Gresk

De greske bokstavene alfa og omega benyttet sammen med kristogrammet chi rho (de to første bokstavene i det greske ordet for Kristus, ΧΡ), på eldre gravminne i Oslo.

Foto: Stig Rune Pedersen

Gresk er et indoeuropeisk språk. Det er eneste offisiele språk i Hellas og et av de offisielle på Kypros.

Gammelgresk ble, i sin tidligste form, talt for minst 3000 år siden. Språket var et av de dominerende i Middelhavsområdet i antikken, og ble et viktig kulturspråk også gjennom middelalderen. Det nye testamente ble skrevet på gresk, og gresktalende filosofer som Platon og Aristoteles la grunnlaget for mye av den vestlige filosofiske utvikling. Store deler av Den ortodokse kirke bruker fortsatt gammelgresk som liturgisk språk.

Språket har særlig satt spor i norsk i medisinske termer, der det brukes sammen med latin. Ellers finner man greske ord særlig innenfor filosofien, hvor mange begreper er hentet fra antikkens filosofer.

Det bodde 1. januar 2008 omkring 600 personer fra Hellas som ikke har norsk bakgrunn i Norge. I tillegg kommer i underkant av 100 personer fra Kypros og i underkant av 50 som er født i Norge men har greske foreldre. De fleste av disse må antas å ha gresk som morsmål.

Litteratur

• «Gresk» på no.wikipedia