Norske juletrær i utlandet

(Omdirigert fra «Julegran-gave»)

Mange norske byer har en tradisjon for å gi et juletre som gave til byer i utlandet, for det aller meste i Europa. Dette har vært en tradisjon fra slutten av 1940-åra. Best kjent er det norske juletreet på Trafalgar Square i London, men også flere andre byer i Storbritannia, Nederland, Danmark og andre land har mottatt norske juletrær i etterkrigstida. Flere norske byer har avviklet juletregavene etter 2000, av såvel økonomiske som miljømessige grunner, mens andre holder fram med tradisjonene.

Det norske juletreet på Trafalgar Square i London.
Foto: Stig Rune Pedersen (2015).

Juletreet på Trafalgar Square i London

 
Juletre fra Kongsberg foran rådhuset i Gouda.
Foto: Ruben Holthuijsen (2016).

Juletreet på Trafalgar Square i London er det mest kjente norske juletreet i utlandet. Det har blitt sendt hvert år siden 1947, som takk for Storbritannias hjelp under og etter andre verdenskrig. Denne tradisjonen ble etablert etter krigens slutt, da Storbritannia spilte en avgjørende rolle i å støtte Norge under den tyske okkupasjonen. Det norske juletreet regnes et symbol på takknemlighet, vennskap og de nære båndene mellom Norge og Storbritannia.

Juletreet kommer fra Oslo, og blir plassert på Trafalgar Square. Dette er et sentralt og kjent område i London, der treet er synlig for både lokalbefolkningen og turister. Hvert år blir det arrangert en lysseremoni som markerer starten på julefeiringen i London og samler folk fra hele byen.

Treet reflekterer Norges verdsettelse av Storbritannias innsats under krigen, og har blitt et symbol på fred og samhold mellom nasjonene. Gjennom årene har det blitt en tradisjon som styrker de historiske båndene og minner oss om viktigheten av internasjonalt samarbeid og støtte i tider med behov.

Andre viktige mottakerbyer

 
Juletre fra Trondheim på de Dam i Amsterdam i 1974.

Norge har sendt juletre som en takk for hjelpen under andre verdenskrig til flere byer som spilte en viktig rolle i å støtte Norge under krigen. Her er de viktigste stedene som har mottatt juletre:

  1. London, Storbritannia – Juletreet har blitt sendt hvert år siden 1947 som en takk for Storbritannias hjelp under krigen, spesielt for støtten til Norge under den tyske okkupasjonen. Treet plasseres på Trafalgar Square og har blitt et symbol på vennskap og takknemlighet.
  2. Edinburgh, Skottland – Skottland ga Norge betydelig hjelp under krigen, og som en takk sendte Norge juletre til Edinburgh. Treet ble plassert på East Princes Street Gardens i sentrum av byen og har vært en årlig tradisjon siden 1949.
  3. Rotterdam, Nederland – Etter andre verdenskrig sendte Norge et juletre hvert år som en takk for nederlandsk hjelp under og etter okkupasjonen. Treet ble plassert på Schouwburgplein i Rotterdam, en gave som varte fram til 2014.
  4. Kiel, Tyskland – I 1965 begynte Norge å sende juletre til Kiel som en takk for den hjelpen Tyskland ga Norge etter krigen, spesielt fra byens befolkning og havn. Treet er plassert på Rathausplatz, og det har blitt en symbolsk gave hvert år fra Drammen kommune.
  5. Paris, Frankrike – Norge har sendt juletre til Paris som takk for den franske hjelpen under krigen, spesielt for støtten som ble gitt til den norske motstandsbevegelsen. Sandnes kommune begynte å sende treet til Paris i 1980, og det blir plassert på Place de la Concorde.
  6. Stykkishólmur, Island – Norge sendte også et juletre som takk til Island for deres støtte under krigen. Denne tradisjonen startet i 1991, og treet ble plassert på torget i Stykkishólmur.

Disse gavene har blitt viktige symboler på vennskap, samarbeid og takknemlighet mellom landene som bidro til Norges frihet og støtte under den andre verdenskrigen.

Tabell

Under finnes en tabell over norske julegrangaver, både relatert til andre verdenskrig og som vennskapsgaver

Gave fra Gave til Plassering Opprettet Merknader
Oslo kommune London, England Trafalgar Square 1947
Oslo kommune Rotterdam, Nederland Schouwburgplein 1950 Tradisjonen opphørte i 2014 på grunn av kostnadshensyn og organisatoriske utfordringer, men den står fortsatt som et godt eksempel på kulturell diplomati og vennskap mellom land.
Oslo kommune Reykjavik, Island Austurvöllur, torget foran Alltinget (Islands parlament) 1951 Norge avsluttet tradisjonen med å sende juletre til Reykjavik, Island, i 2014. Hovedårsaken var økonomiske og logistiske utfordringer. Det å sende et stort juletre over lange avstander involverte betydelige kostnader og krevde omfattende koordinering. Etter hvert som kostnadsfokus og miljøhensyn fikk større oppmerksomhet, ble det vurdert som mer hensiktsmessig å avslutte tradisjonen.

Islendingene fortsetter imidlertid å markere julefeiringen med eget juletre, og tradisjonen har etterlatt et sterkt inntrykk som symbol på vennskapet mellom Norge og Island.

Drammen kommune Kiel, Tyskland Rathausplatz 1965
Drammen kommune Stykkisholmur, Island 1986 Denne tradisjonen varte frem til 2019, da den ble avsluttet av logistiske og økonomiske årsaker.
Grimstad kommune St. Magnuskatedralen (inne), Orknøyene 1987 Se Fjære historielag
Hordaland Fylkeskommune St. Magnuskatedralen (utenfor), Orknøyene
Hordaland Fylkeskommune Edinburgh, Skottland East Princes Street Gardens 1986
Bergen kommune Newcastle, England Newcastle upon Tyne 1948
Sandnes kommune Paris, Frankrike Place de la Concorde (en av de 3 plassene) 1947 Tre juletrær til Paris. Oslo sendte fra 1947 til 1980 og deretter overtok Sandnes kommune dette.
Stavanger kommune Newcastle, England
Trondheim kommune Grimsby, England ca 1962 Opphørt 2002
Trondheim kommune Hamburg, Tyskland
Trondheim kommune Amsterdam, Nederland 1964 Opphørt 2000
Sortland kommune Grimsby, England 2003 Overtok etter at Trondheim slutta.
Kongsberg kommune Gouda, Nederland 1955

Kilder