Kjeldearkiv:Gustav Østbys erindringer fra Laupen sæter

Fra lokalhistoriewiki.no
Hopp til: navigasjon, søk
Erindringer fra Laupen sæter
Kildeinformasjon
Navn: Gustav Østby
Født: 1900
Tema: Sæterdrift
Sted: Laupen, Totenåsen
Tidsrom: Tidlig 1900-tallet
Nedtegnet: Slutten av 1970-tallet
Viktig: Denne artikkelen kan kun endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

«Laupen sæter fra det jeg husker og til nu, nærmere 80 år. Jeg har noe i svak ærindring. Jeg var vel antakelig runt 3 aar. Far og mor skulde paa sætra og ta op, som det blev sagt. Yste og kjinne smør. Jeg satt oppe i åbeina på kløvsalen. Det jeg synes og ærindre var nogen kavvelbruer[1] da vi skulde nærme os sæteren. Det var nok blåmerra, som sikkert hadde gåt med mange kløver. Det var ikke længe før vi saa noen hus som lå lavt i terenget. Det var sætra. og den veien har vært trabelert [2] hundrevis ganger paa egne bein. Budeie var Line Faraasengen som var ei flink budeie, sætra blev nok brukt enda nogen aar, men blev nelagt i nogen aar. Det gamle fjøset var nok ikke brukbart lenger, det var sikkert gamelt. Det var treklaver[3] med tversjil(?) og viuspenning [4], som jeg enda har nogen av. Det var nok slitsamt og være budeie i gamledager. Det var flisplank til gulv som var veldig ujemne og møk måte måkes ut om en luke oppe på veggen. Det var stor stas den dagen vi skulde reise paa sætra. Det var meget som skulde ordnes. Det var mat til budeia for hun skulde ha kosten. Og vi smågutter hakket mørtgras(?) til fesalt, som blev blandet med mel. Nogen dage før skulde kløvmeisene legges i van for viuspenningene var tørre, og det var lang ventetid for os smågutter.»

Fotnoter

  1. treverk som legges ut i myrer og blaute områder
  2. reist på
  3. utstyr til å binde kua med
  4. deler av tauverket på treklaven

Kilder og litteratur

  • Ordforklaringer: Jan Østby (Gustav Østbys sønn)