Skribenter
95 734
redigeringer
ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| (Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
"I Fjære herred, omtrent en mil søndenfor Arendal, ligger | "I Fjære herred, omtrent en mil søndenfor Arendal, ligger | ||
Temsevatn, der gjennem [[Temsebækken]] har afløb til [[Nidelven]]. Den | Temsevatn, der gjennem [[Temsebækken]] har afløb til [[Nidelva (Austlandet)|Nidelven]]. Den | ||
falder ud ved den saakaldte Kvikshaugevje mellem Strubrofoss | falder ud ved den saakaldte Kvikshaugevje mellem Strubrofoss | ||
og Kalvehagfossen. | og Kalvehagfossen. | ||
| Linje 16: | Linje 16: | ||
==Om navnet «Temse»== | ==Om navnet «Temse»== | ||
{{thumb|19660323 Aalholm spør om Temsenavnet- justert.jpg|Fylkesarkivar Olav A. Aalholm spekulerer omkring Temsenavnet i brev 23/3 1966|aaks.no}} | {{thumb|19660323 Aalholm spør om Temsenavnet- justert.jpg|Fylkesarkivar Olav A. Aalholm spekulerer omkring Temsenavnet i brev 23/3 1966|aaks.no}} | ||
*I | *I ''Norske elvenavne'' (O. Rygh 1904) noteres: "Temsevandet. Ogsaa en usammensat Form Temse opgiver M. Olsen at have hørt. For Navnets Oprindelse kunde man ogsaa tænke paa Slægtskab med oldsachsisk thimm, «düster», litauisk tamsa f., «Dunkelheit» osv." På side 266 er det bemerket, kanskje som en spekulasjon?: "Temsevandet. I Fjære, har Afløb mod N. til Nidelven. Jfr. Timselfven i Carlskoga S. i Nerike, Tämmen, Sø i Elghult S., Kronobergs L. Hvis det indeholder et Elvenavn, kunde man mulig tænke paa Sammenhæng med Folkespr. temsa, tamsa, tale langsomt og famlende." | ||
*I Norske Gaardnavne peker O. Rygh/Amund B. Larsen på Temse som eksempel på "Sønavne" som i nyere tid ender på -e, gjerne fra -sær. | *I Norske Gaardnavne peker O. Rygh/Amund B. Larsen på Temse som eksempel på "Sønavne" som i nyere tid ender på -e, gjerne fra -sær. | ||