Veiledere
706
redigeringer
ref
(ref) |
|||
| Linje 13: | Linje 13: | ||
Dessutan veit vi om desse trommefragmenta frå Noreg: | Dessutan veit vi om desse trommefragmenta frå Noreg: | ||
# Ei trommeskål (utan skinn) frå [[lulesamar|lulesamisk]] område som finst ved [[Kulturhistorisk museum]] i [[Oslo]]. | # Ei trommeskål (utan skinn) frå [[lulesamar|lulesamisk]] område som finst ved [[Kulturhistorisk museum]] i [[Oslo]]. | ||
# Ei vinkelramme utan skinn frå Bjørsvik i Steigen kommune i Salten som finst ved [[ | # Ei vinkelramme utan skinn frå Bjørsvik i Steigen kommune i Salten som finst ved [[Nordlandsmuseet]].<ref>[https://no.wikipedia.org/wiki/Runebomma_fra_Bj%C3%B8rsvik Runebomma fra Bjørsvik] på Wikipedia på bokmål</ref><ref name="OLA">Ola Sæther. «Runebomma fra Bjørsvik, Nordfold i Steigen». I: ''Nordland fylkesmuseums årbok'' 1982–83</ref> | ||
# Ei ramme utan skinn og med tilbehør frå [[Nærøy kommune]] i [[Namdalen]], først nemnt i [[1979]], no på [[Vitenskapsmuseet]] i Trondheim. | # Ei ramme utan skinn og med tilbehør frå [[Nærøy kommune]] i [[Namdalen]], først nemnt i [[1979]], no på [[Vitenskapsmuseet]] i Trondheim. | ||
# Ei ramme med skinnfragment frå Henriksdalen på Helgeland, først nemnt i 1969, no på [[Velfjord bygdemuseum]] på Hommelstø. | # Ei ramme med skinnfragment frå Henriksdalen på Helgeland, først nemnt i 1969, no på [[Velfjord bygdemuseum]] på Hommelstø. | ||
| Linje 31: | Linje 31: | ||
=== Historia Norwegiae (truleg kring 1220) === | === Historia Norwegiae (truleg kring 1220) === | ||
{{sitat|Tunc quidam magus extenso panno, sub quo se ad profanas ueneficas incantaciones prepararet, quoddam uasculum ad modum taratantarorum sursum erectis manibus extulit, cetinis atque ceruinis formulis cum loris et ondriolis nauicula eciam cum remis occupatum, quibus uehiculis per alta niuium et deuexa moncium uel profunda stagnorum ille diabolicus gandus uteretur.<ref>Sitert via [http://old.no/samidrum/hist-norw.html «Sami drums in Historia Norwegiae»] frå | {{sitat|Tunc quidam magus extenso panno, sub quo se ad profanas ueneficas incantaciones prepararet, quoddam uasculum ad modum taratantarorum sursum erectis manibus extulit, cetinis atque ceruinis formulis cum loris et ondriolis nauicula eciam cum remis occupatum, quibus uehiculis per alta niuium et deuexa moncium uel profunda stagnorum ille diabolicus gandus uteretur.<ref>Sitert via [http://old.no/samidrum/hist-norw.html «Sami drums in Historia Norwegiae»] frå [http://www.oapen.org/search?identifier=342356 Historia Norwegiae]</ref> | ||
[Ordrett omsetjing: ''Dermed spreidde [ein] [[noaide|trollmann]] utover eit klede, under dette han seg til heidenske inkantasjonar bereidde; så [eit] [[runebomme|lite kar]] med form som eit [[såld]] han løfta [med] handom i vêret; [[kvalar]] så vel som [[rein|hjortedyr]] utstyrt med [[grei]], og ski, ein liten [[båt]], endatil, med [[årar]] — fylte opp [karet]; — som var [[kjørbørnar]] for [å fara] over [[snø]]en og nedetter lier eller djupe vatn [som] denne [[gand]]-djevelen ville bruke.''] | [Ordrett omsetjing: ''Dermed spreidde [ein] [[noaide|trollmann]] utover eit klede, under dette han seg til heidenske inkantasjonar bereidde; så [eit] [[runebomme|lite kar]] med form som eit [[såld]] han løfta [med] handom i vêret; [[kvalar]] så vel som [[rein|hjortedyr]] utstyrt med [[grei]], og ski, ein liten [[båt]], endatil, med [[årar]] — fylte opp [karet]; — som var [[kjørbørnar]] for [å fara] over [[snø]]en og nedetter lier eller djupe vatn [som] denne [[gand]]-djevelen ville bruke.''] | ||