Kjeldearkiv:James William Hill

James William Hill
Kjeldeinformasjon
Navn:	James William Hill
Tema:	Migrasjonsminne
Sted:	Bergen
Tidsrom:	16. august 2024
Metode for nedtegning:	Videointervju
Beskrivelse:	Dette er et intervju med James William Hill.
Viktig:	Denne artikkelen kan kun endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

I dette intervjuet reflekterer James William Hill over den norske arva si og om utvandringa til familien hans frå Øksnes i Noreg til North Dakota. Han fortel korleis tippoldefaren hans, Fredrik Larsen, utvandra via Ellis Island i 1902 og bygde opp ein vellukka slaktarverksemd i Rolette i North Dakota. Hill skildrar ei oppvekst i eit tett norsk‑amerikansk miljø der språket forsvann raskt, men der kulturell stoltheit og mattradisjonar levde vidare. Eit høgdepunkt i intervjuet er Hill si sterke oppleving då han vitja Øksnes kyrkje, der han kjende ei djupt personleg tilknyting til forfedrane sine. Han fortel òg om korleis han har spora slekta si tilbake til 1600‑talet gjennom FamilySearch, noko som avdekte ei mangfaldig familiehistorie som han omtalar som ein «remix av nasjonalitetar». Hill trekkjer parallellar mellom tidlegare og moderne innvandring og understrekar kor viktig språk er for integrering og tilhøyrsle. Han avsluttar med refleksjonar om identitet, takknemlegheit for dei forteljingane som er blitt formidla i familien, og korleis besøket i Noreg har styrkt bandet til røtene hans. Intervju ved Irene Kinunda Afriyie. 00:00 – Introduksjon 00:25 – Fødd i North Dakota 01:25 – Familieopphav i Bergen 02:59 – Slektsrøter og opphav 04:53 – Jesu Kristi Kyrkje og slektsgransking 07:37 – Johanna Susanna Larsen døypt i Domkyrkja i 1873 11:39 – Grunnar til utvandring til USA 12:33 – Kjensla av å kome heim i Noreg 14:36 – Barndom i North Dakota 15:27 – Norske mattradisjonar i North Dakota 17:14 – Lokalsamfunn og omgjevnader 20:09 – Integrering og kulturell tilhøyrsle 21:38 – Strenge vintrar og klima 24:11 – Å vende tilbake til Noreg og slektsrøtene 27:49 – Vitjing i Øksnes kyrkje og sterk emosjonell oppleving 31:10 – Bruk av FamilySearch‑appen 32:05 – Refleksjonar om kulturformidling 37:54 – Amerika som eit merkeleg og mangfaldig land 40:34 – Jakta på slektskontaktar 42:34 – Kort historie om urfolksopphav 45:26 – Outro og avsluttande refleksjonar 47:50 – Slutt

Intervju

Videointervju hos Fylkesarkivet i Vestland.