Arilds tid

Arilds tid og hedenhaug er uttrykk som viser til et uspesifisert tidspunkt i fjern fortid. Hedenhaug, eller hedenhøs, sikter spesielt til hedensk (førkristen) tid. Uttrykkene brukes når man skal formidle at noe har skjedd for lenge siden, uten at man er sikker på når, eller det egentlig ikke betyr noe når, det viktige er at det var lenge siden.

Arild er satt sammen at norrønt ár, 'tidlig' og alda, 'tid'. Det norrøne uttrykket ár alda ble forvanska til gammeldansk arelde. Når uttrykket kom inn i norsk språk via dansk ble det først 'frå arals tid'; ordet 'tid' var egentlig ikke nødvendig. En nyere form er 'fra urolds tid', som ser ut til å være et forsøk på å få fornuft ut av 'arilds'.

Kilder og litteratur

• Hedenhaug i Norsk historisk leksikon.
• Fra arilds tid på Wikipedia på bokmål og riksmål.