støypt i England. Så er det ei frå 1641, med [[Christian IV]] sitt våpen og namna [[Jens Bjelke|Jens Bielke]], fru Sophia Brockenhus og Otte Mogenssøn. Ein innskrift fortel at klokka tilhøyrde «Nes oc øens menighed», truleg [[Nes sokn (Hedmark)|Nes sokn]] med [[Helgøya (Hedmark)|Helgøya]] i [[Hedmark]]. Klokka skal ha vore på garden [[Baldishol (gard)|Baldishol]] i Nes, og vart kjøpt til Reinli derifrå. Den tredje klokka er av stål, og var gjeven im 1898 av reinlingar som hadde utvandra til Amerika.  
Det er no tre klokker i stupulen. Den eldste er frå mellomalderen, truleg 1300-talet, og kan vere støypt i England. Så er det ei frå 1641, med [[Christian IV]] sitt våpen og namna [[Jens Bjelke|Jens Bielke]], fru Sophia Brockenhus og Otte Mogenssøn. Ein innskrift fortel at klokka tilhøyrde «Nes oc øens menighed», truleg [[Nes sokn (Hedmark)|Nes sokn]] med [[Helgøya (Hedmark)|Helgøya]] i [[Hedmark]]. Klokka skal ha vore på garden [[Baldishol (gard)|Baldishol]] i Nes, og vart kjøpt til Reinli derifrå. Den tredje klokka er av stål, og var gjeven im 1898 av reinlingar som hadde utvandra til Amerika.  
{{Thumb|No-nb digibok 2012012508008 0424 1.jpg|Grunnriss av kyrkja.}}


I golvet i svalgangen er det ei grav. Ho er merkt med fem naglar som dannar ein kross. Tradisjonen seier at det er kyrkjebyggjaren som ligg her, noko som styrkast av ei runeinnskrift på veggen. Arkeologen [[Ingvald Undset]] tolka innskrifta såleis: «''Her h(vili)r und(ir) (Si)ra Thor(der) sem e(fna) (l)et ki(rkiu) þessa (pater) nr''». Omsett frå norrønt tyder dette: «Her under kviler sira Tord, som let førebu denne kyrkja, Fader Vår». I 1850-åra vart diverre delar av innskrifta øydelagd. Det finst og runer ved inngangsdøra på sørveggen og oppe på ei bjelke på sørsida.
I golvet i svalgangen er det ei grav. Ho er merkt med fem naglar som dannar ein kross. Tradisjonen seier at det er kyrkjebyggjaren som ligg her, noko som styrkast av ei runeinnskrift på veggen. Arkeologen [[Ingvald Undset]] tolka innskrifta såleis: «''Her h(vili)r und(ir) (Si)ra Thor(der) sem e(fna) (l)et ki(rkiu) þessa (pater) nr''». Omsett frå norrønt tyder dette: «Her under kviler sira Tord, som let førebu denne kyrkja, Fader Vår». I 1850-åra vart diverre delar av innskrifta øydelagd. Det finst og runer ved inngangsdøra på sørveggen og oppe på ei bjelke på sørsida.