Romsdaling: Forskjell mellom sideversjoner

<onlyinclude>'''[[Romsdaling]]''', òg kalla ''romsdalsmål'', ''romsdalsdialekt'' og ''romsdalsk'', er den tradisjonelle dialekten i landskapet [[Romsdal]] i [[Møre og Romsdal fylke]]. Dialekten har mange fellestrekk med [[trøndsk]] &mdash; både i ''ordskatten'' og i ''[[fonologi]]ske trekk'', slik som [[tjukk l]] (berre av historisk ''l'') og [[apokope]] av fleirstavingsendingar (''hęstainn, skåłinn''); og dessutan i [[morfologi]]ske trekk som ulike endingar i ubunde fleirtal av sterke og svake hokjønnsord (''fíre tause, fęmm víso''). Samtidig har dialekten klåre fellestrekk med [[sunnmøring]] og [[fjordamål]] i det at infinitiven og svake hokjønnsord dei fleste stadene ender på ''-e'' (''å vare, å éte, å komme, å bende, å hęlse; ei veke, ei víse'') og i det at endingsvokalen i bunde fleirtal av svake hokjønnsord er svekka dei fleste stadene (''vísn'' (‘visene’), ''bøttn'' (‘bøttene’), ''veken'' (‘vekene’)). Frå nabodialekten [[nordmøring]] skil romsdaling seg særleg ut ved hyppig svekking av ''-a'' (og stundom ''-o'') til ''-e'', ved lange former i historiske ''-ja''-infinitivar og ved fleire regelrette presensformer (''gjęng, stęnn'') der nordmøring har nyare former (''går, står'').</onlyinclude>

Det finst nokre få ord i romsdalsdialekten som tyder på tidlegare jamvektsmål med utjamning. Ordet ''vare'' (‘vera’) er eit slikt ord. I det fallet er det likevel muleg at posisjonen mellom ''v'' og ''r'' kan ha spela inn, og former som ''å va'' blir bruka langt utanom jamvektsområdet, inkludert sporadisk i [[saltværing]]. Eit klårare eksempel er ordet ''bare'' (‘bora’),<ref>''“Kva du vell mæ navar? I vell bare slē`e.”'' (Rypdal 1929, s. 48.)</ref> som heng saman med den [[nordmøring|nordmørske]] forma ''bara''.

Bevart kortstaving i ord med kort rotvokal + kort konsonant er framleis ganske utbreidd i Romsdalen. Dette trekket finst òg på deler av [[Nordmør]], men er mykje meir konsekvent halde på i nordenden av [[Gudbrandsdalen]]. Mangel av palatalisering ved historisk ''nd'' (''ónnde'' (‘under’), ''venn'' (‘vind’), ''stønn'' (‘stund’)) er svært vanleg, særleg i indre strøk (og dessuten i [[Sunndalen]] på [[Nordmør]]).

Dei nordvestlandske trekka i romsdalsdialekten er først og fremst trekk som er felles med [[sunnmøring]]. Trekka det dreier seg om er først og fremst gjennomført e-ending i infinitiv (''å kom(m)e, å éte, å hæte'') og i ubunden form av svake hokjønnsord (''ei veke, ei víse''). Eit anna nordvestlandsk trekk kjenner vi att i rundinga av a føre ''ng'' i enkelte ord (''monge'' (‘mange’)). Andre enkeltord som er felles med vestnorsk inkluderer ''då'' (‘da’) og [[presens]]former som ''gjęng'' (‘går’), ''stænn'' (‘står’) og ''fłér'' (‘flår’).

Det mest kjente trekket ved dei personlege pronomena i romsdalsdialekten er 1. person eintal nominativ ''i'' ('eg') &mdash; ei form som òg er vanleg i [[Lesja]] i [[Gudbrandsdalen]] og i [[Sunndalen]], [[Eide]] og delvis på [[Averøy]]a på [[Nordmør]]. Eit anna generelt kjenneteikn er forma ''dæ'' ('dei') i 3. person fleirtal nominativ, akkusativ og dativ &mdash; noko som viser fellesskap med [[sunnmøring|sunnmørsk]] ''dęi'', men står i motsetnad til [[nordmøring|nordmørsk]] ''dęm'' og [[gudbrandsdalsmål]] ''døm''.

I første person fleirtal nominativ blir forma ''mé'' ('vi') bruka dei fleste stadene. På [[Hustad]] blir forma ''ví'' bruka, som på det meste av [[Nordmør]], medan ''ås'' blir noko bruka øvst i [[Raumadalen]].

sto’kkjinn<br/>(sto’kkjen)

grísinn<br/>(grí`sn)

Hovudregelen er at sterke hannkjønnsord får ''a''-ending i ubestemt fleirtal. Eintalsformene varierer etter utlyden i grunnordet: Ord med dentalutlyd får ''-n'' (''bå’tn, gú’tn, płassn''); ord med labialutlyd får ''-en'' og ord med velar utlyd får ''-ʲinn'' i akkusativ/dativ eintal (''sto’kkjinn, ve’ddjinn, ve’ngjinn'') og ''-ʲa'' i dativ (''sto’kkja, ve’ddja, ve’ngja'').

Eit mindre tal sterke hannkjønnsord får ''-e'' i ubestemt fleirtal og ''-inn'' ''(-en)'' i bestemt fleirtal (''gríse, grísinn; veddje, veddjinn'').

sółinn (só`łn)

veko

== Litteratur ==

{{Q}}

[[kategori:Romsdal]]

[[kategori:nordvestlandske e-mål]]