Wilhelm Christian Magelssen (1804–1876): Forskjell mellom sideversjoner