Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Anders A. Stugaarden d.e. til Anders Amundsen Stugaarden 1863-05-02
Norgesbrev fra Anders A. Stugaarden d.e. til Anders Amundsen Stugaarden 1863-05-02
| Norgesbrev fra Anders A. Stugaarden d.e. til Anders Amundsen Stugaarden 1863-05-02 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1863-05-02 |
| Sted: | Sør-Aurdal, Oppland |
| Fra: | Anders A. Stugaarden d.e. |
| Til: | Anders Amundsen Stugaarden |
| Nr. i samling: | 1318 |
| Samling: | P0379, Sophia Stuegaarden Syse papers |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Stugaarden d. 2den Mai 1863.
Til kjære elskelige og uforglemmelige Bro-
der som i det fjerne Vesten, Anders Amundson
Stugaarden med Familie!
Din kjære og velkomne Skrivelse datteret
Moscov, fora den 18de Februar dette Aar
modtog vi med Glæde den 30te Mars s. A. og
have gjennemlæst det med stor Fornøielse
og hvorfor vi herved bringer dig vor hjerte-
ligste Tak. Især glæder det os at høre, at
med Familie da for Tiden var med Hilsen,
endskjønt vi hører, at Du og to af dine
Børn en længere Tid have været syge.
Vi kan ogsaa underrette om, at vi nu
for Tiden ere med Hilsen og lever efter
Omstændighederne vel, omtrent som for
dig før er bekjendt, med ingen mærkelig For-
andring. Hvad Du siger at have hørt om
din Farbroder Anders d. A., at han i fjor Som-
mer var meget sygelig, er sant, men han
er ogsaa nu, Gud ske Tak, med Hilsen og lever
vel omtrent, som før. Vi vil nu da ikke
udsætte Tiden længere med at skrive tilbage,
for at give dig en liden Underetning
herfra, men det bliver nok for denne Gang
ganske kort. - Hvad Du omtaler i dit kjære
Brev, som ønskeligt at erholde fra mig,
navnligen nogle Klædesvarer, har jeg baade
Raad og Hjertelag til at sende, kun at jeg
fik sendt det med en paalidelig Person, saa
det kunde være Haab om, at det kunde
komme frem til din Nytte, men i Aar
er her nyen Udsigt dertil, da der ikke
vides nogen, som reiser did herfra.
Jeg har selv talt med Torkel Haugebroten,
som du havde hørt at skulle komme
dover i Vaar; men det gjør han nok ikke,
da han nu har kjøbt sig at Gaardsbrug,
nemlig det halve i tekjæreste. Men jeg skal
fremdeles have det i Erindring, om Gud givet
Liv og Helbred, og forsøge at gjøre det til
næste Aar saafremt Leilighed gives dertil.
Mange Nyheder have vi for denne Gang ikke
at fortælle om; kun maa vi ikke forglemme
at nævne nogle for dig bekjendte, som ere døde
nemlig. Din kjære Farsøster, Guro Flaten afgik
ved Døden i Mars dette Aar efter ½ Aars
Sygeleie og gamle Guttorm Haraldsen nordre
Grod døde i April sidstleden, samt den meget
gamle Kone at Mavet mindre Tinganden
døde en Dag efter Guttorm, omtrent 15 Aar.
Efter din Begjering skal vi anføre, hvad vi
have betalt i Postporto for dine to sidste
Breve nemlig for det sidste 58 Skilling, og
for det næst forrige ligesaa 48 Skilling.
Hvad Du siger, at det er bedst, at hver betaler
det Brev han modtages, for at det sikkrere
kommer frem, tror vi ogsaa og derfor
bliver ogsaa dette Brev sendt ubetalt, saa
faar du ogsaa fremdeles gjøre det samme. -
Lidt til Underretning om Aargangen her i næst
afvigte Aar. Sommeren var fra Begyndelsen
meget varm. Om Vaaren var ingen væle i Jorden
hvorfor Sneen hurtig gik bort, og med Vaar-
aannen gik det godt, og da det var saa varmt
begyndte al God at gro, spire og vise frodigt,
saa at det ved St. Hans sider var saa vakkert
at se Ager og Eng som man næppe kunde
mindes. Men senere blev det meget koldt, saa
at det ikke allene standsede Vesten, men for en
Del fordærvedes. Og siden fik vi godt Høstveir,
saa at det blev meget og vel indbjærget i; det
blev meget og vel indhøstet Lo men for en
stor Del daarlig Top, da fornet er blev fuld-
modent paa saa høitliggende eder, som her-
Paa lavere Steder, hvor Nornet nødvedes det
de et særdeles godt Aar. Af Potet blev ei
meget i Forhold til i Fjor, men dog mere end
næst forrige Aar. Dette er da for 1862.
I Vinter have vi ikke havt meget koldt Veir, men
ofte ualmindelig stærk Vind, der paa sine Steder
navnlig ved og paa Havet har gjort stor Skade,
ligesaa have vi havt megen Sne, der nu for
det meste er guftet paa Jorderne, saaat man
om kort Tid kan begynde Vaarnennet saa-
fremt Veiret tillader det.
Vi maa nu til at tænke paa Slutning med dette
lille Brev og vil til fælles Paa mindelse for os og eder
anbefale eder Guds Naade og Velsignelse til at blive
ham tro i vor Daabspagt, saa vi kunde vogte
os for Synden, hvor den saa kommer fra, da den
farlige Fiende saa let indover sig til fonale
vort Sind og Hjerte og omsider styrter os i evig
Sammer og Elendighed. Ja give os og Gud Naade, til
alle at komme i og forblive i dit Samfund her, saa
vi og hisset kunde samles i Beskuelsen og Glæden.
Sluttelig anføres. I Mosebogs Kj. 6 Vers og 7. De Ord jeg byder Dig. Den
skal være paa Dit Hjerte og du skal igjentage dem for dine Børn
og tale om dem, naar Du sidder i Dit Hus og naar du lægger dig
og naar du opstaar. - Ja lader os holde fast ved Haabets
urokkelige Bekjendelse; thi den er trofast som gav Forjættelsen.
Hjærtelig og kjærlig hilses fra mig, samt Slægt og Bekjendte til
dig med Familie, Forældre Søskende
Slægtninge og bekjendte.
Lev vel i Herren
Anders at Stugaarden
d.æ.
Naar Leilighed gives, ønskes Skrivelse igjen. Anders Stugaarden Egen hand.
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
