Torstein Dale (1907–1975): Forskjell mellom sideversjoner