Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Christian Levorsen Hytta til Knut Synstegaard 1863-04-18
Norgesbrev fra Christian Levorsen Hytta til Knut Synstegaard 1863-04-18
| Norgesbrev fra Christian Levorsen Hytta til Knut Synstegaard 1863-04-18 | |
|---|---|
| |
| Informasjon om brevet | |
| Dato: | 1863-04-18 |
| Sted: | Nore og Uvdal, Buskerud |
| Fra: | Christian Levorsen Hytta |
| Til: | Knut Synstegaard |
| Nr. i samling: | 924 |
| Samling: | P0182, Christian Levorsen Hytta letter |
| Oppbevaringssted: | NAHA |
| Transkribert av: | Nasjonalbiblioteket via Transkribus |
| Viktig: | Denne artikkelen kan være låst, og kan da bare endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator. |
Hytta i Thunhovd den 182 Spnl 1863
Kjære Farbroder!
Endelig maa jeg nu see til at besvare
deres kjærkomme Skrivelse af 15de Februar 1862 hvil-
ken jeg sigtig har bekommet og ojendemlaat vd
Fomnøielse, hvorfor vi herved Alle aflagge vor følles
skyldigste og kjærligste. Tok derfor. det var os Alle
glædeligt at erfare at I alle ere velsignede med
Hilsen og alle andre timelige Goder saa I finde
Eder tilfredse og fornøiede i eders nye Fodreland.
Saa kan jeg ogsaa herved give Eder den Under-
retning tilbage at jeg, Gud være takket;
med min hurlige Timelie til denne Tid har
været vilsignet med Hilsen og andre nødtviftige
timelige Goder som udfordres til dette jordiske
Livs Ophold og Næring, saa jeg ikke har noget
at klage over til denne Tid endskjønt det vistnok,
som de vel ved, ikke kan nægles uden at er ofte her som de vel ved
møisomt og besvarligt at ernære sig og sine saa
det ikke er som i Eders fuglbare Sand men
vi maa dog finde os i Omstundighederne og
lade os nøie med nødtørflig Underholdning og
komme i hu at Mennesket af Skaberin er
anvist garden Næringsvel i sit Ansigts Sved at
æde sit Brød og tænke at Gud ogsaa har opholde
og forsørget vore Forfadre i vors kolde Norden,
og at ikke Alle kunne rummes i de frugtbare-
ste Lande, men at Gud har anvisk den ganske
Jordens Kreds til Opholdssted for Menneskene
og Ggrænst og derfor hunde vi være jaamine
i vor Stand og Stilling og takke vor Herre og Gud
saalænge han under os Fred og Ad i vor gamle
Nord og skjænker Kraft og Styrke til at bære
Pucl Byraag! Hvad Kurstiderne angaar
saa have vi havt et usselt Aar igjen her
i Fjeldbygderne dog ikke saa usselt som for
Nu har sider; tu naar man vi hun har
Penge saa er det nok at faa kjøbt i Bygderne
og det for ganske taaklige Priser. I denne
Vinter hur her ingen SkælleværdD og vi have
af tviserne seet at Bønderne paa visse Steder
Landel dave fild paa sine Ogn vidik
og Ryndelsmæstider og ved sidstnævnte Tider
nye fremsperede Blomster forefundne, hvori-
mod heroppe i Fjeldbygderne har været et
uhyre stort Snefald dog er den nu ogsaa her
meget formundskab da Vigctnen! me
Maaned har været meget godt. Her har
i Høst og Vinter tillige værgt en uhyre
Mængde Leman og Muns hvilke have ødelagt
meget i Bondens Tiderhure og enda værre ødelagt
Mustred Grarseaand undel Mset densfar gaat
Spaamænd heraf spaa et haart Aar endnu.
men Gud raader for Udfældet.
Jeg kan ogsaa herved underrette Eder om
at Halvor Olsen Midgaarden afgite ved Døden
i Februur Maaned denne Vinter, og ligesaa
hans Datter Kristi nogle Dage senere, og
hun havde været Svag næsten et Aarstid,
men Halvor kun siden 3de Juledag.
Guttamm Ho Midgaarden skal mu gifte sig
med Barbro Levorsdatter Garnes i Nus.
Fra eders gamle Restemoder hilsse de
meget flittig Allesammen, hun lever med
Hilsen og er meget rødig endskjønt hun
er over 80 AAurgammel. Ligeides hilses de
meget flittigt fra mig Ole Christiania Hytte
at jeg hvad omtrent kom sødvanligt dog til-
tager Alderdommens Svaghed ogsaa hos mig
Vi undres meget over Eders Datters Aavn som
er ommældt i Eders Brev, nemlig Sevia, hvad
det betyder. - Jeg ved for nærværende Tid
ikke mere af Btydenhed at melde om og
maa derfor afbryde disse Sinier med en ven-
lig Hilsen fra os Alle baade Smaa og Kare
til dig med Stone og Børn. Lev vel!
og vær tilønsket alt Held og Velsignelse
fra det Høie, hvilket oprigtigt ønskes af Eders
hengivne Bnodersøn med Dumilie.
Christiani Swvarsen Hatte
Eders Brev, som de molder om vær betalt,
bekom jeg ogsaa rigtig uden nogen Løsning.
Dersom disse Linier maatte komme Eder
ihændel Dan skrev os tilbage saa vi kunne
faa vide oders fremtidige Befindende. Vi
har hørtt at der er Svare Krigs Ødelæggelser
i Amerika, derfor ønske vi att saa vide hvor-
ledes det herefter vil tage sig ud.
Christian Levorsen
Skannede brev
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
